TL;DR: 我们构建了一个透明代理，将 GitHub 流量通过直接对等的备用网络路径路由，为我们的 runners 提供纵深防御。

Cloudflare 的 R2 SQL——一个分布式查询引擎——现在支持聚合。了解我们如何使用 scatter‑gather 和 shuffle 构建分布式 GROUP BY 执行。

Checkmarx 在收购 Tromzo 后加速其 AI 驱动的 DevSecOps 战略，整合 AI 代理以在软件开发中自动化应用安全……

在 COVID-19 大流行期间，虚拟护理从可有可无变成了必需品，虽然面对面就诊正在逐步恢复，telemedicine 仍然是……

如果你阅读了我今年在 DZone 上发表的文章，你会感受到我热爱自动化，并且 Infrastructure as Code（IaC）是我的自动化伙伴……

Large Language Models (LLMs) 在各种任务上取得了令人印象深刻的成果，但其高计算需求带来了部署挑战，尤其是 …

TL;DR – AWS 认证的 CloudOps Engineer – Associate 考试是一个实践性测试。将理论与动手经验相结合将大幅提升你的机会。

Disaggregated memory (DM) 是一种有前景的数据中心架构，它将 CPU 和内存解耦为独立的资源池，以提升资源利用率……

分离式内存（Disaggregated memory，DM）将计算和内存资源分离，允许灵活扩展以实现高资源利用率。为了确保原子性和一致性……

今年最后一个季度标志着创新加速。Red Hat 正在通过将 AI 融入管理，强化我们的安全基础……

2020年7月，CDK for Terraform（CDKTF）推出，而上周的12月10日，它已正式被弃用。对 CDKTF 的支持已停止，组织...

Elastic 与 AWS 的合作持续加强。本博客总结了我们在 2025 年的联合成就以及在 AWS re:Invent 上的最新公告……

概述 我们合作的许多团队同时在处理两个世界：不断加速的 Red Hat OpenShift 项目，以及之前的 hypervisor 平台……

我们与数千家客户合作，他们更倾向于使用 Pulumi，因为我们对基础设施的现代化方法能够实现更快的上市时间，并且具备内置安全……

想象一下，在一个由 8× NVIDIA H100 GPU 组成的集群上，以每小时 $55 的费用进行训练，经过 60 小时后，一个大型语言模型 LLM 在完成 90% 时失败了。你……

Red Hat Enterprise Linux 10.1（RHEL）在 RPM 和 DNF 方面带来了一些重要更新，这两项技术旨在帮助您管理软件的安装和更新……

在2023年，我们对 HCP Terraform 产品进行了更新，包括增强的免费层，以从一开始就提升安全姿态，使其更容易为 pra...

本周在多伦多的 DevOps for GenAI Hackathon 上，发生了一件非凡的事：业界专业人士、学术领袖以及代表顶尖…

Raft 是一种用于在分布式数据库中复制写操作的领先共识算法。然而，分布式数据库也需要一致的读取。为了保证……

今天，组织对技术的投资比以往任何时候都多。然而，许多组织会跌倒——并不是因为缺乏资源，而是因为他们感到困惑……

Bloom filters 是一种用于近似成员查询的基础数据结构，应用范围从数据分析到数据库和基因组学。Seve...

对今天发布的470个真实世界开源拉取请求的分析发现，使用人工智能（AI）工具生成的代码引入的错误显著更多……

高峰期已不再具有季节性。了解现代激增源于安全风险，而非流量本身，以及 Akamai 如何让企业每天保持弹性……

引言 我在2025年创办了一个新闻简报。每周我都会与那些沉浸在AI热潮中却仍然手动处理合并冲突的开发者交谈。Fundame...

无服务器工作流和更智能存储的新时代 好了，各位，另一届 AWS re:Invent 已经结束，让我告诉你，这真是一次旋风般的盛会……

在 COVID-19 大流行期间，虚拟护理从可有可无变成了必需品，虽然面对面就诊正在逐渐恢复，telemedicine 已经来了……

在当今快速演变的数字环境中，reactive IT management 已不再可持续。企业领导者日益认识到，proactive observability …

对高性能数据传输的追求通常侧重于原始网络带宽，且 100 Gbps 或更高的国际链路常被视为…

Scott和我与许多客户交谈，反复出现的一个主题是，很难为 Linux 的未来发行版做计划。有时，支持……

在当今现代科技世界中，IT 基础设施必须提供毫不妥协的速度和可靠性，以满足业务的关键需求。Central…

Pulumi Cloud 帮助团队在一个地方管理和运营他们的云基础设施，从状态和机密到部署、可视性和策略执行....

本系列回顾了参与构建和发布 Red Hat Enterprise Linux 10 的人员和规划工作。从最早的概念阶段到……

开源 AI 生态系统发展迅速，许多开发者首先使用诸如 Ollama 或 LM Studio 等工具在他们的 large language models（LLMs）上运行…

创新农业系统正在彻底改变我们的耕作方式，使其成为我们时代最关键的创新之一！然而，它面临着重大的连接性……

你可以在 Tailscale 上做很多事情。但你也可以有意地做得更少。下面是一个例子……

你知道现在可以在 macOS 上原生运行容器吗？在 WWDC 2025 上，Apple 宣布了 Containerization 和 Container CLI——换句话说，原生 Linux 容器。

在 AI 领域领先的组织将其作为基础。他们重新思考流程，并从一开始就整合新技术以提高效率。The post Azure upd...

Inter-node communication bandwidth 正在日益限制在多节点 GPU 集群上进行大规模 distributed training。虽然 compact models 是终极的部署方案……

请提供您希望翻译的具体摘录或摘要文本，我才能为您进行简体中文翻译。

2026年1月1日，GitHub 将把 GitHub‑hosted runners 的价格降低最高达 39%——具体取决于所使用的机器类型，定价详情 https://docs.github....

尽管在 AI 投资上投入了数十亿美元，且有无数供应商的承诺，但大多数企业仍然把 AI agents 当作被美化的副驾驶，而不是自主的……

Vault Secrets Operator（VSO）通过将 Vault 中的机密自动同步到 Kubernetes，简化了 HashiCorp Vault 与 Kubernetes 之间的机密管理。

在某些并行计算模型中，作业被拆分为更小的任务，并且可以完全异步执行。在其他情况下，平行任务……

Edge computing 将计算资源去中心化，使得在医疗和农业等领域的物联网（IoT）等新颖应用成为可能……

工作流 🚀 设计弹性 Kubernetes Rollout 简短、进阶的解释——实用且聚焦原则。工作流 1. 更倾向于使用 canary 而非 blue/green 进行高…

抱歉，我没有看到需要翻译的文本。请提供要翻译的摘录或摘要内容，我会为您翻译成简体中文。

Sarah Lean 🏴󠁧󠁢 https://media2.dev.to/dynamic/image/width=50,height=50,fit=cover,gravity=auto,format=auto/https%3A%2F%2Fdev-to-uploads.s3.amazonaws.c...

GenAI 的崛起带来了复杂的、非确定性的安全风险，传统方法无法应对。了解 Snyk 的 Evo，这是全球首个具备代理性（agentic）安全……