영어로 배우는 경제 교육 나온다… 이퍼블릭·플레이코노미, 어린이 경제 리딩북 공동 개발

Source: VentureSquare

• 영어 학습과 경제 교육 결합한 리더스 시리즈 출간 추진

• 경제 원리부터 금융·미래산업까지 총 30권 규모 콘텐츠 개발

영어 교육 전문 기업 이퍼블릭과 어린이 경제교육 콘텐츠 기업 플레이코노미가 영어와 경제를 동시에 학습할 수 있는 어린이 대상 교육 콘텐츠 개발에 나선다. 이퍼블릭은 플레이코노미와 어린이 영어 경제 리더스 시리즈 공동 개발을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

양사는 이번 협력을 통해 경제 개념을 쉽고 자연스럽게 익힐 수 있는 영어 스토리북과 활동북 시리즈를 공동 기획·개발할 예정이다. 협약식은 지난 9일 서울 양천구 목동 이퍼블릭 본사에서 진행됐다.

이퍼블릭의 영어교육 전문 브랜드 에이리스트(A*List)는 ‘Phonics Monster’를 비롯해 ‘Ready, Set’, ‘Ready, Action’ 등 다양한 영어 교육 콘텐츠를 선보여 왔다. 여기에 어린이 경제교육 콘텐츠 개발 경험을 보유한 플레이코노미의 전문성이 더해지면서 새로운 형태의 융합 교육 콘텐츠가 탄생할 것으로 기대된다.

이퍼블릭-플레이코노미 업무 협약식 (사진 제공: 이퍼블릭)

경제 원리부터 미래산업까지… 총 30세트 출간

양사가 개발하는 시리즈는 전국 유치원과 초등학생 대상 영어 교육 기관에서 활용할 수 있도록 구성된다. 콘텐츠는 기본 경제, 기업과 정부, 금융과 미래산업 등 세 가지 주제를 중심으로 개발된다. 각 세트는 스토리북 1권과 활동북 1권으로 구성되며, 총 30세트 규모로 출간될 예정이다.

단순한 경제 용어 학습을 넘어 경제가 움직이는 원리와 기업, 금융시장, 미래산업의 역할을 이해할 수 있도록 구성하는 것이 특징이다. 아이들이 실생활 속 경제 현상을 접하며 자연스럽게 사고의 폭을 넓힐 수 있도록 설계할 계획이다.

양사는 영어 교육과 경제 교육을 결합한 콘텐츠 수요가 증가하는 가운데 글로벌 시대에 필요한 금융·경제 문해력과 영어 역량을 동시에 키울 수 있는 교육 모델을 제시한다는 목표다.

이번 프로젝트를 통해 영어를 배우는 과정에서 경제 개념을 자연스럽게 습득하고, 경제를 이해하는 과정에서 영어 독해력과 표현력을 함께 향상시킬 수 있는 학습 경험을 제공할 것으로 기대된다.

Economics education in English is coming… Epublic and Playconomy jointly develop children’s economics reading book

Epublic, a company specializing in English education, and Playconomy, a company providing economic education content for children, are embarking on the development of educational content for children that allows them to learn English and economics simultaneously. Epublic has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Playconomy for the joint development of the Children’s English Economic Readers Series.

Through this collaboration, the two companies plan to jointly plan and develop a series of English storybooks and activity books that allow children to learn economic concepts easily and naturally. The signing ceremony took place on the 9th at the E-Public headquarters in Mok-dong, Yangcheon-gu, Seoul.

E-Public’s specialized English education brand, A*List, has introduced a variety of English educational content, including ‘Phonics Monster,’ ‘Ready, Set,’ and ‘Ready, Action.’ With the addition of the expertise of Playconomy, which possesses experience in developing children’s economic education content, a new form of convergent educational content is expected to emerge.

Epublic-Playconomy Business Agreement Signing Ceremony (Photo courtesy of Epublic)

From economic principles to future industries… A total of 30 sets published

The series being developed by the two companies is designed for use in English education institutions for kindergartens and elementary school students nationwide. The content is developed around three themes: basic economics, businesses and government, and finance and future industries. Each set consists of one storybook and one activity book, and a total of 30 sets are scheduled to be published.

It is characterized by a structure that goes beyond the simple learning of economic terms to enable an understanding of the principles behind how the economy operates and the roles of corporations, financial markets, and future industries. The plan is to design it so that children can naturally broaden their thinking by encountering economic phenomena in real life.

Amidst growing demand for content that combines English and economic education, the two companies aim to present an educational model capable of simultaneously fostering the financial and economic literacy and English proficiency necessary for the global era.

This project is expected to provide a learning experience that allows students to naturally acquire economic concepts while learning English, and simultaneously improve their English reading comprehension and expression skills while understanding the economy.

英語で学ぶ経済教育出てくる…イーパブリック・プレイコノミ、子ども経済リーディングブック共同開発

英語教育専門企業イーパブリックと子ども経済教育コンテンツ企業プレーコノミーが英語と経済を同時に学習できる子ども対象教育コンテンツ開発に乗り出す。イーパブリックはプレーコノミーと子ども英語経済リーダーズシリーズ共同開発のための業務協約（MOU）を締結した。

両社は今回の協力を通じて経済概念を容易かつ自然に身につけることができる英語ストーリーブックと活動ブックシリーズを共同企画・開発する予定だ。協約式は去る9日ソウル陽川区木洞イパブリック本社で行われた。

イーパブリックの英語教育専門ブランドエイリスト(A*List)は「Phonics Monster」をはじめ、「Ready、Set」、「Ready、Action」など多様な英語教育コンテンツを披露してきた。これに、子ども経済教育コンテンツ開発経験を保有したプレーコノミーの専門性が加わり、新しい形態の融合教育コンテンツが誕生すると期待される。

イーパブリック – プレイコノミー業務協約式（写真提供：イーパブリック）

経済原理から未来産業まで…合計30セット出版

両社が開発するシリーズは、全国幼稚園や小学生対象の英語教育機関で活用できるように構成される。コンテンツは基本経済、企業と政府、金融と未来産業の3つのテーマを中心に開発される。各セットはストーリーブック1冊と活動ブック1冊で構成され、合計30セット規模で出版される予定だ。

単純な経済用語学習を超えて経済が動く原理と企業、金融市場、未来産業の役割を理解できるように構成することが特徴だ。子供たちが実生活の中の経済現象に触れ、自然に思考の幅を広げられるように設計する計画だ。

両社は英語教育と経済教育を組み合わせたコンテンツ需要が増加する中、グローバル時代に必要な金融・経済文解力と英語力量を同時に育てることができる教育モデルを提示するという目標だ。

今回のプロジェクトを通じて英語を学ぶ過程で経済概念を自然に習得し、経済を理解する過程で英語の読解力と表現力を共に向上させることができる学習経験を提供すると期待される。

英语经济学教育即将到来……Epublic 和 Playconomy 联合开发儿童经济学读物

专注于英语教育的Epublic公司与提供儿童经济教育内容的Playconomy公司正携手开发一套寓教于乐的儿童教育内容，旨在让孩子们在学习英语的同时掌握经济学知识。Epublic已与Playconomy签署合作备忘录，共同开发《儿童英语经济读本系列》。

通过此次合作，两家公司计划共同策划开发一系列英文故事书和活动手册，帮助儿童轻松自然地学习经济概念。签约仪式于9日在首尔阳川区木洞的E-Public总部举行。

E-Public旗下专业的英语教育品牌A*List推出了一系列英语教育内容，包括“Phonics Monster”、“Ready, Set”和“Ready, Action”。随着拥有儿童经济教育内容开发经验的Playconomy的加入，有望催生一种新型的融合教育内容。

怡安集团与Playconomy商业合作协议签署仪式（图片由怡安集团提供）

从经济学原理到未来产业……共出版30套。

这两家公司联合开发的这套教材专为全国幼儿园和小学英语教育机构设计。内容围绕三大主题展开：基础经济学、商业与政府、金融与未来产业。每套教材包含一本故事书和一本活动手册，计划共出版30套。

它的结构特点在于，它超越了简单的经济术语学习，旨在帮助学生理解经济运行背后的原理，以及公司、金融市场和未来产业的作用。其设计理念是让孩子们通过在现实生活中接触经济现象，自然而然地拓展思维。

随着人们对结合英语和经济教育的内容的需求日益增长，这两家公司旨在推出一种教育模式，能够同时培养全球化时代所需的金融和经济素养以及英语能力。

该项目旨在提供一种学习体验，使学生在学习英语的同时自然而然地掌握经济概念，并在了解经济的同时提高他们的英语阅读理解和表达能力。

L’enseignement de l’économie en anglais arrive… Epublic et Playconomy développent conjointement un livre de lecture d’économie pour enfants

Epublic, société spécialisée dans l’enseignement de l’anglais, et Playconomy, société proposant des contenus pédagogiques en économie pour enfants, s’associent pour développer des ressources éducatives permettant aux enfants d’apprendre simultanément l’anglais et l’économie. Epublic a signé un protocole d’accord avec Playconomy pour la création conjointe de la collection « Children’s English Economic Readers Series ».

Grâce à cette collaboration, les deux entreprises prévoient de concevoir et de développer conjointement une série de livres d’histoires et d’activités en anglais permettant aux enfants d’apprendre les notions économiques de manière simple et naturelle. La cérémonie de signature a eu lieu le 9 au siège d’E-Public, à Mok-dong, Yangcheon-gu, Séoul.

A*List, la marque spécialisée d’E-Public dans l’enseignement de l’anglais, a lancé divers contenus pédagogiques, dont « Phonics Monster », « Ready, Set » et « Ready, Action ». Grâce à l’expertise de Playconomy, qui possède une expérience dans le développement de contenus d’éducation économique pour enfants, une nouvelle forme de contenu éducatif convergent devrait voir le jour.

Cérémonie de signature de l’accord commercial entre Epublic et Playconomy (Photo fournie par Epublic)

Des principes économiques aux industries du futur… 30 ouvrages publiés au total

La série développée par les deux sociétés est destinée aux établissements d’enseignement anglophones, pour les élèves de maternelle et de primaire, à travers tout le pays. Son contenu s’articule autour de trois thèmes : les notions fondamentales d’économie, les entreprises et la politique, et la finance et les industries d’avenir. Chaque coffret comprend un livre d’histoires et un cahier d’activités. Au total, 30 coffrets sont prévus.

Ce programme se caractérise par une structure qui dépasse le simple apprentissage des termes économiques pour permettre la compréhension des principes qui sous-tendent le fonctionnement de l’économie et le rôle des entreprises, des marchés financiers et des industries d’avenir. L’objectif est de le concevoir de manière à ce que les enfants puissent naturellement élargir leur réflexion en découvrant des phénomènes économiques concrets.

Face à une demande croissante de contenus alliant enseignement de l’anglais et de l’économie, les deux entreprises ambitionnent de présenter un modèle éducatif capable de développer simultanément les compétences financières et économiques ainsi que la maîtrise de l’anglais nécessaires à l’ère de la mondialisation.

Ce projet devrait offrir une expérience d’apprentissage permettant aux étudiants d’acquérir naturellement des concepts économiques tout en apprenant l’anglais, et d’améliorer simultanément leurs compétences en compréhension et expression écrites en anglais tout en comprenant l’économie.