캐럿펀트, 3D 문화유산 실측 소프트웨어로 ‘IR52 장영실상’ 수상

Source: VentureSquare

한국어 (Korean) {#new-header}

㈜캐럿펀트(대표 이건우)는 자사의 문화유산 실측 소프트웨어 **‘Arch3D Liner’**가 IR52 장영실상을 수상했다고 3월 5일 밝혔다.

IR52 장영실상은 과학기술정보통신부가 주최하고 한국산업기술진흥협회가 주관하는 국내 산업 기술 최고 권위상으로, 1991년부터 신기술 제품과 혁신적 연구 성과를 발굴·포상하는 목적으로 운영되고 있다.

수상작인 **‘Arch3D Liner’**는 출토 유물의 3D 스캔 데이터를 기반으로 실측 도면을 자동 추론·분석하는 소프트웨어다.

이 소프트웨어는 IR52 장영실상 수상 전에도 산업통상자원부와 국가기술표준원으로부터 NEP(신제품) 인증을 획득했으며, CES 2025 혁신상을 수상했다.

㈜캐럿펀트 이건우 대표는

“이번 수상은 3D 스캔 데이터를 기반으로 한 도면화 자동화 기술의 필요성과 효과가 공식적으로 인정된 결과”라며,
“현장 전문가 중심의 기능 개선과 품질 검증 체계 강화를 통해 국내외 문화유산 기록화 시장에서 신뢰할 수 있는 표준 도구로 자리매김하겠다”고 밝혔다.

한편 캐럿펀트는 도면 추론·분석 기능 고도화, 디지털 기록물 품질관리 체계 정교화, 표준 출력·교환 포맷 연계 등을 통해 현장 요구에 대응하고 해외 시장 진출도 확대할 계획이다.

• 관련 기사 더 보기

한국어 {#translated-en}

CaratPant, 3D 문화유산 측정 소프트웨어로 IR52 장영실상 수상

CaratFant Co., Ltd. (대표이사 이건우) 는 3월 5일, 자사의 문화유산 측정 소프트웨어 ‘Arch3D Liner’ 가 IR52 장영실상을 수상했다고 발표했습니다.

IR52 장영실상은 과학기술정보통신부가 주관하고 한국산업기술협회가 주관하는 국내 최고 권위의 산업기술상입니다. 1991년부터 신기술 제품 및 혁신적인 연구 성과를 발굴·포상해 왔습니다.

수상작 ‘Arch3D Liner’ 는 발굴된 유물의 3D 스캔 데이터로부터 실제 측정값을 자동으로 추론·분석합니다.

IR52 장영실상을 수상하기 전에도 이 소프트웨어는 산업통상자원부·국가기술표준원으로부터 NEP(신제품) 인증을 받았으며, CES 2025 혁신상을 수상한 바 있습니다.

CaratFant 대표이사 이건우는 다음과 같이 말했습니다:

“이번 수상은 3D 스캔 데이터를 기반으로 한 자동 도면 기술의 필요성과 효과가 공식적으로 인정받은 결과입니다.
현장 전문가 중심의 기능 개선과 품질 검증 체계 강화를 통해 국내·외 문화유산 기록 시장에서 신뢰받는 표준 도구로 자리매김하겠습니다.”

CaratFant는 현장 요구에 대응하고 해외 진출을 확대하기 위해 도면 추론·분석 역량을 강화하고, 디지털 기록 품질 관리 시스템을 정교화하며, 표준 출력·교환 포맷 연계 작업을 진행할 계획입니다.

• 관련 기사 더 보기

일본어 (Japanese) {#translated-jp}

카라트팡이 3D 문화유산 실측 소프트웨어로 “IR52 장·연실상” 수상

(주)카라트팡(대표 이·고누)은 자사의 문화유산 실측 소프트웨어 ‘Arch3D Liner’ 가 IR52 장·연실상을 수상했다고 3월 5일에 밝혔습니다.

IR52 장·연실상은 과학기술정보통신부가 주최하고 한국산업기술진흥협회가 주관하는 국내 산업기술 최고 권위상으로, 1991년부터 신기술 제품과 혁신적인 연구 성과를 발굴·표창하기 위해 운영되고 있습니다.

수상작 ‘Arch3D Liner’ 는 발굴된 유물의 3D 스캔 데이터에 기반해 실측 도면을 자동 추론·분석하는 소프트웨어입니다.

이 소프트웨어는 IR52 장·연실상 수상 이전에도 산업통상자원부와 국가기술표준원으로부터 NEP(신제품) 인증을 획득했으며, CES 2025 혁신상을 수상한 바 있습니다.

이·고누 대표는 다음과 같이 말했습니다.

“이번 수상은 3D 스캔 데이터에 기반한 도면화 자동화 기술의 필요성과 유효성이 공식적으로 인정된 결과입니다.
현장의 전문가를 중심으로 기능 개선과 품질 검증 체계 강화를 통해 국내외 문화유산 기록화 시장에서 신뢰할 수 있는 표준 툴로서의 입지를 확립해 나가겠습니다.”

앞으로 카라트팡은 도면 추론·분석 기능의 고도화, 디지털 기록물 품질 관리 체계의 정교화, 표준 출력·교환 포맷 연계 등을 통해 현장의 요구에 부응하고 해외 시장 진출도 확대할 계획입니다.

• 관련 기사 더 보기

한국어 (Korean) {#translated-zh}

CaratPant가 3D 문화유산 측정 소프트웨어로 IR52 장영실상을 수상

CaratFant Co., Ltd.（CEO Lee Geon‑woo）는 3 월 5 일, 자사의 문화유산 측정 소프트웨어 **‘Arch3D Liner’**가 IR52 장영실상을 수상했다고 발표했습니다.

IR52 장영실상은 한국 국내 산업 기술 분야에서 가장 권위 있는 상으로, 과학기술정보통신부가 주관하고 한국산업기술협회가 주관합니다. 1991년에 제정된 이 상은 새로운 기술 제품 및 혁신적인 연구 성과를 발굴·포상하기 위해 마련되었습니다.

수상한 **‘Arch3D Liner’**는 발굴된 유물의 3D 스캔 데이터를 기반으로 실제 측정 결과를 자동으로 추론·분석할 수 있습니다.

IR52 장영실상을 받기 전에도 이 소프트웨어는 산업통상자원부와 국가기술표준원으로부터 신제품 인증(NEP)을 획득했으며, 2025년 CES 혁신상을 수상한 바 있습니다.

Lee Geon‑woo는 다음과 같이 말했습니다:

“이 상은 3D 스캔 데이터를 기반으로 한 자동 도면 기술의 필요성과 효율성을 공식적으로 인정받은 것입니다.
우리는 분야 전문가 중심의 기능 개선과 품질 검증 체계 강화를 통해 국내외 문화유산 문서 기록 시장에서 신뢰받는 표준 도구로 자리매김하겠습니다.”

동시에 CaratFant는 추론·분석 능력 강화, 디지털 기록 품질 관리 체계 정비, 표준 출력·교환 포맷 연계 등을 통해 현장 요구에 대응하고 해외 시장 사업을 확대할 계획입니다.

• 관련 기사 더 보기

프랑스어 (French) {#translated-fr}

CaratPant, 문화유산 3D 측정 소프트웨어로 IR52 장영실상 수상

CaratFant Co., Ltd. (대표 이건우) 는 3월 5일, 자사의 문화유산 측정 소프트웨어 “Arch3D Liner” 가 IR52 장영실상을 수상했다고 발표했습니다.

IR52 장영실상은 한국에서 가장 권위 있는 산업기술 분야 상입니다. 과학기술정보통신부와 한국산업기술협회가 주관하며, 1991년부터 새로운 기술 제품 및 혁신적인 연구 성과를 발굴·시상하기 위해 운영되고 있습니다.

수상작인 “Arch3D Liner” 소프트웨어는 발굴된 유물의 3D 스캔 데이터로부터 실제 측정값을 자동으로 추출·분석합니다.

IR52 장영실상 수상 이전에도 이 소프트웨어는 산업통상자원부와 국가기술표준원으로부터 NEP(신제품) 인증을 받았으며, CES 2025 혁신상을 수상한 바 있습니다. “이번 수상은 3D 스캔 데이터 기반 자동 도면 기술의 필요성과 효율성이 공식적으로 인정받았음을 의미합니다.” 라고 CaratFant 대표 이건우는 말했습니다. “업계 전문성을 반영한 기능 개선과 품질 관리 시스템 강화를 통해 국내·외 문화유산 문서화 시장에서 신뢰받는 레퍼런스 도구로 자리매김하겠습니다.”

또한 CaratFant는 현장 대응 역량을 강화하고, 해석·분석 능력을 확대하며, 디지털 문서 품질 관리 시스템을 정교화하고, 표준 출력·교환 포맷을 연계함으로써 해외 시장 진출을 확대할 계획입니다.

• 관련 기사 더 보기