· software
从用户视角理解应用性能
应用性能通常以技术术语讨论——response times、throughput、resource utilization。虽然这些指标很重要，但它们并不总是 r...
-
- · software
从记忆到机器：通知的实际工作原理
营销的思考方式 - 我们想发送信息。 - 我们希望人们记住我们。 - 我们希望他们回归。 工程的思考方式 - 我们需要可靠性。 - …
- · devops
了解 AWS 区域和可用区（简明指南）
当我刚开始使用 AWS 时，每次尝试创建资源时，我都会看到 Region 和 Availability Zone 的选项。起初，我大多忽视了它们，……
- · software
从第一性原理思考：如何质疑基于异步队列的设计
异步队列是系统设计面试中最常被建议的“解决方案”之一，但许多候选人直接使用队列，而没有理解……
- · devops
SRE 周刊 第505期
在 sreweekly.com 查看 我们的赞助商 Hopp 的信息：凌晨 2 点被呼叫？🚨 让 incident triage 感觉就像你和 Hopp 在同一键盘上操作。简洁、易读……
- · software
超越流行词：系统设计中的5条违背直觉的经验教训
引言 表面之下的优雅 你是否曾想过，像 YouTube 这样的平台如何能够无缝处理数十亿次视频播放、上传和评论……
- · devops
系统运行却无人觉醒：监控与人类响应之间的失效
凌晨2:07，核心生产节点宕机。CPU使用率飙升，延迟急剧增加，整个集群的请求开始超时。监控工具捕获到……
- · devops
6个真正有效的 GitOps 实践
GitOps：从承诺到实践 GitOps 被宣传为一种变革性的软件交付和基础设施管理方法，承诺带来更好的结果……
- · ai
构建可靠 AI 代理的幕后工作
“Reinforcement learning gyms” 训练 agents 在许多低层任务上，这些任务必须串联起来以执行客户请求……
- · software
作为学生，我对后端工程的看法
介绍 当我开始学习后端开发时，我最初以为这仅仅是编写 API 并连接数据库。但随着我的进步……
- · devops
小型工程团队如何在不增加流程开销的情况下提升可靠性
现代软件团队在不断的压力下，需要更快地交付，同时保持可靠性。对于小型工程团队而言，这种平衡尤其 di...
- · software
让我在意未定义行为的生产 Bug
请提供您希望翻译的文章摘录或摘要文本，我才能为您进行简体中文翻译。