중국 최대 숏폼 플랫폼까지 품었다…아도바, AI 에이전트 ‘아도바로’ 도우인 지원

Source: VentureSquare

• 도우인 연동으로 중국 5대 영상 플랫폼 통합 지원 체계 구축

• 콘텐츠 현지화부터 업로드·운영까지 자동화…크리에이터 중국 진출 장벽 낮춰

글로벌 콘텐츠 유통 전문 AI 솔루션 기업 아도바가 중국 최대 숏폼 플랫폼 도우인(抖音) 지원에 나서며 중국 콘텐츠 시장 공략을 강화한다. 아도바는 크리에이터 글로벌 확장 AI 에이전트 ‘아도바로(adobaRo)’가 도우인 연동을 공식 지원한다고 밝혔다.

이번 지원을 통해 아도바로는 비리비리(Bilibili), 콰이쇼우, 샤오홍슈, 아이치이에 이어 도우인까지 지원하게 됐다. 이에 따라 중국 5대 핵심 영상 플랫폼 전반에 대한 채널 개설과 운영을 통합 지원하는 서비스 체계를 구축했다.

아도바로, 도우인 지원 개시 (자료 제공: 아도바로)

AI가 대신하는 중국 콘텐츠 진출

중국은 세계 최대 콘텐츠 소비 시장 가운데 하나지만 해외 크리에이터가 진출하기 위해서는 실명 인증, 현지 전화번호 확보, 플랫폼 운영 정책 이해 등 높은 진입 장벽을 넘어야 한다. 도우인은 중국 최대 숏폼 플랫폼으로 영향력이 크지만 해외 이용자가 직접 채널을 개설하고 운영하기 쉽지 않은 플랫폼으로 꼽힌다.

아도바로는 이러한 과정을 AI 기반으로 자동화했다. 크리에이터가 유튜브에 원본 콘텐츠를 업로드하면 AI가 중국 시장에 맞는 콘텐츠 현지화와 자막 생성, 플랫폼 최적화, 업로드, 채널 운영 등을 수행한다. 이를 통해 별도의 중국어 역량이나 현지 조직 없이도 중국 주요 플랫폼에 콘텐츠를 유통하고 팬덤을 확보할 수 있도록 지원한다.

아도바는 현재 중국 내 12개 주요 플랫폼과 파트너십을 구축하고 있으며, AI 기술과 현지 플랫폼 네트워크를 결합한 콘텐츠 유통 인프라를 운영하고 있다.

안준한 아도바 대표는 “중국은 세계 최대 규모의 콘텐츠 소비 시장이지만 해외 크리에이터에게는 여전히 진입 장벽이 높은 시장”이라며 “아도바로는 단순 번역 도구가 아니라 콘텐츠 현지화와 플랫폼 운영까지 수행하는 AI 글로벌 에이전트로서 중국 진출 과정을 실질적으로 자동화하고 있다”고 말했다.

이어 “이번 도우인 지원으로 중국 5대 핵심 영상 플랫폼 커버리지를 완성했다”며 “앞으로는 크리에이터뿐 아니라 브랜드까지 AI를 통해 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 지원 범위를 확대해 나갈 계획”이라고 밝혔다.

한편 아도바는 크리에이터 대상 AI 글로벌 에이전트 ‘아도바로’와 브랜드 대상 AI 마케팅 에이전트 ‘아도바로 ON’을 운영하고 있다. 회사는 한국과 중국을 기반으로 미국과 일본 시장까지 사업 영역을 확대하며 AI 기반 글로벌 콘텐츠·마케팅 인프라 기업으로 사업을 확장하고 있다.

Acquires China’s Largest Short-Form Platform… Adova Supports Douyin with AI Agent ‘Adovaro’

Adova, a global AI solution company specializing in content distribution, is strengthening its push into the Chinese content market by supporting Douyin, China’s largest short-form platform. Adova announced that its creator global expansion AI agent, ‘adobaRo,’ officially supports integration with Douyin.

With this support, Adovaro now supports Douyin, in addition to Bilibili, Kuaishou, Xiaohongshu, and iQiyi. Accordingly, it has established a service system that provides integrated support for channel creation and operation across China’s five major video platforms.

Adovaro Begins Support for Douyin (Source: Adovaro)

AI Takes Over Entry into the Chinese Content Market

China is one of the world’s largest content consumption markets, but for overseas creators to enter, they must overcome high entry barriers such as real-name verification, securing local phone numbers, and understanding platform operating policies. Douyin is China’s largest short-form platform and holds significant influence, but it is considered a platform where it is difficult for overseas users to directly open and operate channels.

Adovaro has automated this process using AI. When a creator uploads original content to YouTube, the AI handles content localization tailored to the Chinese market, subtitle generation, platform optimization, uploading, and channel management. This enables creators to distribute content to major Chinese platforms and build a fanbase without the need for separate Chinese language skills or local organizations.

Adova currently has partnerships with 12 major platforms in China and operates a content distribution infrastructure that combines AI technology with a local platform network.

Ahn Jun-han, CEO of Adova, stated, “China is the world’s largest content consumption market, but it remains a market with high entry barriers for overseas creators.” He added, “Adova is not just a simple translation tool; as a global AI agent that handles content localization and platform operations, we are effectively automating the process of entering the Chinese market.”

“We have completed coverage of China’s top five core video platforms with this support for Douyin,” they added. “Going forward, we plan to expand the scope of our support to enable not only creators but also brands to enter the global market through AI.”

Meanwhile, Adova operates ‘Adovaro,’ a global AI agent for creators, and ‘Adovaro ON,’ an AI marketing agent for brands. Based in Korea and China, the company is expanding its business scope to the U.S. and Japanese markets, growing into an AI-based global content and marketing infrastructure enterprise.

中国最大のショットフォームプラットフォームまで耐えた…アドバ、AIエージェント「アドバロ」ドーイン支援

グローバルコンテンツ流通専門AIソリューション企業アドバが中国最大のショートプラットフォームプラットフォーム抖音支援に乗り出し、中国コンテンツ市場攻略を強化する。アドバは、クリエイターグローバル拡張AIエージェント「アドバロ」がドウイン連動を公式支援すると明らかにした。

今回の支援を通じてアドバロはビリビリ(Bilibili)、クワイショウ、シャオホンシュ、愛知に続いてドウインまで支援することになった。これにより、中国5大核心映像プラットフォーム全般に対するチャネル開設と運営を統合支援するサービス体系を構築した。

アドバロ、ドウイン支援開始（資料提供：アドバロ）

AIが取って代わる中国コンテンツ進出

中国は世界最大のコンテンツ消費市場の一つであるが、海外クリエイターが進出するためには、実名認証、現地電話番号の確保、プラットフォーム運営政策の理解など高い進入障壁を超えなければならない。ドウインは中国最大のショートフォームプラットフォームで影響力が大きいが、海外利用者が直接チャンネルを開設して運営しにくいプラットフォームに挙げられる。

アドバロはこのプロセスをAIベースで自動化した。クリエイターがYouTubeにオリジナルコンテンツをアップロードすると、AIが中国市場に合ったコンテンツローカライゼーションと字幕生成、プラットフォーム最適化、アップロード、チャンネル運営などを行う。これにより、別途の中国語能力や現地組織がなくても、中国の主要プラットフォームにコンテンツを流通させ、ファンダムを確保できるように支援する。

アドバは現在、中国内の12の主要プラットフォームとパートナーシップを構築しており、AI技術と現地のプラットフォームネットワークを組み合わせたコンテンツ流通インフラを運営している。

安準なアドバ代表は「中国は世界最大規模のコンテンツ消費市場だが海外クリエイターには依然として進入障壁が高い市場」とし「アドバロは単純翻訳ツールではなく、コンテンツローカライゼーションとプラットフォーム運営まで遂行するAIグローバルエージェントとして中国進出過程を実質的に自動化している」と話した。

続いて「今回のドウイン支援で中国5大コア映像プラットフォームカバレッジを完成した」とし「今後はクリエイターだけでなくブランドまでAIを通じてグローバル市場に進出できるように支援範囲を拡大していく計画」と明らかにした。

一方、アドバはクリエイター対象のAIグローバルエージェント「アドバロ」とブランド対象のAIマーケティングエージェント「アドバロON」を運営している。同社は韓国と中国を基盤に米国と日本市場まで事業領域を拡大し、AIベースのグローバルコンテンツ・マーケティングインフラ企業に事業を拡大している。

收购中国最大的短视频平台……Adova推出AI智能助手“Adovaro”助力抖音发展

全球领先的人工智能解决方案公司 Adova 专注于内容分发，正通过支持中国最大的短视频平台抖音，进一步拓展其在中国内容市场的版图。Adova 宣布，其面向全球内容创作者的 AI 代理“adobaRo”已正式支持与抖音的集成。

凭借这项支持，Adovaro 现在除了支持哔哩哔哩、快手、小红书和爱奇艺之外，还支持抖音。由此，它建立了一套服务体系，为中国五大视频平台的频道创建和运营提供一体化支持。

Adovaro 开始支持抖音（来源：Adovaro）

人工智能主导进入中国内容市场

中国是全球最大的内容消费市场之一，但海外创作者想要进入中国市场，必须克服实名认证、获取本地手机号码、了解平台运营政策等高门槛。抖音是中国最大的短视频平台，拥有巨大的影响力，但海外用户很难直接开通和运营频道。

Adovaro 利用人工智能实现了这一流程的自动化。当创作者将原创内容上传到 YouTube 时，人工智能会负责针对中国市场进行内容本地化、生成字幕、平台优化、上传以及频道管理。这使得创作者无需掌握中文技能或与当地机构合作，即可将内容分发到中国主流平台并建立粉丝群。

Adova目前与中国12个主要平台建立了合作关系，并运营着一个将人工智能技术与本地平台网络相结合的内容分发基础设施。

Adova首席执行官安俊翰表示：“中国是全球最大的内容消费市场，但对于海外创作者而言，其市场准入门槛仍然很高。” 他补充道：“Adova不仅仅是一个简单的翻译工具；作为一个能够处理内容本地化和平台运营的全球人工智能代理，我们正在有效地自动化进入中国市场的流程。”

他们补充道：“通过对抖音的支持，我们已经完成了对中国五大核心视频平台的覆盖。展望未来，我们计划扩大支持范围，使创作者和品牌都能通过人工智能进入全球市场。”

与此同时，Adova运营着面向内容创作者的全球人工智能代理“Adovaro”和面向品牌的人工智能营销代理“Adovaro ON”。该公司总部位于韩国和中国，正将其业务拓展至美国和日本市场，发展成为一家基于人工智能的全球内容和营销基础设施企业。

Adova acquiert la plus grande plateforme chinoise de contenus courts… Douyin se dote d’un agent IA, « Adovaro ».

Adova, entreprise internationale spécialisée dans les solutions d’IA pour la distribution de contenu, renforce sa présence sur le marché chinois du contenu en soutenant Douyin, la plus grande plateforme chinoise de contenus courts. Adova a annoncé que son agent IA d’expansion mondiale pour les créateurs, « adobaRo », est désormais compatible avec Douyin.

Grâce à ce soutien, Adovaro prend désormais en charge Douyin, en plus de Bilibili, Kuaishou, Xiaohongshu et iQiyi. L’entreprise a ainsi mis en place un système de services offrant une assistance intégrée pour la création et la gestion de chaînes sur les cinq principales plateformes vidéo chinoises.

Adovaro apporte son soutien à Douyin (Source : Adovaro)

L’IA s’impose sur le marché chinois du contenu

La Chine est l’un des plus grands marchés de consommation de contenu au monde, mais les créateurs étrangers doivent surmonter d’importantes barrières à l’entrée pour y accéder, telles que la vérification de leur identité, l’obtention de numéros de téléphone locaux et la compréhension des politiques de fonctionnement de la plateforme. Douyin, la plus grande plateforme chinoise de contenus courts, jouit d’une influence considérable, mais elle est considérée comme une plateforme où il est difficile pour les utilisateurs étrangers d’ouvrir et de gérer directement des chaînes.

Adovaro a automatisé ce processus grâce à l’IA. Lorsqu’un créateur met en ligne du contenu original sur YouTube, l’IA gère la localisation du contenu pour le marché chinois, la génération des sous-titres, l’optimisation pour la plateforme, la mise en ligne et la gestion de la chaîne. Cela permet aux créateurs de diffuser leur contenu sur les principales plateformes chinoises et de se constituer une communauté de fans sans avoir besoin de compétences linguistiques spécifiques en chinois ni de faire appel à des organisations locales.

Adova a actuellement des partenariats avec 12 grandes plateformes en Chine et exploite une infrastructure de distribution de contenu qui combine la technologie de l’IA avec un réseau de plateformes locales.

Ahn Jun-han, PDG d’Adova, a déclaré : « La Chine est le plus grand marché mondial de consommation de contenu, mais elle demeure un marché où les barrières à l’entrée sont élevées pour les créateurs étrangers. » Il a ajouté : « Adova n’est pas qu’un simple outil de traduction ; en tant qu’agent d’IA global qui gère la localisation de contenu et les opérations de la plateforme, nous automatisons efficacement le processus d’entrée sur le marché chinois. »

« Grâce à ce soutien apporté à Douyin, nous couvrons désormais les cinq principales plateformes vidéo chinoises », ont-ils ajouté. « À l’avenir, nous prévoyons d’étendre notre soutien afin de permettre non seulement aux créateurs, mais aussi aux marques, d’accéder au marché mondial grâce à l’IA. »

Parallèlement, Adova propose « Adovaro », un agent d’IA global pour les créateurs, et « Adovaro ON », un agent de marketing d’IA pour les marques. Basée en Corée et en Chine, l’entreprise étend son activité aux marchés américain et japonais et se développe pour devenir un acteur mondial des infrastructures de contenu et de marketing basées sur l’IA.