제주창조경제혁신센터, 제주 대표 로컬 브랜드 육성 본격화… 유관기관 협력체계 가동

Source: VentureSquare

• ‘THE 제주크리에이터’ 지원사업 협의체 개최… 기관별 후속 성장지원 논의

• 관광·판로·금융·인증 연계 강화… 최종 선정기업 앵커기업 육성 추진

제주창조경제혁신센터가 제주 지역 로컬 브랜드 육성을 위한 유관기관 협력 체계를 구축한다. 지난 5일 제주벤처마루에서 ‘2026년 THE 제주크리에이터 지원사업’ 제1차 창업 유관기관 협의체를 개최하고 사업 추진 현황과 후속 성장지원 방안을 논의했다고 10일 전했다.

이번 협의체는 공개 오디션 운영 계획을 공유하고 최종 선정기업을 대상으로 한 기관별 연계 지원 방향을 사전에 협의하기 위해 마련됐다. 이날 회의에는 제주관광공사, 제주경제통상진흥원, 제주신용보증재단, 제주산학융합원, 제주테크노파크 등 주요 창업 지원기관 관계자들이 참석해 협력 방안을 논의했다.

‘2026년 THE 제주크리에이터 지원사업’ 협의체 (사진 제공: 제주창조경제혁신센터)

로컬 창업기업 성장 지원체계 구축

‘THE 제주크리에이터 지원사업’은 제주 지역의 유·무형 자원에 혁신 아이디어를 접목해 차별화된 브랜드를 육성하는 사업이다. 올해는 총 154개 기업이 지원했으며 서류평가를 통해 27개 기업이 선정됐다. 최종 선정기업은 오는 16일부터 17일까지 제주시 비인(BeIN)에서 열리는 공개 오디션을 통해 결정된다. 공개 오디션은 제주 앵커 부문 15개 팀과 글로컬 앵커 부문 12개 팀이 참여해 IR 피칭과 전시·체험, 현장 코칭 등을 진행하는 방식으로 운영된다.

이번 협의체에서는 사업 추진 현황과 공개 오디션 계획을 비롯해 기관별 홍보 협력, 후속 지원 방향, 현장 애로사항 해소 방안, 로컬 창업 페스타 연계 방안 등을 주요 안건으로 다뤘다. 참석 기관들은 관광·홍보, 판로·수출, 보증·금융, 교육·인력, 제품개발·인증 등 각 기관이 보유한 지원 기능을 공유하고 선정 기업들의 성장 단계별 지원 체계 구축 방안을 논의했다.

제주센터는 공개 오디션 이후 최종 선정기업의 수요를 파악해 7월부터 10월까지 기관별 맞춤형 지원과 현장 컨설팅을 추진할 계획이다. 이어 10월부터 11월까지 제2차 협의체를 운영하며 후속 지원 성과를 점검하고 추가 연계 프로그램도 마련할 예정이다.

이병선 제주창조경제혁신센터 대표이사는 “THE 제주크리에이터 지원사업은 단순 선발을 넘어 지역 기업의 성장 전 과정을 연결하는 프로그램”이라며 “유관기관이 보유한 전문성과 자원을 유기적으로 연계해 제주를 대표하는 로컬 앵커기업을 육성할 수 있도록 지원하겠다”고 말했다.

한편 제주창조경제혁신센터는 최종 선정기업을 대상으로 사업화 자금 지원과 역량 강화 프로그램, 특화 액셀러레이팅, 기관별 연계 지원 등을 단계적으로 추진할 예정이다. 또한 로컬 창업 페스타 등과 연계한 확장형 지원 프로그램도 검토하고 있다.

Jeju Creative Economy Innovation Center Launches Full-Scale Development of Jeju’s Representative Local Brands… Collaboration System with Related Agencies Activated

The Jeju Creative Economy Innovation Center is establishing a cooperative system with related organizations to foster local brands in the Jeju region. It announced on the 10th that it held the first consultative meeting of startup-related organizations for the ‘2026 THE Jeju Creator Support Project’ at Jeju Venture Maru on the 5th to discuss the project’s progress and follow-up growth support measures.

This consultative body was established to share plans for the open audition and to pre-discuss the direction of inter-agency collaborative support for the finally selected companies. Officials from major startup support organizations, including the Jeju Tourism Organization, Jeju Economic & Trade Promotion Agency, Jeju Credit Guarantee Foundation, Jeju Industry-Academic Convergence Institute, and Jeju Technopark, attended the meeting to discuss cooperation strategies.

‘2026 THE Jeju Creator Support Project’ Council (Photo courtesy of Jeju Creative Economy Innovation Center)

Establishment of a support system for the growth of local startups

‘THE Jeju Creator Support Project’ is an initiative designed to foster differentiated brands by combining innovative ideas with the tangible and intangible resources of the Jeju region. This year, a total of 154 companies applied, and 27 were selected through document evaluation. The final selected companies will be determined through an open audition held at BeIN in Jeju City from the 16th to the 17th. The open audition will feature 15 teams in the Jeju Anchor category and 12 teams in the Glocal Anchor category, conducting IR pitching, exhibitions and experiences, and on-site coaching.

This consultative meeting addressed key agenda items including the project’s progress and open audition plans, promotional cooperation among institutions, directions for follow-up support, solutions for on-site difficulties, and strategies for linking with local startup festivals. Participating institutions shared their respective support functions—covering tourism and promotion, sales channels and exports, guarantees and finance, education and human resources, and product development and certification—and discussed ways to establish a support system for selected companies based on their growth stages.

The Jeju Center plans to identify the needs of the finally selected companies following the open audition and provide customized support and on-site consulting for each institution from July to October. Subsequently, from October to November, it will operate a second consultative body to review the results of follow-up support and prepare additional linkage programs.

Lee Byeong-seon, CEO of the Jeju Creative Economy Innovation Center, stated, “The ‘THE Jeju Creator’ support program goes beyond simple selection to connect the entire growth process of local companies,” adding, “We will provide support to foster local anchor companies that represent Jeju by organically linking the expertise and resources held by related organizations.”

Meanwhile, the Jeju Creative Economy Innovation Center plans to implement commercialization funding, capacity-building programs, specialized acceleration, and inter-agency linkage support in stages for the finally selected companies. It is also considering expanded support programs linked to local startup festivals.

済州創造経済革新センター、済州代表ローカルブランド育成本格化…関連機関協力体制の稼働

済州創造経済革新センターが済州地域のローカルブランドを育成するための関連機関協力体制を構築する。去る5日済州ベンチャー丸で「2026年THE済州クリエーター支援事業」第1次創業関連機関協議体を開催し、事業推進現況と後続の成長支援案を議論したと10日伝えた。

今回の協議体は公開オーディション運営計画を共有し、最終選定企業を対象とした機関別連携支援方向を事前に協議するために設けられた。この日の会議には済州観光公社、済州経済通常振興院、済州信用保証財団、済州産学融合院、済州テクノパークなど主要創業支援機関の関係者が参加して協力案を議論した。

「2026年THE済州クリエイター支援事業」協議体（写真提供：済州創造経済革新センター）

ローカル創業企業成長支援体制の構築

「THE済州クリエイター支援事業」は済州地域の有無型資源に革新アイデアを融合し、差別化されたブランドを育成する事業だ。今年は計154社が支援し、書類評価を通じて27企業が選ばれた。最終選定企業は来る16日から17日まで済州市ビイン(BeIN)で開かれる公開オーディションを通じて決定される。公開オーディションは済州アンカー部門15チームとグローカルアンカー部門12チームが参加し、IRピッチングと展示・体験、現場コーチングなどを進行する方式で運営される。

今回の協議体では、事業推進の現状と公開オーディション計画をはじめ、機関別の広報協力、後続の支援方向、現場の懸念事項解消案、ローカル創業フェスタ連携案などを主要案件として扱った。参加機関は、観光・広報、販路・輸出、保証・金融、教育・人材、製品開発・認証など、各機関が保有する支援機能を共有し、選定企業の成長段階別支援体制構築案を議論した。

済州センターは公開オーディション以降、最終選定企業の需要を把握し、7月から10月まで機関別のカスタマイズ支援と現場コンサルティングを推進する計画だ。続いて10月から11月まで第2次協議体を運営し、後続の支援成果を点検し、追加の連携プログラムも用意する予定だ。

イ・ビョンソン済州創造経済革新センター代表取締役は「THE済州クリエーター支援事業は単純選抜を超えて地域企業の成長全過程を連結するプログラム」とし「関連機関が保有する専門性と資源を有機的に連携して済州を代表するローカルアンカー企業を育成できるよう支援する」と話した。

一方、済州創造経済革新センターは最終選定企業を対象に事業化資金支援と能力強化プログラム、特化アクセラレーティング、機関別連携支援などを段階的に推進する予定だ。また、ローカル創業フェスタなどと連携した拡張型支援プログラムも検討している。

济州创意经济创新中心全面启动济州代表性本土品牌开发……与相关机构的合作机制已启动

济州创意经济创新中心正与相关机构建立合作体系，以扶持济州地区的本土品牌。该中心于10日宣布，已于5日在济州创业丸（Jeju Venture Maru）举办了“2026济州创客扶持项目”的首次创业相关机构咨询会议，讨论项目进展及后续发展扶持措施。

该咨询机构的成立旨在分享公开选拔的计划，并预先探讨最终入选企业在各机构间合作支持方面的方向。济州旅游发展局、济州经济贸易振兴院、济州信用担保基金会、济州产学研融合研究院和济州科技园等主要创业扶持机构的代表出席了会议，共同探讨合作策略。

“2026 济州岛创作者支援项目”委员会（图片由济州创意经济创新中心提供）

建立支持本地创业公司发展的体系

“济州岛创意扶持计划”旨在通过结合创新理念和济州岛地区的有形及无形资源，扶持差异化品牌。今年，共有154家公司申请，经资料审核筛选出27家。最终入选的公司将通过16日至17日在济州市BeIN举办的公开选拔赛产生。本次公开选拔赛将有15支“济州岛锚定品牌”团队和12支“全球本土化锚定品牌”团队参赛，他们将进行投资者关系路演、展览展示、体验活动以及现场指导。

本次磋商会议讨论了多项关键议题，包括项目进展和公开选拔计划、机构间推广合作、后续支持方向、现场困难解决方案以及与当地创业节对接的策略。与会机构分享了各自的支持职能——涵盖旅游推广、销售渠道和出口、担保和融资、教育和人力资源以及产品开发和认证——并探讨了如何根据企业的发展阶段为其建立支持体系。

济州中心计划在公开选拔结束后，确定最终入选机构的需求，并在7月至10月期间为每家机构提供定制化支持和现场咨询。随后，在10月至11月期间，中心将设立第二个咨询机构，负责评估后续支持工作的成果，并制定更多对接方案。

济州创意经济创新中心首席执行官李炳善表示：“‘济州创客’扶持计划不仅仅是简单的选拔，而是将本地企业的整个成长过程连接起来。”他补充道：“我们将通过有机地整合相关机构的专业知识和资源，为培育代表济州的本地龙头企业提供支持。”

与此同时，济州创意经济创新中心计划分阶段为最终入选的企业提供商业化资金、能力建设方案、专项加速计划和跨部门合作支持。该中心还在考虑扩大与当地创业节相关的支持项目。

Le Centre d’innovation pour l’économie créative de Jeju lance le développement à grande échelle des marques locales emblématiques de Jeju… Activation d’un système de collaboration avec les organismes partenaires

Le Centre d’innovation pour l’économie créative de Jeju met en place un système de coopération avec des organismes partenaires afin de promouvoir les marques locales dans la région de Jeju. Il a annoncé le 10 avoir tenu, le 5, au Jeju Venture Maru, la première réunion consultative des organismes liés aux start-ups dans le cadre du projet « THE Jeju Creator Support Project 2026 », afin d’examiner l’avancement du projet et les mesures de soutien à sa croissance.

Cet organe consultatif a été créé afin de partager les plans de l’audition ouverte et de discuter au préalable de l’orientation du soutien interinstitutionnel apporté aux entreprises finalement sélectionnées. Des représentants des principaux organismes de soutien aux jeunes entreprises, notamment l’Office du tourisme de Jeju, l’Agence de promotion économique et commerciale de Jeju, la Fondation de garantie de crédit de Jeju, l’Institut de convergence industrie-université de Jeju et le Technoparc de Jeju, ont participé à la réunion pour échanger sur les stratégies de coopération.

Conseil du projet « 2026 THE Jeju Creator Support Project » (Photo courtoisie du Jeju Creative Economy Innovation Center)

Mise en place d’un système de soutien à la croissance des jeunes entreprises locales

Le « Jeju Creator Support Project » est une initiative visant à promouvoir les marques différenciées en associant des idées novatrices aux ressources matérielles et immatérielles de la région de Jeju. Cette année, 154 entreprises ont déposé leur candidature, et 27 ont été sélectionnées sur dossier. Les entreprises retenues seront désignées lors d’une audition ouverte qui se tiendra au BeIN de Jeju City les 16 et 17. Cette audition réunira 15 équipes dans la catégorie « Jeju Anchor » et 12 équipes dans la catégorie « Glocal Anchor », qui devront présenter leurs projets, participer à des expositions et des expériences, et bénéficier d’un accompagnement sur place.

Cette réunion consultative a abordé les points clés de l’ordre du jour, notamment l’avancement du projet et les modalités des auditions ouvertes, la coopération promotionnelle entre les institutions, les orientations du suivi, les solutions aux difficultés rencontrées sur le terrain et les stratégies de partenariat avec les festivals locaux de startups. Les institutions participantes ont présenté leurs fonctions de soutien respectives – tourisme et promotion, canaux de vente et exportations, garanties et financement, formation et ressources humaines, développement et certification des produits – et ont discuté des moyens de mettre en place un système d’accompagnement pour les entreprises sélectionnées, en fonction de leur stade de développement.

Le Centre de Jeju prévoit d’identifier les besoins des entreprises retenues à l’issue de l’audition publique et de leur proposer un accompagnement personnalisé et des conseils sur site de juillet à octobre. Par la suite, d’octobre à novembre, il mettra en place un second organe consultatif afin d’évaluer les résultats de cet accompagnement et de préparer des programmes de partenariat supplémentaires.

Lee Byeong-seon, PDG du Centre d’innovation de l’économie créative de Jeju, a déclaré : « Le programme de soutien « THE Jeju Creator » va au-delà d’une simple sélection pour connecter l’ensemble du processus de croissance des entreprises locales », ajoutant : « Nous apporterons notre soutien pour favoriser l’émergence d’entreprises locales phares qui représentent Jeju en reliant de manière organique l’expertise et les ressources détenues par les organisations concernées. »

Parallèlement, le Centre d’innovation pour l’économie créative de Jeju prévoit de mettre en œuvre progressivement, pour les entreprises finalement sélectionnées, des financements à la commercialisation, des programmes de renforcement des capacités, un accompagnement spécialisé et un soutien à la mise en relation interinstitutionnelle. Il envisage également d’étendre ses programmes de soutien en lien avec les festivals locaux de startups.