OpenAI模型、Codex 与 Managed Agents 登陆 AWS

Source: OpenAI Blog

请提供您希望翻译的具体文本内容，我将按照要求保留源链接、格式和技术术语进行简体中文翻译。

扩展合作概览

今天，OpenAI 与 AWS 正在扩大我们的战略合作伙伴关系，帮助企业在其 AWS 环境中使用 OpenAI 能力进行构建。AWS 客户现在可以访问最前沿的模型、代理和工具，这些工具能够在他们已经使用的系统、安全协议、合规要求和工作流中运行。

与亚马逊扩展的合作将三大关键工作领域汇聚在一起，全部于今日在有限预览中推出：

• 在 AWS 上的 OpenAI 模型
• 在 AWS 上的 Codex
• 由 OpenAI 提供动力的 Amazon Bedrock 托管代理

这些能力为组织提供了更多在应用开发、软件工程和代理工作流中使用 OpenAI 的方式——同时在他们已在 AWS 上使用的基础设施、安全、治理和采购工作流中进行构建。

在 AWS 上的 OpenAI 模型

对于许多公司而言，大规模使用 AI 需要将最佳模型引入团队已经使用的系统。这就是我们在 Amazon Bedrock 上推出 OpenAI 模型（包括我们的前沿模型 GPT‑5.5）的原因。

• 在 AWS 中使用 OpenAI 模型，与现有服务、安全控制、身份系统和采购流程并行构建。
• 开发者获得灵活性，能够创建新的 AI 应用，将智能嵌入现有产品，并设计能够推理、采取行动并支持复杂业务流程的代理工作流。
• 企业受益于从实验到生产的清晰单一路径，OpenAI 功能可在其最重要工作负载已运行的 AWS 环境中使用。

AWS 上的 Codex

超过 400 万人现在每周使用 Codex。团队在软件开发生命周期的各个阶段利用它——编写代码、解释系统、重构应用、生成测试、现代化遗留代码库，并加速超出编码范围的更广泛专业工作流。Codex 还通过与日常应用和工具的连接，加速研究、分析和基于文档的工作，从汇总源材料到创建简报、幻灯片和电子表格。

• Codex 是 OpenAI 的前沿编码平台和产品套件。
• 组织现在可以使用直接由 Amazon Bedrock 提供的 OpenAI 模型为 Codex 提供动力。
• 任何拥有 AWS 承诺并获得 Bedrock 访问权限的公司都可以无缝开始使用 OpenAI 强大的编码代理和产品。
• 所有客户数据均由 Amazon Bedrock 处理，符合条件的客户可将 Codex 使用计入其 AWS 云承诺。

开始使用 Codex

1. 将 Codex 配置为使用 Bedrock 作为提供商。
2. 使用 Bedrock API 集成 Codex，首选方式包括：
   • Codex CLI
   • Codex 桌面应用
   • Visual Studio Code 扩展

Codex 在 Bedrock 上提供有限预览。

亚马逊 Bedrock 托管代理

使用 Bedrock 托管代理，组织可以构建能够：

• 保持上下文
• 执行多步骤工作流
• 使用工具
• 在复杂业务流程中采取行动

该服务帮助客户更快地从实验阶段转向生产阶段，同时确保代理开发符合 AWS 预期的基础设施、安全性和运营标准。托管代理负责部署、工具使用、编排和治理，并内置与亚马逊安全与合规控制的集成。

企业受益

• Security & compliance: 利用 AWS 的企业级安全、计费和高可用性功能。
• Operational efficiency: 减少构建和维护 AI 基础设施的开销。
• Scalable path to production: 加速模型和代理从原型到生产的转化。
• Unified procurement: 将使用量计入现有的 AWS 云承诺。

我们与亚马逊的战略合作旨在帮助组织在生产规模上部署先进的 AI。随着 OpenAI 模型、Codex 和托管代理现已在 Amazon Bedrock 上提供，客户拥有更快速、更安全的路径，将 AI 应用于整个业务。我们期待看到贵组织的构建成果。