도시를 달리며 여행한다…마이리얼트립, 글로벌 러닝 투어 ‘런트립’ 선봬

Source: VentureSquare

• 런던·파리·바르셀로나·프라하·뉴욕서 운영…도시 여행과 러닝 결합

• PB 투어 브랜드 ‘마이 오리진’ 신규 라인업…러닝 트렌드 반영한 여행 상품

마이리얼트립이 전 세계 주요 도시를 달리며 여행하는 새로운 형태의 러닝 투어 상품을 선보인다. 도심 러닝 투어 상품 ‘런트립(RUN TRIP)’은 마이리얼트립이 직접 기획·검증하거나 큐레이션하는 자체 투어 브랜드 ‘마이 오리진(MyOrigin)’의 신규 라인업으로 런던, 파리, 바르셀로나, 프라하, 뉴욕 등 5개 도시에서 동시 출시했다.

참가자는 한국어 가이드와 함께 도시 주요 명소를 연결하는 코스를 달리며 현지 문화와 역사, 러닝 문화를 체험할 수 있다. 주요 구간에서는 사진 촬영도 진행해 여행의 순간을 기록할 수 있도록 구성했다.

일상적으로 조깅을 즐기는 수준이라면 누구나 참여할 수 있으며, 짧은 일정으로도 도시의 매력을 몸으로 경험할 수 있는 점이 특징이다.

마이리얼트립, 직접 기획한 세계 5개 도시 러닝 투어 ‘런트립’ 신규 출시 (사진 제공: 마이리얼트립)

러닝 열풍, 새로운 여행 경험으로 확장

런트립은 최근 빠르게 성장하는 러닝 트렌드에 주목해 기획됐다.

한국갤럽 조사에 따르면 최근 1년 내 조깅이나 달리기 경험이 있다고 답한 비율은 2021년 23%에서 2025년 31%로 증가했다. 한국관광데이터랩 집계 기준 ‘런트립’ 관련 SNS 언급량도 2021년 대비 2024년 598% 늘어난 것으로 나타났다. 마이리얼트립은 이러한 흐름을 여행 경험과 연결해 관광지 방문 중심의 기존 여행 상품과 차별화했다.

런트립이 포함된 마이 오리진은 ‘출처가 분명한 여행’을 콘셉트로 운영되는 PB 투어 브랜드다. 지난해 일본 나오시마 투어를 시작으로 이집트 세미패키지, 파리 미식 클래스, 시드니 하이킹, 프라하 맥주 공장 투어 등으로 상품군을 확대해 왔다.

대표 상품인 나오시마 투어는 올해 4월 기준 오픈 일정의 90% 이상이 예약될 정도로 높은 수요를 기록했다.

마이리얼트립은 앞으로도 현지 전문가와 협업한 차별화된 경험형 여행 상품을 지속 확대할 계획이다.

이현우 헌스트립스 대표는 “런트립은 단순히 달리는 것이 아니라 도시를 몸으로 기억하는 여행”이라며 “전 세계 도시에서 한국인 러너들이 함께 달리며 연결되는 글로벌 커뮤니티를 만드는 것이 목표”라고 말했다.

한편 마이리얼트립은 항공·숙박·투어·액티비티 등을 제공하는 국내 대표 여행 플랫폼으로, 누적 회원 1,000만 명과 누적 거래액 2조3,000억 원을 기록하고 있다.

Traveling through the city by running… MyRealTrip unveils global running tour ‘RunTrip’

MyRealTrip is introducing a new type of running tour product that allows travelers to run through major cities around the world. The urban running tour product ‘RUN TRIP’ is a new lineup of ‘MyOrigin,’ MyRealTrip’s own tour brand that is directly planned, verified, or curated, and was launched simultaneously in five cities including London, Paris, Barcelona, Prague, and New York.

Participants can experience local culture, history, and running culture while running a course connecting the city’s major attractions with a Korean-speaking guide. The course is also designed to allow participants to capture travel moments by providing photo opportunities at key sections.

Anyone who enjoys jogging on a daily basis can participate, and it is characterized by the fact that you can physically experience the charm of the city even on a short schedule.

MyRealTrip Launches New ‘RunTrip’ Running Tours in 5 Global Cities Planned in-house (Photo courtesy of MyRealTrip)

Running craze expands into a new travel experience

Run Trip was planned with a focus on the recently rapidly growing running trend.

According to a Gallup Korea survey, the percentage of respondents who reported having jogged or run within the past year increased from 23% in 2021 to 31% in 2025. Data compiled by the Korea Tourism Data Lab also showed that the volume of social media mentions related to “run trips” increased by 598% from 2021 to 2024. MyRealTrip has differentiated itself from existing travel products centered on visiting tourist attractions by connecting this trend to travel experiences.

My Origin, which includes Run Trip, is a private brand tour brand operating under the concept of “travel with a clear source.” Starting with the Naoshima tour in Japan last year, it has expanded its product range to include semi-packages in Egypt, gourmet classes in Paris, hiking in Sydney, and brewery tours in Prague.

The flagship product, the Naoshima Tour, recorded high demand, with over 90% of its opening dates booked as of April this year.

MyRealTrip plans to continue expanding differentiated experiential travel products in collaboration with local experts.

Lee Hyun-woo, CEO of Huntstrips, said, “Run Trip is not just about running, but a journey of remembering the city with your body,” adding, “Our goal is to create a global community where Korean runners run together and connect in cities around the world.”

Meanwhile, MyRealTrip is a leading domestic travel platform that offers flights, accommodations, tours, and activities, and has recorded 10 million cumulative members and 2.3 trillion won in cumulative transaction volume.

街を走って旅行する…マイリアルトリップ、グローバルランニングツアー「ラントリップ」を選びました

マイリアルトリップが世界中の主要都市を走り回って旅行する新しい形のランニングツアー商品を披露する。都心ランニングツアー商品「ラントリップ（RUN TRIP）」は、マイリアルトリップが直接企画・検証したりキュレーションする独自ツアーブランド「マイオリジン（MyOrigin）」の新規ラインナップで、ロンドン、パリ、バルセロナ、プラハ、ニューヨークなど5都市で同時発売した。

参加者は韓国語ガイドと一緒に都市の主要観光スポットを結ぶコースを走り、現地文化や歴史、ランニング文化を体験することができる。主要区間では写真撮影も進行し、旅行の瞬間を記録できるように構成した。

日常的にジョギングを楽しむ水準なら誰でも参加でき、短い日程でも都市の魅力を体で体験できる点が特徴だ。

マイリアルトリップ、直接企画した世界5都市ランニングツアー「ラントリップ」新規発売（写真提供：マイリアルトリップ）

ランニングブーム、新しい旅行体験に拡張

ラントリップは最近急速に成長するランニングトレンドに注目して企画された。

韓国ギャロップ調査によると、最近1年以内にジョギングやランニング経験があると答えた割合は2021年23％から2025年31％に増加した。韓国観光データラップ集計基準「ラントリップ」関連SNS言及量も2021年比2024年598%増えたことが分かった。マイリアルトリップはこの流れを旅行経験と結びつけ、観光地訪問中心の既存の旅行商品と差別化した。

ラントリップが含まれたマイ・オリジンは「出所が明確な旅」をコンセプトに運営されるPBツアーブランドだ。昨年、日本直島ツアーを皮切りにエジプトセミパッケージ、パリグルメクラス、シドニーハイキング、プラハビール工場ツアーなどで商品群を拡大してきた。

代表商品の直島ツアーは今年４月基準でオープン日程の９０％以上が予約されるほど高い需要を記録した。

マイリアルトリップは今後も現地専門家とコラボレーションした差別化された経験型旅行商品を持続拡大する計画だ。

イ・ヒョヌハンストリップス代表は「ラントリップは単に走るのではなく、都市を体で覚える旅」とし「全世界の都市で韓国人ランナーたちが一緒に走ってつながるグローバルコミュニティを作ることが目標」と話した。

一方、マイリアルトリップは航空・宿泊・ツアー・アクティビティなどを提供する国内代表旅行プラットフォームで、累積会員1,000万人と累積取引額2兆3,000億ウォンを記録している。

跑步穿梭城市……MyRealTrip推出全球跑步之旅“RunTrip”

MyRealTrip推出了一种新型跑步旅游产品，让旅行者可以在世界各大城市中奔跑。这款名为“RUN TRIP”的城市跑步旅游产品是MyRealTrip旗下自有旅游品牌“MyOrigin”的全新系列，由MyRealTrip直接策划、验证和甄选，目前已在伦敦、巴黎、巴塞罗那、布拉格和纽约五个城市同步上线。

参与者可以在韩语导游的带领下，沿着连接城市主要景点的路线跑步，体验当地的文化、历史和跑步文化。路线还贴心地在关键路段设置了拍照点，方便参与者记录旅途中的精彩瞬间。

任何喜欢每天慢跑的人都可以参加，它的特点是即使时间很短，你也可以亲身体验这座城市的魅力。

MyRealTrip推出全新“RunTrip”跑步之旅，覆盖全球5个城市，所有行程均由公司内部策划（图片由MyRealTrip提供）

跑步热潮演变成一种全新的旅行体验

这次跑步之旅的策划重点是近年来迅速发展的跑步趋势。

根据盖洛普韩国的一项调查，过去一年中曾进行过慢跑或跑步的受访者比例从2021年的23%上升至2025年的31%。韩国旅游数据实验室汇编的数据也显示，2021年至2024年间，社交媒体上与“跑步旅行”相关的提及量增长了598%。MyRealTrip将这一趋势与旅行体验相结合，从而区别于以游览旅游景点为中心的现有旅游产品。

My Origin（旗下包括 Run Trip）是一个秉持“来源清晰的旅行”理念的自有品牌旅游品牌。自去年推出日本直岛之旅以来，其产品范围已扩展至埃及半程套餐、巴黎美食课程、悉尼徒步旅行以及布拉格啤酒厂之旅等。

旗舰产品直岛之旅需求旺盛，截至今年 4 月，其开放行程的预订率已超过 90%。

MyRealTrip计划继续与当地专家合作，拓展差异化的体验式旅游产品。

Huntstrips 首席执行官李贤宇表示：“Run Trip 不仅仅是跑步，更是一段用身体铭记城市的旅程。”他补充道：“我们的目标是创建一个全球社区，让韩国跑者在世界各地的城市一起跑步、交流。”

与此同时，MyRealTrip是韩国领先的国内旅游平台，提供机票、住宿、旅游和活动等服务，累计会员人数已达1000万，累计交易额达2.3万亿韩元。

Voyager à travers la ville en courant… MyRealTrip dévoile son tour mondial de course à pied « RunTrip »

MyRealTrip lance un nouveau concept de circuit de course à pied permettant aux voyageurs de parcourir en courant les grandes villes du monde. Ce circuit urbain, baptisé « RUN TRIP », est une nouveauté de « MyOrigin », la marque de circuits conçus, vérifiés et organisés par MyRealTrip. Il a été lancé simultanément dans cinq villes : Londres, Paris, Barcelone, Prague et New York.

Les participants pourront découvrir la culture locale, l’histoire et la culture de la course à pied tout en parcourant un itinéraire reliant les principaux sites touristiques de la ville, accompagnés d’un guide coréen. Le programme prévoit également des points de vue pour immortaliser leur voyage en prenant des photos à des endroits stratégiques.

Toute personne qui aime faire du jogging quotidiennement peut participer, et cela se caractérise par le fait que l’on peut apprécier physiquement le charme de la ville même avec un emploi du temps court.

MyRealTrip lance ses nouveaux circuits de course à pied « RunTrip » dans 5 villes du monde, conçus en interne (Photo : MyRealTrip)

La folie de la course à pied se transforme en une nouvelle expérience de voyage

Run Trip a été conçu en mettant l’accent sur la tendance de la course à pied, qui connaît une croissance rapide ces derniers temps.

D’après un sondage Gallup Korea, le pourcentage de personnes ayant déclaré avoir fait du jogging ou de la course à pied au cours de l’année écoulée est passé de 23 % en 2021 à 31 % en 2025. Les données compilées par le Korea Tourism Data Lab montrent également que le volume de mentions sur les réseaux sociaux relatives aux « voyages de course » a augmenté de 598 % entre 2021 et 2024. MyRealTrip se distingue des offres de voyage existantes, centrées sur la visite de sites touristiques, en associant cette tendance aux expériences de voyage.

My Origin, qui comprend Run Trip, est une marque de voyages privée opérant selon le concept de « voyage avec une source claire ». Après avoir lancé le circuit de Naoshima au Japon l’année dernière, elle a élargi sa gamme de produits pour inclure des formules semi-intégrales en Égypte, des cours de gastronomie à Paris, des randonnées à Sydney et des visites de brasseries à Prague.

Le produit phare, le circuit de Naoshima, a enregistré une forte demande, avec plus de 90 % de ses dates d’ouverture réservées en avril de cette année.

MyRealTrip prévoit de continuer à développer des produits de voyage expérientiels différenciés en collaboration avec des experts locaux.

Lee Hyun-woo, PDG de Huntstrips, a déclaré : « Run Trip ne se résume pas à courir, c’est un voyage qui permet de se remémorer la ville avec son corps », ajoutant : « Notre objectif est de créer une communauté mondiale où les coureurs coréens courent ensemble et se connectent dans des villes du monde entier. »

Parallèlement, MyRealTrip est une plateforme de voyage nationale de premier plan qui propose des vols, des hébergements, des circuits et des activités, et qui a enregistré 10 millions de membres cumulés et un volume de transactions cumulé de 2,3 billions de wons.