“정보 접근도 AI가 돕는다”…케이엘큐브, 수어 아바타로 디지털 포용 확대

Source: VentureSquare

• 금융·의료·교통·전시 분야 적용 확대… AI 수어 서비스 구축 사례 확보

• 실시간 수어 변환 서비스 ‘핸드사인 노바’ 공개하며 시장 공략 가속

디지털 전환이 가속화되면서 정보 접근성은 새로운 사회적 과제로 떠오르고 있다. 특히 온라인 서비스와 무인 키오스크가 일상화되면서 청각장애인을 비롯한 정보취약계층이 겪는 디지털 장벽을 낮추기 위한 기술 수요도 증가하는 추세다. AI 수어 전문기업 케이엘큐브가 공공기관과 민간기업을 중심으로 수어 기반 디지털 접근성 서비스를 확대하며 관련 시장 공략에 속도를 내고 있다. 케이엘큐브는 AI 수어 아바타 플랫폼 ‘핸드사인버스(HandSignVerse)’를 기반으로 음성과 텍스트를 수어 영상으로 자동 변환하는 서비스를 제공하고 있다고 밝혔다.

해당 플랫폼은 단순 손동작 구현을 넘어 한국수어 문법과 표정, 동작 등 비언어적 요소까지 반영한 콘텐츠 제작이 가능하도록 설계됐다. 회사는 공공과 금융, 의료, 교통 분야를 중심으로 다양한 구축 사례를 확보하며 실질적인 활용 가능성을 입증하고 있다.

금융권에서는 카카오뱅크 서비스 안내 콘텐츠에 AI 휴먼 기반 수어 기술이 적용됐으며, 철도 분야에서는 코레일 역사 내 자동발권기와 안내 서비스에 수어 콘텐츠가 도입됐다. 의료 분야에서는 서울의료원에 AI 수어 안내 및 수어 통역 연계 서비스가 구축됐다.

케이엘큐브, 전시회 참가 (사진 제공: 케이엘큐브)

실시간 수어 변환으로 활용 범위 확대

최근에는 실시간 AI 수어 변환 서비스 ‘핸드사인 노바(HandSign NOVA)’를 선보이며 기술 영역을 넓혔다. 핸드사인 노바는 사용자의 음성 또는 텍스트를 실시간으로 수어 영상으로 변환하는 서비스다. 별도의 영상 제작 과정 없이 즉시 수어 콘텐츠를 생성할 수 있는 것이 특징이다. 또한 기관과 서비스 목적에 따라 수어 아바타의 외형과 스타일을 자유롭게 변경할 수 있어 공공기관과 기업, 행사장 등 다양한 환경에 맞춤 적용이 가능하다.

이 서비스는 최근 열린 AI Expo Korea와 Smart Tech Korea 2026에서 공개돼 관람객들의 관심을 받았다. 현장에서는 실시간 수어 기반 디지털 접근성 서비스의 새로운 활용 가능성을 보여줬다는 평가가 이어졌다.

케이엘큐브는 접근성 확대를 위한 협업도 강화하고 있다. 지난 5월에는 코엑스와 업무협약을 체결하고 홈페이지 주요 콘텐츠에 AI 수어 서비스를 적용하는 방안을 추진하기로 했다.

기술 경쟁력도 인정받고 있다. AI 수어 자동 번역 서비스 ‘핸드사인톡톡(HandSignTalkTalk)’은 신SW상품대상을 수상하며 과학기술정보통신부 장관상을 받았고, 조달청 혁신시제품 지정과 디지털서비스 이용지원시스템 등록을 통해 공공시장 진출 기반도 마련했다.

회사 측은 국내 전시회뿐 아니라 일본 IT 전시회 참가 등을 통해 해외 시장 진출 가능성도 모색하고 있다.

케이엘큐브 관계자는 “정보 접근성은 더 이상 선택이 아닌 필수 요소”라며 “AI 수어 기술을 통해 청각장애인을 비롯한 정보취약계층의 정보 접근권을 높이고 누구도 소외되지 않는 디지털 환경을 만드는 데 기여하겠다”고 말했다.

한편 케이엘큐브는 서울창업허브 성수 입주기업으로 AI 수어 기술 연구개발과 서비스 고도화를 지속 추진하며 공공·민간 분야의 디지털 포용 서비스 확대에 나서고 있다.

“AI Helps with Information Access”… KL Cube Expands Digital Inclusion with Sign Language Avatars

As digital transformation accelerates, information accessibility is emerging as a new social challenge. In particular, with online services and unmanned kiosks becoming part of daily life, there is a growing demand for technologies to lower digital barriers faced by information-vulnerable groups, including the hearing impaired. KL Cube, an AI sign language specialist, is accelerating its penetration of the relevant market by expanding sign language-based digital accessibility services, focusing on public institutions and private companies. KL Cube announced that it provides a service that automatically converts speech and text into sign language videos based on its AI sign language avatar platform, ‘HandSignVerse’.

The platform is designed to enable the creation of content that goes beyond simple hand gestures to incorporate non-verbal elements such as Korean Sign Language grammar, facial expressions, and movements. The company is demonstrating its practical applicability by securing various implementation cases, primarily in the public, financial, medical, and transportation sectors.

In the financial sector, AI human-based sign language technology has been applied to Kakao Bank’s service guidance content, and in the railway sector, sign language content has been introduced to automatic ticket machines and guidance services within Korail stations. In the medical sector, an AI sign language guidance and sign language interpretation linkage service has been established at Seoul Medical Center .

KL Cube Participates in Exhibition (Photo courtesy of KL Cube)

Expanded scope of use through real-time sign language conversion

Recently, the company expanded its technological scope by introducing ‘HandSign NOVA,’ a real-time AI sign language conversion service. HandSign NOVA converts a user’s voice or text into sign language video in real time. Its key feature is the ability to instantly generate sign language content without the need for a separate video production process. Furthermore, the appearance and style of the sign language avatar can be freely customized according to the institution and service purpose, allowing for tailored application in various environments such as public institutions, corporations, and event venues.

This service was unveiled at the recently held AI Expo Korea and Smart Tech Korea 2026, attracting the attention of visitors. On-site, it was evaluated as demonstrating new potential applications for real-time sign language-based digital accessibility services.

KL Cube is also strengthening collaborations to expand accessibility. Last May, it signed a business agreement with COEX and decided to pursue plans to apply AI sign language services to key content on the website.

Its technological competitiveness is also being recognized. The AI sign language automatic translation service ‘HandSignTalkTalk’ won the New Software Product Grand Prize and received the Minister of Science and ICT Award, and has also laid the foundation for entering the public market through designation as an innovative prototype by the Public Procurement Service and registration on the Digital Service Usage Support System.

The company is also exploring opportunities to enter overseas markets by participating not only in domestic exhibitions but also in IT exhibitions in Japan.

A KL Cube official stated, “Information accessibility is no longer an option but a necessity,” adding, “Through AI sign language technology, we will enhance information access rights for the hearing impaired and other vulnerable groups, and contribute to creating a digital environment where no one is left behind.”

Meanwhile, KL Cube, a resident company of the Seoul Startup Hub Seongsu, is continuously pursuing R&D of AI sign language technology and service advancement, and is working to expand digital inclusion services in the public and private sectors.

「情報アクセスもAIが助ける」…ケイエルキューブ、スアアバターでデジタルを受け入れる

デジタル変換が加速するにつれて、情報のアクセシビリティは新しい社会的課題として浮上しています。特にオンラインサービスと無人キオスクが日常化し、聴覚障害者をはじめとする情報脆弱層が被るデジタル障壁を下げるための技術需要も増加する傾向だ。 AI スア専門企業 ケイエルキューブが公共機関と民間企業を中心にスアベースのデジタルアクセシビリティサービスを拡大し、関連市場攻略に速度を出している。ケイエルキューブは、AIスーアアバタープラットフォーム「ハンドサインバス（HandSignVerse）」を基盤に音声とテキストをスーア映像に自動変換するサービスを提供していると明らかにした。

該当プラットフォームは、単純な手動作の実装を越えて韓国の手語文法や表情、動作など非言語的要素まで反映したコンテンツ制作が可能になるように設計された。同社は公共と金融、医療、交通分野を中心に多様な構築事例を確保し、実質的な活用可能性を立証している。

金融圏ではカカオバンクサービス案内コンテンツにAIヒューマン基盤のスー語技術が適用され、鉄道分野ではコレイル歴史内自動発券機と案内サービスにスアコンテンツが導入された。医療分野ではソウル医療院に AI 手語案内及び手語通訳連携サービスが構築された。

ケイエルキューブ、展示会参加（写真提供：ケイエルキューブ）

リアルタイムの手語変換で活用範囲を拡大

最近はリアルタイムAIスー語変換サービス「ハンドサインノバ（HandSign NOVA）」を披露し、技術領域を広げた。ハンドサインであるNovaは、ユーザーの音声またはテキストをリアルタイムでスーツ画像に変換するサービスです。別途の映像制作過程なしですぐにスーアコンテンツを生成できるのが特徴だ。また、機関やサービスの目的に応じて、スアアバターの見た目やスタイルを自由に変更することができ、公共機関や企業、イベント会場など多様な環境にカスタム適用が可能だ。

このサービスは最近開かれたAI Expo KoreaとSmart Tech Korea 2026で公開され、観覧客の関心を受けた。現場では、リアルタイムスーアベースのデジタルアクセシビリティサービスの新たな活用可能性を見せたという評価が続いた。

ケイエルキューブはアクセシビリティ拡大のためのコラボレーションも強化している。去る5月にはCOEXと業務協約を締結し、ホームページの主要コンテンツにAIスアサービスを適用する方案を推進することにした。

技術競争力も認められている。 AIスー語自動翻訳サービス「HandSignTalkTalk」は新SW商品大賞を受賞し、科学技術情報通信部長官賞を受け、調達庁革新時製品指定とデジタルサービス利用支援システム登録を通じて公共市場進出基盤も設けた。

会社側は国内展示会だけでなく日本IT展示会参加などを通じて海外市場進出の可能性も模索している。

ケイエルキューブ関係者は「情報アクセシビリティはもはや選択ではない必須要素」とし「AIスーリング技術を通じて聴覚障害者をはじめとする情報脆弱階層の情報アクセス権を高め、誰も疎外されないデジタル環境の作成に貢献する」と話した。

一方、ケイエルキューブはソウル創業ハブ聖水入社企業としてAIスア技術研究開発とサービス高度化を継続推進し、公共・民間分野のデジタル包容サービス拡大に乗り出している。

“人工智能助力信息获取”……KL Cube 通过手语虚拟形象扩大数字包容性

随着数字化转型加速，信息可及性正成为一项新的社会挑战。尤其是在在线服务和自助服务终端日益融入日常生活的当下，人们对降低信息弱势群体（包括听障人士）所面临的数字壁垒的技术需求也日益增长。人工智能手语专家KL Cube正通过拓展基于手语的数字无障碍服务，加速进军相关市场，其服务对象主要为公共机构和私营企业。KL Cube宣布，其基于人工智能手语虚拟形象平台“HandSignVerse”提供的服务，能够自动将语音和文本转换为手语视频。

该平台旨在支持创建超越简单手势的内容，并融入韩国手语语法、面部表情和肢体动作等非语言元素。该公司正通过获得多个实施案例来展示其实际应用价值，这些案例主要集中在公共、金融、医疗和交通运输领域。

在金融领域，人工智能辅助手语技术已被应用于Kakao银行的服务引导内容；在铁路领域，韩国铁路公司（Korail）已将手语内容引入自动售票机和车站内的引导服务；在医疗领域， 首尔医疗中心已建立人工智能手语引导和手语翻译联动服务。

KL Cube参与展览（图片由KL Cube提供）

通过实时手语转换扩大使用范围

近日，该公司拓展了技术范围，推出了实时AI手语转换服务“HandSign NOVA”。HandSign NOVA能够实时将用户的语音或文本转换为手语视频。其核心优势在于无需额外的视频制作流程即可即时生成手语内容。此外，用户还可以根据机构和服务用途自由定制手语虚拟形象的外观和风格，从而实现对公共机构、企业、活动场所等各种环境的定制化应用。

这项服务在近期举办的2026年韩国人工智能博览会暨智能科技展上亮相，吸引了众多参观者的目光。现场评估认为，该服务展现了基于实时手语的数字无障碍服务的新应用潜力。

KL Cube也在加强合作，以提升无障碍体验。去年5月，它与COEX签署了商业协议，并决定将人工智能手语服务应用于网站的关键内容。

其技术竞争力也得到了认可。人工智能手语自动翻译服务“HandSignTalkTalk”荣获新软件产品大奖和科技部部长奖，并通过被公共采购服务机构指定为创新原型产品并在数字服务使用支持系统注册，为进入公共市场奠定了基础。

该公司也在探索进入海外市场的机会，不仅参加国内展览，还参加日本的IT展览。

KL Cube 的一位官员表示：“信息获取不再是一种选择，而是一种必需品。”他补充道：“通过人工智能手语技术，我们将增强听障人士和其他弱势群体获取信息的权利，并为创建一个不让任何人掉队的数字化环境做出贡献。”

与此同时，首尔创业中心圣水园区的入驻企业 KL Cube 不断致力于人工智能手语技术和服务发展的研发，并努力扩大公共和私营部门的数字包容性服务。

« L’IA facilite l’accès à l’information »… KL Cube renforce l’inclusion numérique grâce aux avatars en langue des signes

Avec l’accélération de la transformation numérique, l’accessibilité à l’information devient un nouveau défi sociétal. En particulier, la multiplication des services en ligne et des bornes interactives autonomes engendre une demande croissante de technologies permettant de réduire les obstacles numériques rencontrés par les personnes vulnérables face à l’information, notamment les personnes malentendantes. KL Cube, spécialiste de l’intelligence artificielle en langue des signes, accélère sa présence sur ce marché en développant ses services d’accessibilité numérique basés sur la langue des signes, en ciblant les institutions publiques et les entreprises privées. KL Cube a annoncé proposer un service de conversion automatique de la parole et du texte en vidéos en langue des signes grâce à sa plateforme d’avatars IA en langue des signes, « HandSignVerse ».

La plateforme est conçue pour permettre la création de contenus allant au-delà de la simple gestuelle et intégrant des éléments non verbaux tels que la grammaire de la langue des signes coréenne, les expressions faciales et les mouvements. L’entreprise démontre son applicabilité pratique en obtenant divers cas d’utilisation, principalement dans les secteurs public, financier, médical et des transports.

Dans le secteur financier, la technologie d’intelligence artificielle basée sur la langue des signes humaine a été appliquée aux services d’information de Kakao Bank. Dans le secteur ferroviaire, des services de langue des signes ont été intégrés aux distributeurs automatiques de billets et aux services d’information dans les gares Korail. Dans le secteur médical, un service de liaison entre l’information et l’interprétation en langue des signes, basé sur l’intelligence artificielle, a été mis en place au Centre médical de Séoul .

KL Cube participe à une exposition (Photo courtoisie de KL Cube)

Élargissement du champ d’application grâce à la conversion en langue des signes en temps réel

Récemment, l’entreprise a élargi son champ d’action technologique en lançant « HandSign NOVA », un service de conversion en langue des signes basé sur l’IA et fonctionnant en temps réel. HandSign NOVA convertit instantanément la voix ou le texte d’un utilisateur en vidéo en langue des signes. Sa principale caractéristique est sa capacité à générer instantanément du contenu en langue des signes, sans nécessiter de production vidéo préalable. De plus, l’apparence et le style de l’avatar en langue des signes sont entièrement personnalisables en fonction de l’institution et du service, permettant ainsi une utilisation adaptée à divers environnements tels que les institutions publiques, les entreprises et les lieux événementiels.

Ce service a été dévoilé lors des récents salons AI Expo Korea et Smart Tech Korea 2026, et a suscité l’intérêt des visiteurs. Sur place, il a été perçu comme une démonstration de nouvelles applications potentielles pour les services d’accessibilité numérique basés sur la langue des signes en temps réel.

KL Cube renforce également ses collaborations pour améliorer l’accessibilité. En mai dernier, l’entreprise a signé un accord commercial avec COEX et a décidé de mettre en œuvre des services de langue des signes par intelligence artificielle pour les contenus clés de son site web.

Sa compétitivité technologique est également reconnue. Le service de traduction automatique de la langue des signes par intelligence artificielle « HandSignTalkTalk » a remporté le Grand Prix du nouveau produit logiciel et le Prix du ministre des Sciences et des TIC. Il a par ailleurs posé les bases de son entrée sur le marché public grâce à sa désignation comme prototype innovant par le Service des marchés publics et à son inscription au Système d’aide à l’utilisation des services numériques.

L’entreprise explore également les possibilités de pénétrer les marchés étrangers en participant non seulement à des salons nationaux, mais aussi à des salons informatiques au Japon.

Un responsable de KL Cube a déclaré : « L’accès à l’information n’est plus une option, mais une nécessité », ajoutant : « Grâce à la technologie de langue des signes basée sur l’IA, nous améliorerons les droits d’accès à l’information pour les personnes malentendantes et les autres groupes vulnérables, et contribuerons à créer un environnement numérique où personne n’est laissé pour compte. »

Parallèlement, KL Cube, une entreprise résidente du Seoul Startup Hub Seongsu, poursuit sans relâche ses activités de recherche et développement sur les technologies et services de langue des signes basée sur l’IA, et s’efforce d’étendre les services d’inclusion numérique dans les secteurs public et privé.