동물병원 EMR 1위 인투씨엔에스, 일본 시장 공략 본격화… 빈텍과 MOU 체결

Source: VentureSquare

• 일본 동물병원 대상 클라우드 EMR 공동 판매·마케팅 추진

• 7월 일본어 버전 출시 및 현지 PoC 진행… 관동권 네트워크 기반 시장 확대

국내 동물병원 전자차트(EMR) 시장 1위 기업 인투씨엔에스가 일본 현지 파트너와 손잡고 일본 시장에 진출한다. 인투씨엔에스는 일본 IT·의료 솔루션 기업 빈텍(Vintec)과 동물병원 EMR 솔루션의 일본 시장 진출을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 10일 밝혔다.

양사는 이번 협약을 통해 인투씨엔에스의 클라우드형 동물병원 EMR 솔루션인 ‘인투벳 클라우드(IntoVet Cloud)’를 일본 동물병원 시장에 공급하기 위한 공동 사업을 추진한다. 오는 7월 일본어 버전을 선보이고 현지 동물병원을 대상으로 기술 실증(PoC)을 진행해 시장 진입 기반을 마련할 계획이다. 일본 의료 환경에 맞춘 기능 개발과 현지화 작업도 병행한다.

인투씨엔에스, 일본 빈텍과 MOU (자료 제공: 인투씨엔에스)

클라우드 EMR 앞세워 일본·아시아 시장 확대

2007년 설립된 인투씨엔에스는 국내 동물병원 EMR 시장 점유율 1위 기업으로, 전국 2000개 이상의 동물병원에 솔루션을 공급하고 있다. 온프레미스 기반 ‘인투벳 GE(IntoVet GE)’ 운영 경험을 바탕으로 별도 서버 구축 없이 사용할 수 있는 SaaS 형태의 ‘인투벳 클라우드’를 개발해 글로벌 시장 확대를 추진하고 있다.

일본 도쿄에 설립된 빈텍은 동물병원 대상 IT 시스템과 의료기기 등 통합 솔루션을 제공하는 스타트업이다. 특히 일본 수도권 관동 지역을 중심으로 다수의 동물병원을 운영하는 중견 동물병원 그룹 파니메딕(Funimedic)과 협력 관계를 구축하고 있어 일본 현지 네트워크를 활용한 빠른 시장 확장이 기대된다.

이번 협약에 따라 인투씨엔에스는 솔루션 공급과 기술 지원을 담당하고, 빈텍은 일본 내 영업과 마케팅, 고객 지원을 맡는다. 빈텍은 현지 법인을 설립해 사업을 운영할 예정이며, SaaS 기반 구독형 과금 모델을 적용해 서비스를 제공할 계획이다.

인투씨엔에스는 일본 시장 진출을 시작으로 향후 2년 내 동남아시아 지역 클라우드 EMR 시장에서도 입지를 확대한다는 전략이다. 일본을 포함한 아시아 주요 국가를 중심으로 사업 영역을 단계적으로 넓혀 글로벌 동물병원 IT 플랫폼 기업으로 성장해 나간다는 계획이다.

IntoCNS, No. 1 Veterinary EMR Provider, Intensifies Expansion into Japanese Market… Signs MOU with Vintech

IntoCNS, the leading company in the domestic veterinary electronic medical record (EMR) market, is entering the Japanese market by partnering with a local Japanese partner. IntoCNS announced on the 10th that it has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Vintec, a Japanese IT and medical solution company, to enter the Japanese market with veterinary EMR solutions.

Through this agreement, the two companies will pursue a joint project to supply IntoCNS’s cloud-based veterinary EMR solution, ‘IntoVet Cloud,’ to the Japanese veterinary market. They plan to launch a Japanese version this coming July and conduct a Proof of Concept (PoC) with local veterinary hospitals to establish a foundation for market entry. They will also simultaneously develop features tailored to the Japanese medical environment and carry out localization work.

IntoCNS Signs MOU with Japan’s Vintec (Source: IntoCNS)

Expanding into the Japanese and Asian markets with Cloud EMR

Founded in 2007, IntoCNS is the leading company in the domestic veterinary hospital EMR market, supplying solutions to over 2,000 veterinary hospitals nationwide. Based on its experience operating the on-premise ‘IntoVet GE,’ the company has developed ‘IntoVet Cloud,’ a SaaS solution that can be used without building a separate server, and is pursuing expansion into the global market.

Vintech, established in Tokyo, Japan, is a startup that provides integrated solutions, including IT systems and medical devices, for veterinary hospitals. In particular, having established a cooperative relationship with Funimedic, a mid-sized veterinary hospital group operating numerous clinics primarily in the Kanto region of the Tokyo metropolitan area, rapid market expansion is expected by leveraging the local Japanese network.

Under this agreement, IntoCNS will be responsible for solution supply and technical support, while Vintech will handle sales, marketing, and customer support in Japan. Vintech plans to establish a local subsidiary to operate the business and will provide services using a SaaS-based subscription billing model.

Starting with its entry into the Japanese market, IntoCNS plans to expand its presence in the Southeast Asian cloud EMR market within the next two years. The company intends to grow into a global veterinary IT platform company by gradually expanding its business scope, focusing on major Asian countries including Japan.

動物病院EMR 1位 インツシエンエス、日本市場攻略本格化…ヴィンテックとMOU締結

国内動物病院電子チャート（ＥＭＲ）市場１位の企業インツシエンエスが日本現地パートナーと手を取り、日本市場に進出する。インツシエンエスは日本のＩＴ・医療ソリューション企業ビンテック（Ｖｉｎｔｅｃ）と動物病院ＥＭＲソリューションの日本市場進出のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと１０日明らかにした。

両社は今回の条約を通じて、インツシエンエスのクラウド型動物病院EMRソリューションである「イントベットクラウド(IntoVet Cloud)」を日本動物病院市場に供給するための共同事業を推進する。来る7月日本語版を披露し、現地動物病院を対象に技術実証（PoC）を進めて市場参入基盤を設ける計画だ。日本の医療環境に合わせた機能開発とローカライゼーション作業も並行する。

インツシエンエス、日本ヴィンテックとMOU（資料提供：インツシエンエス）

クラウドEMRを前面に出して日本・アジア市場を拡大

2007年に設立されたInto Cienesは、国内動物病院EMR市場シェア1位の企業で、全国2000以上の動物病院にソリューションを供給している。オンプレミスベースの「Intobet GE（IntoVet GE）」運営経験をもとに、別途サーバーを構築せずに使用できるSaaS型の「Intobet Cloud」を開発し、グローバル市場拡大を推進している。

日本東京に設立されたVintecは、動物病院対象のITシステムと医療機器などの統合ソリューションを提供するスタートアップだ。特に日本首都圏関東地域を中心に多数の動物病院を運営する中堅動物病院グループファニメディック(Funimedic)と協力関係を構築しており、日本現地ネットワークを活用した迅速な市場拡大が期待される。

今回の条約に基づき、Int.C.ENはソリューションの供給と技術支援を担当し、Vintechは日本国内の営業とマーケティング、顧客支援を担当する。ビンテックは現地法人を設立して事業を運営する予定であり、SaaSベースの購読型課金モデルを適用してサービスを提供する計画だ。

インツシエンエスは日本市場進出を皮切りに、今後2年以内に東南アジア地域クラウドEMR市場でも立地を拡大するという戦略だ。日本を含むアジア主要国を中心に事業領域を段階的に広げ、グローバル動物病院のITプラットフォーム企業に成長していく計画だ。

全球领先的兽医电子病历系统供应商 IntoCNS 加大进军日本市场的力度……与 Vintech 签署合作备忘录

国内领先的兽医电子病历（EMR）公司IntoCNS宣布，将通过与日本本土合作伙伴携手进军日本市场。IntoCNS于10日宣布，已与日本IT及医疗解决方案公司Vintec签署谅解备忘录（MOU），共同向日本市场提供兽医EMR解决方案。

通过这项协议，两家公司将合作向日本兽医市场推广IntoCNS的云端兽医电子病历解决方案“IntoVet Cloud”。他们计划于今年7月推出日语版，并与当地兽医医院进行概念验证（PoC），为市场准入奠定基础。同时，他们还将开发针对日本医疗环境的功能，并开展本地化工作。

IntoCNS与日本Vintec签署合作备忘录（来源：IntoCNS）

通过云电子病历系统拓展日本和亚洲市场

IntoCNS成立于2007年，是国内兽医院电子病历市场的领先企业，为全国2000多家兽医院提供解决方案。凭借其运营本地部署版“IntoVet GE”的经验，该公司开发了无需自建服务器即可使用的SaaS解决方案“IntoVet Cloud”，并正积极拓展全球市场。

Vintech是一家总部位于日本东京的初创公司，致力于为兽医医院提供包括IT系统和医疗设备在内的综合解决方案。该公司已与Funimedic建立了合作关系。Funimedic是一家中型兽医医院集团，在东京都市圈的关东地区拥有多家诊所。Vintech希望借助日本本土的医疗网络，实现快速的市场扩张。

根据该协议，IntoCNS将负责解决方案供应和技术支持，而Vintech将负责日本地区的销售、市场营销和客户支持。Vintech计划设立一家日本子公司来运营该业务，并将采用基于SaaS的订阅计费模式提供服务。

IntoCNS计划从进入日本市场开始，在未来两年内拓展其在东南亚云端电子病历（EMR）市场的业务。该公司旨在通过逐步扩大业务范围，重点关注包括日本在内的主要亚洲国家，最终发展成为一家全球性的兽医IT平台公司。

IntoCNS, premier fournisseur de dossiers médicaux électroniques vétérinaires, accélère son expansion sur le marché japonais… et signe un protocole d’entente avec Vintech

IntoCNS, leader du marché coréen des dossiers médicaux électroniques (DME) vétérinaires, s’implante au Japon en s’associant à un partenaire local. Le 10, IntoCNS a annoncé la signature d’un protocole d’accord avec Vintec, société japonaise spécialisée dans les solutions informatiques et médicales, pour le lancement de ses solutions DME vétérinaires sur le marché japonais.

Grâce à cet accord, les deux entreprises mèneront un projet commun visant à fournir la solution de dossier médical électronique (DME) vétérinaire en nuage d’IntoCNS, « IntoVet Cloud », au marché vétérinaire japonais. Elles prévoient de lancer une version japonaise en juillet prochain et de réaliser une preuve de concept (PoC) auprès d’hôpitaux vétérinaires locaux afin de préparer leur entrée sur le marché. Elles développeront également en parallèle des fonctionnalités adaptées au contexte médical japonais et procéderont à la localisation de la solution.

IntoCNS signe un protocole d’accord avec la société japonaise Vintec (Source : IntoCNS)

Expansion sur les marchés japonais et asiatiques avec Cloud EMR

Fondée en 2007, IntoCNS est le leader du marché des dossiers médicaux électroniques (DME) pour les cliniques vétérinaires en Corée du Sud, fournissant des solutions à plus de 2 000 cliniques vétérinaires à travers le pays. Forte de son expérience avec la solution sur site « IntoVet GE », l’entreprise a développé « IntoVet Cloud », une solution SaaS utilisable sans serveur dédié, et poursuit son expansion à l’international.

Vintech, une start-up basée à Tokyo, au Japon, propose des solutions intégrées, notamment des systèmes informatiques et des dispositifs médicaux, aux cliniques vétérinaires. Forte d’un partenariat avec Funimedic, un groupe de cliniques vétérinaires de taille moyenne implanté principalement dans la région de Kantō, dans la métropole de Tokyo, Vintech anticipe une expansion rapide sur le marché japonais grâce à l’exploitation du réseau local.

Aux termes de cet accord, IntoCNS assurera la fourniture de la solution et le support technique, tandis que Vintech se chargera des ventes, du marketing et du support client au Japon. Vintech prévoit de créer une filiale locale pour gérer l’activité et proposera ses services via un modèle d’abonnement SaaS.

Après son implantation sur le marché japonais, IntoCNS prévoit d’étendre sa présence sur le marché des dossiers médicaux électroniques (DME) en nuage en Asie du Sud-Est au cours des deux prochaines années. L’entreprise ambitionne de devenir un acteur mondial des plateformes informatiques vétérinaires en élargissant progressivement son champ d’activité, en se concentrant sur les principaux pays asiatiques, dont le Japon.