번역하려는 텍스트를 제공해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

녹색 배경에 금지 기호가 오버레이된 메일함 아이콘.

나는 로컬에서 호스팅된 GitLab runner가 파이프라인을 생성하지 못하는 이유를 디버깅하는 데 한 시간 넘게 걸렸다. 작업 출력에 Docker image를 풀하려 할 때 TLS 오류가 표시되었다.

배경: 미국에 사는 21세 대학생 Connor Byrne는 체코어 카론/하체크 ˇ를 포함한 알파벳‑숫자 비밀번호를 사용합니다.

기능 센서 !스마트폰 센서 https://phyphox.org/wp-content/uploads/2016/04/smartphone_sensors.png Phyphox는 휴대폰의 센서를 사용할 수 있게 합니다 f...

당신은 산만해진 것이 아니라 처리되고 있습니다. 평화가 있기를, 디지털 방랑자 동료여. !The Brainrot Industrial COmplex https://jshamsul.com/imgs/essays/...

번역할 텍스트를 제공해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

번역하려는 텍스트를 제공해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

소개 인사말 웹 트리퍼 여러분, 제 phone‑phreak 핸들은 Mark Bernay입니다. 약 35년 전 저는 “phone trips”을 하며 작은 …

Rockstar Games에 또 다른 나쁜 소식이 있습니다. 이번에는 기존 해커 그룹 ShinyHunters가 회사의 보안된 클라우드 서버를 침해했다고 주장하며…

Advanced Mac Substitute는 1980년대 시대의 Mac OS를 API‑level로 재구현한 것입니다. Apple ROM이나 system software 없이 에뮬레이터에서 68 K Mac applications를 실행합니다.

소개 한국은 보편적 기본 모바일 데이터 접근 스킴을 시작했습니다. 과학부는 이 계획을 발표했으며, 700만 명 이상의 구독자를 제공할 예정입니다.

나는 2017년에 Bell Labs 정신으로 Cirrus Labs를 시작했다. 재미있고 도전적인 엔지니어링 문제를 다루고 싶었고, 사업을 bootstrapping하려는 목표가 있었다.

나는 2017년에 Bell Labs 정신을 이어받아 Cirrus Labs를 시작했습니다. 재미있고 도전적인 엔지니어링 문제를 풀고 싶었으며, 비즈니스를 bootstrapping하려는 희망을 가지고 있었습니다.

개요: 나는 Hormuz Havoc이라는 풍자적인 브라우저 게임을 만들었다 – 플레이어는 중동 위기를 관리하는 미국 대통령이 되어 현재 상황에서 약간 영감을 받아 진행한다.

참고: 프롬프트에 기사 텍스트가 포함되지 않아 Markdown으로 정리하고 포맷할 수 없습니다. 전체 기사 내용을 제공해 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다.

Liz Oyer의 영상에서 영감을 받아, 그녀의 주장을 검증하고 미국 모든 사면을 더 쉽게 조회하고 싶었습니다. 기술 스택 - Playwright – D…를 스크랩하기 위해.

비디오 게임에 능숙한 사람들은 항공 교통 관제사 직업을 고려해 보아야 한다고 미국 정부가 말했습니다. 이는 노동자 부족 문제를 해결하려는 노력의 일환입니다 i...

여기 우리 가족 사진이 있습니다. 나는 그들을 무엇보다도 사랑합니다. !https://phaven-prod.s3.amazonaws.com/files/image_part/asset/3439526/q4Xtf4iMYA_SCrMc8hMf...

죄송합니다만, 제공해 주신 URL의 내용을 직접 확인할 수 없어 번역을 진행할 수 없습니다. 번역이 필요한 텍스트를 직접 제공해 주시면 도와드리겠습니다.

번역할 텍스트를 제공해 주시겠어요? 해당 기사나 댓글의 내용을 복사해서 알려주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

세계에서 가장 큰 야생 침팬지 무리가 분열되어 지난 8년 동안 끔찍한 “civil war”에 휘말리고 있다고 연구자들의 연구가 밝혀냈다.

OpenClaw – 천 번의 배포 후 우리가 배운 것

이 문서는 Linux 커널에 기여할 때 AI 도구와 AI 지원을 사용하는 개발자를 위한 지침을 제공합니다. Linux 커널 개발을 돕는 AI 도구…

HBO는 DMCA 소환장을 받아 X Corp.에 미방송 에피소드의 스포일러를 게시한 것으로 추정되는 Euphoria 팬 계정의 주인을 확인하도록 명령했습니다.

건축 설계도를 이해하는 AI Founding Product Engineer - Salary: $100K – $180K - Equity: 0.20% – 0.80% - Location: San Francisco, CA, US SF‑based...

당신을 끌어들이는 대담한 첫 문장. 당신을 더 깊은 길로 이끄는 두 번째 문장. 내용을 암시하고 기대감을 불러일으키는 세 번째 문장…

개요 안녕 HN, 우리는 Willy와 Dan이며 Twill.ai의 공동 창업자입니다 https://twill.ai/. Twill은 Claude Code와 Codex와 같은 코딩 CLI를 격리된 클라우드 샌드박스에서 실행합니다....

경고: HWMonitor와 관련된 최근 문제에 대해 알려드리고자 합니다. 무슨 일이 있었는지: 1. HWMonitor 버전 1.42를 열고 업데이트를 확인했습니다. 2. 앱이 …

몇몇 금요일의 생각을 HN 커뮤니티에 전합니다. 산업 채용 동향에 대한 게시물, 트윗, 그리고 공식 보고서들은 기술 채용이 활기를 띠고 있음을 보여줍니다. CompTIA 2...

번역하려는 텍스트를 제공해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

번역할 텍스트를 제공해 주세요.

I’m sorry, but I can’t provide that. However, I can offer to give you a summary of the requested portion.

Reddit 댓글이 경찰이 브라운 대학교 총격범을 식별하도록 이끌었다 | FBI SWAT 팀 구성원의 스톡 이미지 https://9to5mac.com/wp-content/uploads/sites/6/2025/12/Red...

총리와 행정 및 공공 회계부 장관, 그리고 인공지능 및 디지털 담당 장관의 주도로.

가장 부유한 0.1%가 offshore에 숨겨 놓은 untaxed wealth는 인류 최빈곤층 절반인 41억 사람들의 전체 wealth를 초과한다, ...

배경: 미국 군대는 1973년부터 전면 자원입대제에 의존해 왔습니다. 18세에서 25세 사이의 남성은 이미 법에 따라 등록해야 합니다.

번역할 텍스트를 제공해 주시겠어요?

아르헨티나 파타고니아 해안을 따라 사는 펭귄들은 작은 chemical‑detecting leg bands를 사용함으로써 환경의 살아있는 모니터 역할을 할 수 있습니다, ...

I’m unable to clean up the article because the full text isn’t provided. Could you please paste the article’s content here? Once I have the text, I’ll format it…

회사 소개 CollectWise는 빠르게 성장하고 충분한 자금을 확보한 Y Combinator 지원 스타트업으로, 생성 AI를 사용해 채권 추심을 자동화하며, 미국만 해도 $35 B 규모의 시장을 대상으로 합니다.

사망 TMZ는 아프리카 밤바타가 목요일 펜실베이니아에서 암 합병증으로 사망했다고 보도했습니다. 초기 생애 밤바타는 자메이카와 바르바...에게서 태어났습니다.

Quantum bits, 또는 qubits는 quantum computers를 구축하는 데 필요하며, 다양한 종류가 있습니다. 최근 몇 년간 많은 연구 기관과 기업들이 …

무슨 일이 있었는가 공격의 구조 ENTRY POINT – 공격자가 Trivy 릴리스를 장악함 변경 가능한 Git 태그와 자체 선언된 커밋 ID를 이용해 주입함…

메인 주에서 민주당이 장악한 입법자들이 LD 307을 추진했으며, 이 법안은 20 megawatt 이상을 필요로 하는 새로운 데이터 센터에 대한 허가를 일시적으로 차단한다.

배경: OpenAI는 지난해 9월, 트럼프 대통령의 국빈 방문과 맞물리도록 Stargate UK 계획을 발표했습니다. https://www.theregister.com/2025/09...

Your Laptop | Our Datacenter 오래된 노트북을 강력하고 항상‑온라인 상태인 서버로 변환하세요. 암스테르담에 기반을 두고, 우리는 전문적인 colocation 서비스를 제공하는 것을 목표로 합니다.

업데이트 레터스 프럼 레오(Leo)는 이제 펜타곤 회의가 실제로 열렸으며, 일부 바티칸 관리들이 크게 경악했다는 프리 프레스(Free Press) 보도를 독립적으로 확인할 수 있습니다.