“번역 넘어 데이터로”…플리토, AI 기업 정체성 담아 홈페이지 새 단장

Source: VentureSquare

• AI 데이터·솔루션 전면 배치… 기업 정체성 재정립

• 데이터 샘플 즉시 다운로드 제공으로 구매 전환 프로세스 강화

인공지능(AI) 데이터 및 솔루션 전문기업 플리토(대표 이정수)가 홈페이지를 전면 개편하고 AI 데이터 사업을 중심에 배치하며 글로벌 AI 데이터 기업으로의 포지셔닝 강화에 나섰다.

이번 개편은 AI 데이터 구축 및 솔루션 사업 확대에 맞춰 기업 정체성과 핵심 사업 모델을 보다 명확하게 전달하기 위한 전략적 리뉴얼이다. 기존에는 번역 서비스가 홈페이지 상단에 배치됐지만, 새 홈페이지는 AI 데이터와 솔루션을 전면에 내세워 글로벌 고객과의 접점을 확대하는 데 초점을 맞췄다.

플리토는 그동안 축적한 언어 데이터를 기반으로 AI 학습용 데이터 구축과 다양한 데이터 솔루션 사업을 전개해왔다. 최근 생성형 AI 시장 성장과 함께 고품질 데이터 수요가 확대되면서 데이터 사업 중심의 기업 이미지를 강화할 필요성이 커졌다는 설명이다.

플리토, 홈페이지 개편 AI 데이터 전면 배치로 글로벌 포지셔닝 강화 (자료 제공: 플리토)

AI 데이터 중심 고객 경험 강화

이번 개편의 핵심은 데이터 비즈니스에 최적화된 고객 경험 설계다.

플리토는 텍스트, 이미지, 오디오, 비디오 등 AI 학습용 데이터셋 샘플을 홈페이지에서 즉시 확인하고 다운로드할 수 있는 기능을 새롭게 도입했다. 기존에는 개별 문의를 통해서만 제공되던 데이터를 JSON 형태로 직접 내려받을 수 있도록 개선해 고객의 검토 과정을 단축했다. 이를 통해 AI 데이터 도입을 검토하는 기업들이 별도 상담 없이도 데이터 품질과 구조를 확인할 수 있게 됐으며, 검색 유입부터 데이터 검토, 문의, 구매 전환까지 이어지는 세일즈 파이프라인도 한층 강화될 것으로 기대된다.

플리토는 이번 개편을 계기로 글로벌 기업과 기관을 주요 고객층으로 설정하고 AI 데이터 및 솔루션 사업 확대에 속도를 낼 계획이다. 웹사이트는 데이터 중심 구조로 개편하는 반면, 모바일 앱은 기존 서비스 구성을 유지하는 이원화 전략을 통해 사용자 경험도 최적화한다는 방침이다.

이정수 플리토 대표는 “이번 홈페이지 개편은 AI 데이터 중심 사업 경쟁력을 글로벌 시장에 보다 효과적으로 전달하기 위한 전략적 결정”이라며 “AI 산업에서 데이터 중요성이 더욱 커지고 있는 만큼 데이터 및 솔루션 사업 경쟁력을 강화하고 글로벌 고객과의 접점을 지속 확대해 나가겠다”고 말했다.

“Beyond Translation to Data”… Flitto Revamps Website to Reflect AI Corporate Identity

Flitto (CEO Lee Jung-soo), a company specializing in artificial intelligence (AI) data and solutions, has completely revamped its website and placed its AI data business at the center, aiming to strengthen its positioning as a global AI data company.

This reorganization is a strategic renewal designed to more clearly convey the company’s identity and core business model in line with the expansion of its AI data infrastructure and solution businesses. While translation services were previously placed at the top of the homepage, the new website focuses on expanding touchpoints with global customers by placing AI data and solutions at the forefront.

Flitto has been building AI training data and developing various data solution businesses based on the language data it has accumulated. The company explained that the need to strengthen its corporate image as a data business-centric entity has increased recently as the demand for high-quality data expands alongside the growth of the generative AI market.

Flitto Strengthens Global Positioning by Placing AI Data Front and Front in Website Redesign (Source: Flitto)

Enhancing AI-driven data-driven customer experience

The core of this reorganization is designing a customer experience optimized for data business.

Flitto has introduced a new feature that allows users to instantly view and download samples of AI training datasets, including text, images, audio, and video, directly from its website. By improving the system to allow direct downloading of data in JSON format—previously available only through individual inquiries—Flitto has shortened the customer review process. This enables companies considering the adoption of AI data to verify data quality and structure without separate consultations, and is expected to further strengthen the sales pipeline that extends from search traffic to data review, inquiries, and purchase conversions.

With this reorganization, Flitto plans to target global companies and institutions as its primary customer base and accelerate the expansion of its AI data and solution business. The company intends to optimize the user experience through a dual strategy: restructuring the website into a data-centric structure while maintaining the existing service configuration of the mobile app.

“This website redesign is a strategic decision to more effectively convey our AI data-centric business competitiveness to the global market,” said Lee Jung-soo, CEO of Flitto. “As the importance of data in the AI industry grows, we will strengthen our competitiveness in data and solution businesses and continue to expand our contact points with global customers.”

「翻訳を超えたデータで」…プリト、AI企業アイデンティティを盛り込んだホームページ新団長

人工知能（AI）データおよびソリューション専門企業プリト（代表イ・ジョンス）がホームページを全面改編し、AIデータ事業を中心に配置し、グローバルAIデータ企業へのポジショニング強化に乗り出した。

今回の改編は、AIデータ構築とソリューション事業の拡大に合わせて、企業アイデンティティとコア事業モデルをより明確に伝達するための戦略的リニューアルだ。従来は翻訳サービスがホームページの上部に配置されたが、新しいホームページはAIデータとソリューションを前面に掲げてグローバル顧客との接点を拡大することに焦点を当てた。

プリトはこれまで蓄積した言語データを基にAI学習用データ構築と多様なデータソリューション事業を展開してきた。最近、生成型AI市場の成長とともに高品質なデータ需要が拡大し、データ事業中心の企業イメージを強化する必要性が高まったという説明だ。

プリト、ホームページ改編 AIデータ全面配置でグローバルポジショニング強化（資料提供：プリト）

AIデータ中心の顧客体験を強化

今回の改編の核心は、データビジネスに最適化された顧客体験設計だ。

プリトはテキスト、画像、オーディオ、ビデオなどAI学習用データセットサンプルをホームページで即座に確認してダウンロードできる機能を新たに導入した。従来は個別の問い合わせを通じてのみ提供されていたデータをJSON形式で直接ダウンロードできるように改善し、顧客のレビュープロセスを短縮した。これにより、AIデータの導入を検討する企業が別途相談なしにデータの品質と構造を確認できるようになり、検索流入からデータの検討、問い合わせ、購買転換まで続くセールスパイプラインも一層強化されると期待される。

プリトは今回の改編を契機にグローバル企業と機関を主要顧客層に設定し、AIデータやソリューション事業の拡大にスピードを出す計画だ。ウェブサイトはデータ中心構造に改編する一方、モバイルアプリは既存のサービス構成を維持する二元化戦略を通じてユーザー体験も最適化する方針だ。

イ・ジョンス・プリト代表は「今回のホームページ改編はAIデータ中心事業競争力をグローバル市場により効果的に伝達するための戦略的決定」とし「AI産業でデータの重要性がさらに高まっているだけに、データおよびソリューション事業競争力を強化し、グローバル顧客との接点を持続拡大していく」と述べた。

“超越翻译，迈向数据”……Flitto 改版网站，彰显人工智能企业形象

专注于人工智能 (AI) 数据和解决方案的公司 Flitto（CEO 李正洙）对其网站进行了全面改版，并将 AI 数据业务置于中心位置，旨在加强其作为全球 AI 数据公司的地位。

此次重组是一项战略性更新，旨在更清晰地传达公司的身份和核心业务模式，以配合其人工智能数据基础设施和解决方案业务的扩张。此前，翻译服务位于首页顶部，而新网站则将重点放在拓展与全球客户的互动渠道上，并将人工智能数据和解决方案置于首位。

Flitto一直致力于构建人工智能训练数据，并基于其积累的语言数据开发各种数据解决方案业务。该公司解释说，随着生成式人工智能市场的增长，对高质量数据的需求也随之扩大，因此，近期加强其作为以数据业务为中心的企业形象的必要性日益凸显。

Flitto 通过在网站重新设计中将人工智能数据置于最显眼位置来加强其全球定位（来源：Flitto）

提升人工智能驱动的数据驱动型客户体验

此次重组的核心是设计一种针对数据业务进行优化的客户体验。

Flitto推出了一项新功能，使用户可以直接在其网站上即时查看和下载人工智能训练数据集样本，包括文本、图像、音频和视频。通过改进系统，用户现在可以直接下载JSON格式的数据（此前只能通过单独咨询获得），Flitto缩短了客户审核流程。这使得考虑采用人工智能数据的公司无需单独咨询即可验证数据的质量和结构，并有望进一步强化从搜索流量到数据审核、咨询和最终购买转化的销售渠道。

通过此次重组，Flitto计划将全球企业和机构作为其主要客户群体，并加速拓展其人工智能数据和解决方案业务。公司计划通过双管齐下的策略优化用户体验：一方面将网站重构为以数据为中心的架构，另一方面保持移动应用的现有服务配置不变。

Flitto首席执行官李正洙表示：“此次网站改版是一项战略决策，旨在更有效地向全球市场展现我们以人工智能数据为中心的业务竞争力。随着数据在人工智能行业的重要性日益凸显，我们将加强在数据和解决方案业务方面的竞争力，并持续拓展与全球客户的联系。”

« Au-delà de la traduction : vers les données »… Flitto repense son site web pour refléter son identité d’entreprise axée sur l’IA

Flitto (PDG Lee Jung-soo), une entreprise spécialisée dans les données et les solutions d’intelligence artificielle (IA), a entièrement remanié son site web et placé son activité de données d’IA au centre, dans le but de renforcer son positionnement en tant qu’entreprise mondiale de données d’IA.

Cette réorganisation constitue un renouvellement stratégique visant à mieux refléter l’identité et le modèle économique de l’entreprise, en phase avec le développement de son infrastructure de données et de ses solutions d’IA. Alors que les services de traduction occupaient auparavant la première place de la page d’accueil, le nouveau site web privilégie désormais l’élargissement des interactions avec les clients internationaux en mettant en avant les données et les solutions d’IA.

Flitto constitue des données d’entraînement pour l’IA et développe diverses solutions de données à partir des données linguistiques qu’elle a accumulées. L’entreprise explique que la nécessité de renforcer son image d’entreprise axée sur les données s’est accrue récemment, la demande de données de haute qualité augmentant parallèlement à la croissance du marché de l’IA générative.

Flitto renforce son positionnement mondial en plaçant les données d’IA au cœur de la refonte de son site web (Source : Flitto)

Améliorer l’expérience client basée sur l’IA et les données

L’objectif principal de cette réorganisation est de concevoir une expérience client optimisée pour les activités liées aux données.

Flitto a lancé une nouvelle fonctionnalité permettant aux utilisateurs de consulter et de télécharger instantanément des exemples de jeux de données d’entraînement pour l’IA, incluant texte, images, audio et vidéo, directement depuis son site web. En améliorant le système pour permettre le téléchargement direct des données au format JSON (auparavant disponible uniquement sur demande individuelle), Flitto a raccourci le processus d’évaluation client. Les entreprises envisageant l’utilisation de données pour l’IA peuvent ainsi vérifier la qualité et la structure de ces données sans consultation supplémentaire, ce qui devrait renforcer le processus de vente, depuis la génération de trafic de recherche jusqu’à la conversion des données en achats, en passant par l’évaluation et les demandes de renseignements.

Grâce à cette réorganisation, Flitto prévoit de cibler les entreprises et institutions internationales comme clientèle principale et d’accélérer le développement de ses activités liées aux données et solutions d’IA. L’entreprise entend optimiser l’expérience utilisateur grâce à une double stratégie : restructurer son site web autour des données tout en conservant la configuration actuelle de son application mobile.

« La refonte de notre site web est une décision stratégique visant à mieux communiquer notre compétitivité axée sur les données d’IA sur le marché mondial », a déclaré Lee Jung-soo, PDG de Flitto. « Face à l’importance croissante des données dans le secteur de l’IA, nous renforcerons notre compétitivité dans les domaines des données et des solutions, et continuerons à développer nos points de contact avec nos clients internationaux. »