“장롱 속 스마트폰이 자원 된다”…빼기·번개장터, 폐스마트폰 순환 모델 구축

Source: VentureSquare

• 빼기 앱에서 스마트폰 시세 조회부터 판매·정산까지 원스톱 제공

• 환경 플랫폼과 리커머스 플랫폼 결합… 희토류 등 미래 자원 회수 확대

AI 환경자원 데이터 플랫폼 ‘빼기’ 운영사 같다(대표 고재성)가 국내 대표 리커머스 플랫폼 번개장터와 손잡고 폐스마트폰 자원순환 확대에 나선다. 양사는 미사용 스마트폰의 재사용과 자원 순환을 위한 업무 협업을 추진한다고 11일 밝혔다. 환경자원 플랫폼과 중고거래 플랫폼이 보유한 데이터와 인프라를 결합해 자원 선순환 구조를 구축하는 것이 핵심이다.

이번 협업을 통해 사용자는 빼기 앱 안에서 스마트폰 시세 조회부터 판매, 검수, 정산까지 한 번에 진행할 수 있게 된다. 사용자가 빼기 앱에서 중고폰 판매를 신청하면 번개장터가 축적한 중고거래 데이터를 기반으로 실시간 시세를 확인할 수 있다. 판매를 확정한 뒤 기기를 발송하면 번개장터의 전문 검수 과정을 거쳐 매입 금액이 정산되는 방식이다.

양사는 이번 서비스를 단순 중고거래를 넘어 자원순환 플랫폼으로 발전시킨다는 계획이다. 스마트폰에는 희토류와 영구자석 등 미래 산업에 필요한 핵심 광물이 포함돼 있어 재사용과 재활용의 중요성이 높아지고 있다.

‘빼기’ 번개장터와 폐스마트폰 자원순환 모델 구축 (자료 제공: 빼기)

중고거래 넘어 ‘도시광산’ 역할 확대

최근 글로벌 공급망 재편과 자원 확보 경쟁이 심화되면서 폐전자제품 속 핵심 광물 회수의 중요성이 커지고 있다. 이에 따라 사용하지 않는 스마트폰을 재유통하거나 재활용하는 과정은 자원순환뿐 아니라 탄소 저감 측면에서도 의미 있는 활동으로 평가받고 있다.

빼기는 전국 90여 개 지방자치단체와 협력하며 누적 가입자 230만 명, 월간 활성 이용자(MAU) 43만 명을 확보한 국내 최대 환경자원 플랫폼이다. 자체 구축한 폐기물 배출 인프라와 AI 객체 인식 기술을 기반으로 자원 데이터를 관리하고 있다.

번개장터는 연간 거래액 1조 원 규모의 리커머스 플랫폼으로, 누적 가입자 2,500만 명, 월간 활성 이용자 1,000만 명을 보유하고 있다. 중고거래 데이터와 실시간 시세 산정 기술, 검수 인프라를 바탕으로 중고 자산 거래 생태계를 구축해왔다.

고재성 같다 대표는 “빼기의 전국 단위 자원 배출 인프라와 번개장터의 데이터 자산이 결합해 일상 속 자원순환 모델을 새롭게 제시하게 됐다”며 “앞으로도 다양한 분야에서 환경적·사회적 가치를 창출할 수 있는 협업을 확대해 나가겠다”고 말했다.

공유현 번개장터 사업개발본부장은 “이번 협업은 중고거래가 가진 자원 순환 가치를 한 단계 확장하는 사례”라며 “사용자에게는 편리한 거래 경험을 제공하고, 사회적으로는 지속 가능한 자원순환 체계 구축에 기여하겠다”고 밝혔다.

“Smartphones in the closet become resources”… Ppaegi and Bungaejangter establish waste smartphone circulation model

Gatda (CEO Ko Jae-seong), the operator of the AI environmental resource data platform ‘Ppaegi’, is partnering with Bungaejang터, a leading domestic recommerce platform, to expand the resource recycling of discarded smartphones. The two companies announced on the 11th that they are pursuing business collaboration for the reuse and resource recycling of unused smartphones. The core of the initiative is to establish a virtuous cycle of resources by combining the data and infrastructure held by the environmental resource platform and the second-hand trading platform.

Through this collaboration, users will be able to handle everything from checking smartphone market prices to selling, inspecting, and settling payments all at once within the Ppaegi app. When a user requests to sell a used phone through the Ppaegi app, they can check real-time market prices based on the second-hand transaction data accumulated by Bungaejangter. Once the sale is confirmed and the device is shipped, the purchase price is settled after undergoing Bungaejangter’s professional inspection process.

The two companies plan to develop this service beyond simple second-hand trading into a resource circulation platform. As smartphones contain key minerals essential for future industries, such as rare earth elements and permanent magnets, the importance of reuse and recycling is increasing.

‘Ppaegi’ Establishes Resource Recycling Model for Waste Smartphones with Bungaejangter (Data provided by: Ppaegi)

Expanding the role of ‘urban mines’ beyond second-hand trading

With the recent restructuring of global supply chains and intensifying competition for resource acquisition, the importance of recovering key minerals from electronic waste is growing. Accordingly, the process of redistributing or recycling unused smartphones is being recognized as a meaningful activity not only for resource circulation but also for carbon reduction.

Ppaegi is Korea’s largest environmental resource platform, collaborating with over 90 local governments nationwide and boasting 2.3 million cumulative subscribers and 430,000 monthly active users (MAU). It manages resource data based on its self-built waste disposal infrastructure and AI object recognition technology.

Bungaejang터 is a recommerce platform with an annual transaction volume of 1 trillion won, boasting 25 million registered users and 10 million monthly active users. It has built a second-hand asset trading ecosystem based on second-hand transaction data, real-time market price calculation technology, and inspection infrastructure.

Ko Jae-seong, CEO of Gatta, stated, “By combining Ppaegi’s nationwide resource disposal infrastructure with Bungaejang터’s data assets, we have been able to present a new model for resource circulation in everyday life,” adding, “We will continue to expand collaborations across various fields to create environmental and social value.”

Gong Yu-hyeon, Head of Business Development at Bungaejang터, stated, “This collaboration is an example of taking the resource circulation value of second-hand trading to the next level,” adding, “We aim to provide a convenient trading experience for users and contribute to establishing a sustainable resource circulation system for society.”

「チャンロンの中のスマートフォンが資源になる」…減算・雷場、廃スマートフォン循環モデル構築

AI環境資源データプラットフォーム「マイナス」運営会社らしい（代表高在省）が国内代表リコマースプラットフォーム雷開場と手を取り、肺スマートフォンの資源循環拡大に乗り出す。両社は未使用スマートフォンの再使用と資源循環のための業務協業を推進すると11日明らかにした。環境資源プラットフォームと中古取引プラットフォームが保有するデータとインフラを組み合わせて資源の好循環構造を構築することが核心だ。

今回のコラボレーションにより、ユーザーはマイナスアプリの中でスマートフォン相場の照会から販売、検収、精算まで一度に進行できるようになる。ユーザーがマイナスアプリで中古電話販売を申請すれば、雷の場が蓄積した中古取引データに基づいてリアルタイム相場を確認することができる。販売を確定した後、機器を発送すれば雷場の専門検収過程を経て買取金額が精算される方式だ。

両社は今回のサービスを単純な中古取引を超えて資源循環プラットフォームに発展させる計画だ。スマートフォンには希土類や永久磁石など未来産業に必要な核心鉱物が含まれており、再利用とリサイクルの重要性が高まっている。

「減算」雷場と廃スマートフォン資源循環モデルの構築（資料提供：減算）

中古取引を超えて「都市鉱山」の役割を拡大

最近、グローバルサプライチェーンの再編と資源確保競争が激化し、廃電子製品の中核鉱物回収の重要性が高まっている。これにより、使用していないスマートフォンを再流通したりリサイクルする過程は、資源循環だけでなく、炭素削減の面でも意味のある活動と評価されている。

減算は全国90余りの地方自治体と協力して累積加入者230万人、月間アクティブ利用者(MAU)43万人を確保した国内最大の環境資源プラットフォームだ。自社構築した廃棄物排出インフラとAIオブジェクト認識技術を基にリソースデータを管理している。

雷の場は年間取引額1兆ウォン規模のリコマースプラットフォームで、累積加入者2,500万人、月間アクティブ利用者1,000万人を保有している。中古取引データとリアルタイム相場算定技術、検収インフラを基に中古資産取引エコシステムを構築してきた。

高在省らしい代表は「減算の全国単位資源排出インフラと雷の場のデータ資産が結合して日常の資源循環モデルを新たに提示することになった」とし「今後も多様な分野で環境的・社会的価値を創出できるコラボレーションを拡大していく」と話した。

共有県雷開場事業開発本部長は「今回のコラボレーションは中古取引が持つ資源循環価値を一段階拡張する事例」とし「ユーザーには便利な取引経験を提供し、社会的には持続可能な資源循環体系の構築に貢献する」と明らかにした。

“壁橱里的智能手机变成了资源”……Ppaegi 和 Bungaejangter 建立了废弃智能手机循环利用模式

人工智能环境资源数据平台“Ppaegi”的运营商Gatda（CEO高在成）宣布与韩国领先的二手交易平台Bungaejang터合作，扩大废旧智能手机的资源回收利用。两家公司于11日宣布，双方将就废旧智能手机的再利用和资源回收展开业务合作。该合作的核心在于结合环境资源平台和二手交易平台的数据和基础设施，构建资源的良性循环。

通过此次合作，用户将能够在 Ppaegi 应用内完成从查询智能手机市场价格到出售、验机和结算的所有操作。当用户通过 Ppaegi 应用出售二手手机时，他们可以根据 Bungaejangter 积累的二手交易数据查看实时市场价格。交易确认并寄出设备后，经 Bungaejangter 的专业验机流程，即可完成购买价格结算。

两家公司计划将这项服务从简单的二手交易发展成为一个资源循环平台。由于智能手机含有稀土元素和永磁体等未来产业所需的关键矿物，因此重复利用和回收的重要性日益凸显。

Ppaegi 与 Bungaejangter 合作，建立废弃智能手机资源回收模式（数据来源：Ppaegi）

将“城市矿山”的作用扩展到二手交易之外

随着全球供应链的重组和资源获取竞争的加剧，从电子垃圾中回收关键矿物的重要性日益凸显。因此，废旧智能手机的再分配或回收利用不仅被视为资源循环利用的重要举措，也被视为减少碳排放的有效途径。

Ppaegi是韩国最大的环境资源平台，与全国90多个地方政府合作，累计拥有230万订阅用户和43万月活跃用户（MAU）。它基于自主建设的废物处理基础设施和人工智能物体识别技术来管理资源数据。

Bungaejang터是一个年交易额达1万亿韩元的二手交易平台，拥有2500万注册用户和1000万月活跃用户。它基于二手交易数据、实时市场价格计算技术和检验基础设施，构建了一个二手资产交易生态系统。

Gatta 首席执行官 Ko Jae-seong 表示：“通过将 Ppaegi 的全国资源处置基础设施与 Bungaejang터 的数据资产相结合，我们能够为日常生活中的资源循环提供一种新的模式。”他补充道：“我们将继续扩大与各个领域的合作，以创造环境和社会价值。”

Bungaejang터 业务发展负责人 Gong Yu-hyeon 表示：“此次合作是将二手交易的资源循环价值提升到更高水平的一个例子。”他补充道：“我们的目标是为用户提供便捷的交易体验，并为社会建立可持续的资源循环系统做出贡献。”

« Les smartphones oubliés dans les placards deviennent des ressources »… Ppaegi et Bungaejangter mettent en place un modèle de recyclage des smartphones usagés

Gatda (PDG : Ko Jae-seong), opérateur de la plateforme de données environnementales basée sur l’IA « Ppaegi », s’associe à Bungaejang터, plateforme leader de revente en Chine, afin de développer le recyclage des smartphones usagés. Les deux entreprises ont annoncé le 11 décembre leur collaboration pour la réutilisation et le recyclage des smartphones inutilisés. L’objectif principal de cette initiative est de créer un cercle vertueux des ressources en combinant les données et l’infrastructure de la plateforme de gestion des ressources environnementales et de la plateforme de revente.

Grâce à cette collaboration, les utilisateurs pourront gérer l’ensemble des opérations liées aux smartphones, de la consultation des prix du marché à la vente, en passant par l’inspection et le règlement des paiements, le tout au sein de l’application Ppaegi. Lorsqu’un utilisateur souhaite vendre un téléphone d’occasion via l’application Ppaegi, il peut consulter les prix du marché en temps réel, basés sur les données de transactions de seconde main collectées par Bungaejangter. Une fois la vente confirmée et l’appareil expédié, le prix de vente est fixé après l’inspection professionnelle réalisée par Bungaejangter.

Les deux entreprises envisagent de transformer ce service, initialement axé sur le commerce d’occasion, en une véritable plateforme de gestion des ressources. Les smartphones contenant des minéraux essentiels aux industries de demain, tels que les terres rares et les aimants permanents, le réemploi et le recyclage prennent une importance croissante.

« Ppaegi » met en place un modèle de recyclage des ressources pour les smartphones usagés avec Bungaejangter (Données fournies par : Ppaegi)

Élargir le rôle des « mines urbaines » au-delà du commerce de seconde main

Face à la restructuration récente des chaînes d’approvisionnement mondiales et à l’intensification de la concurrence pour l’acquisition des ressources, la récupération des minéraux clés contenus dans les déchets électroniques revêt une importance croissante. Par conséquent, la redistribution ou le recyclage des smartphones inutilisés est de plus en plus perçu comme une activité pertinente, non seulement pour la redistribution des ressources, mais aussi pour la réduction des émissions de carbone.

Ppaegi est la plus grande plateforme de gestion des ressources environnementales de Corée. Collaborant avec plus de 90 collectivités locales à travers le pays, elle compte 2,3 millions d’abonnés cumulés et 430 000 utilisateurs actifs mensuels. Elle gère les données relatives aux ressources grâce à son infrastructure de traitement des déchets et à sa technologie de reconnaissance d’objets par intelligence artificielle.

Bungaejang터 est une plateforme de revente de biens d’occasion réalisant un volume de transactions annuel de 1 000 milliards de wons. Elle revendique 25 millions d’utilisateurs inscrits et 10 millions d’utilisateurs actifs mensuels. Elle a bâti un écosystème de commerce de biens d’occasion s’appuyant sur des données de transactions, une technologie de calcul des prix du marché en temps réel et une infrastructure d’inspection.

Ko Jae-seong, PDG de Gatta, a déclaré : « En combinant l’infrastructure nationale de gestion des ressources de Ppaegi avec les actifs de données de Bungaejang터, nous avons pu présenter un nouveau modèle de circulation des ressources dans la vie quotidienne », ajoutant : « Nous continuerons à développer des collaborations dans divers domaines pour créer de la valeur environnementale et sociale. »

Gong Yu-hyeon, responsable du développement commercial chez Bungaejang터, a déclaré : « Cette collaboration est un exemple de la manière dont la valeur de la circulation des ressources du commerce d’occasion passe à un niveau supérieur », ajoutant : « Nous visons à offrir une expérience de trading pratique aux utilisateurs et à contribuer à la mise en place d’un système de circulation des ressources durable pour la société. »