특허 분쟁도 ‘법정 밖 해결’ 늘어난다…중재원·발명진흥회 협력 체계 구축
Source: VentureSquare
-
지식재산 분쟁 대응 위해 중재·가치평가 연계 모델 추진
-
중소기업 대상 분쟁 예방·해결 지원 확대
기술 경쟁이 치열해지면서 특허와 상표, 영업비밀 등을 둘러싼 지식재산(IP) 분쟁도 늘어나고 있다. 특히 중소기업과 스타트업의 경우 소송에 따른 비용과 시간이 큰 부담으로 작용하는 만큼 보다 효율적인 분쟁 해결 체계의 필요성이 커지고 있다. 대한상사중재원과 한국발명진흥회가 지식재산 분쟁 예방과 해결 지원을 위한 협력에 나섰다.
대한상사중재원은 12일 한국발명진흥회 정인호홀에서 양 기관 간 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 1966년 설립된 대한상사중재원은 국내 유일의 상설 법정 중재기관으로, 국내외 기업 간 분쟁 해결을 위한 중재와 조정, 알선, 상담 서비스를 제공하고 있다.
이번 협약은 양 기관이 보유한 전문성을 바탕으로 지식재산 활용 과정에서 발생할 수 있는 분쟁을 예방하고 보다 전문적인 해결 체계를 구축하기 위해 추진됐다.
대한상사중재원 – 한국발명진흥회
업무협약 체결 ” data-medium-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg” data-large-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” decoding=“async” src=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” alt="" width=“783” height=“522” srcset=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg 783w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg 522w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-263x174.jpg 263w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-768x512.jpg 768w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg.jpg 1500w” sizes=“(max-width: 783px) 100vw, 783px”>대한상사중재원X한국발명진흥회 업무협약 체결 (사진 제공: 대한상사중재원)
지식재산 가치평가 활용한 분쟁 해결 모델 모색
양 기관은 이번 협약을 통해 지식재산 분쟁 분야에서 중재 제도 활용 확대를 추진할 계획이다. 특허와 기술 가치 산정이 중요한 지식재산 분쟁 특성을 고려해 발명진흥회가 보유한 지식재산 가치평가 모델을 분쟁 해결 절차에 활용하는 방안도 함께 검토한다.
그동안 특허 분쟁은 기술성과 시장 가치에 대한 객관적 평가가 중요한 만큼 분쟁 당사자 간 의견 차이가 크게 발생하는 경우가 많았다. 양 기관은 가치평가 모델을 활용해 보다 객관적인 기준을 마련함으로써 분쟁 해결의 효율성을 높일 수 있을 것으로 기대하고 있다.
이와 함께 지식재산 교육과 세미나, 포럼 개최 등 공동 사업도 추진한다. 중소기업과 스타트업을 대상으로 지식재산 보호와 분쟁 예방 역량을 높이는 데도 협력할 예정이다.
신현윤 대한상사중재원 원장은 “양 기관의 협력을 통해 지식재산 분쟁에서 중재 제도를 보다 적극적으로 활용할 수 있는 기반이 마련될 것”이라며 “발명진흥회의 우수한 지식재산 가치평가 역량과 중재원의 분쟁 해결 기능이 결합해 복잡한 지식재산 분쟁을 보다 효율적으로 해결하는 시너지를 창출할 것으로 기대한다”고 말했다.
최근 기술 기반 산업이 확대되면서 특허와 상표권, 기술이전 계약 등을 둘러싼 분쟁도 증가하고 있다. 이에 따라 법원 소송 외에 중재와 조정을 통한 신속한 분쟁 해결 수요도 꾸준히 늘어나는 추세다.
양 기관은 이번 협약을 계기로 지식재산 분쟁 해결 체계를 고도화하고 관련 지원 서비스를 확대해 나갈 방침이다.
‘Out-of-court settlement’ for patent disputes on the rise… Cooperation system established between the Arbitration Center and the Korea Invention Promotion Association
As technological competition intensifies, intellectual property (IP) disputes surrounding patents, trademarks, and trade secrets are on the rise. Particularly for small and medium-sized enterprises (SMEs) and startups, the cost and time involved in litigation act as a significant burden, highlighting the growing need for a more efficient dispute resolution system. The Korean Commercial Arbitration Board and the Korea Invention Promotion Association have joined forces to support the prevention and resolution of IP disputes.
The Korean Commercial Arbitration Board announced on the 12th that it had signed a Memorandum of Understanding (MOU) between the two organizations at the Jeong In-ho Hall of the Korea Invention Promotion Association. Established in 1966, the Korean Commercial Arbitration Board is the only permanent statutory arbitration institution in Korea, providing arbitration, mediation, conciliation, and consultation services for resolving disputes between domestic and foreign companies.
This agreement was pursued to prevent disputes that may arise during the process of utilizing intellectual property and to establish a more professional resolution system, based on the expertise possessed by both organizations.
대한상사중재원 – 한국발명진흥회
업무협약 체결 ” data-medium-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg” data-large-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” decoding=“async” loading=“lazy” src=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” alt="" width=“783” height=“522” srcset=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg 783w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg 522w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-263x174.jpg 263w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-768x512.jpg 768w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg.jpg 1500w” sizes=“(max-width: 783px) 100vw, 783px”> Korean Commercial Arbitration Board Signs Business Agreement with Korea Invention Promotion Association (Photo provided by Korean Commercial Arbitration Board)
Seeking a Dispute Resolution Model Utilizing Intellectual Property Valuation
Through this agreement, both organizations plan to promote the expanded use of the arbitration system in the field of intellectual property disputes. Considering the characteristics of intellectual property disputes, where the valuation of patents and technologies is crucial, they will also review ways to utilize the intellectual property valuation model held by the Korea Invention Promotion Agency in dispute resolution procedures.
Previously, patent disputes often saw significant differences of opinion between the parties involved, as objective evaluation of technological merit and market value is crucial. Both organizations expect that utilizing a valuation model to establish more objective criteria will enhance the efficiency of dispute resolution.
In addition, they will pursue joint projects such as intellectual property education, seminars, and forums. They also plan to cooperate in enhancing the capabilities of small and medium-sized enterprises (SMEs) and startups in intellectual property protection and dispute prevention.
Shin Hyun-yoon, President of the Korean Commercial Arbitration Board, stated, “Through the cooperation between the two organizations, a foundation will be laid to more actively utilize the arbitration system in intellectual property disputes.” He added, “We expect that the combination of the Korea Invention Promotion Association’s excellent intellectual property valuation capabilities and the Board’s dispute resolution functions will create synergy for resolving complex intellectual property disputes more efficiently.”
With the recent expansion of technology-based industries, disputes surrounding patents, trademarks, and technology transfer agreements are also on the rise. Consequently, there is a steadily increasing demand for swift dispute resolution through arbitration and mediation, in addition to court litigation.
Through this agreement, both organizations plan to enhance the intellectual property dispute resolution system and expand related support services.
特許紛争も「法定外解決」増える…仲裁員・発明振興会協力体制の構築
技術競争が激しくなり、特許と商標、営業秘密などをめぐる知識財産（ＩＰ）紛争も増えている。特に中小企業とスタートアップの場合、訴訟に伴う費用と時間が大きな負担で作用するほど、より効率的な紛争解決体系の必要性が高まっている。大韓商事仲裁院と韓国発明振興会が知識財産紛争予防と解決支援のための協力に乗り出した。
大韓商事仲裁院は１２日、韓国発明振興会チョン・インホホールで両機関間業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。 1966年に設立された大韓商事仲裁院は国内唯一の常設法定仲裁機関で、国内外の企業間紛争解決のための仲裁と調整、斡旋、相談サービスを提供している。
今回の条約は、両機関が保有する専門性をもとに知識財産活用過程で発生しうる紛争を予防し、より専門的な解決体系を構築するために推進された。
대한상사중재원 – 한국발명진흥회
업무협약 체결 ” data-medium-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg” data-large-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” decoding=“async” loading=“lazy” src=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” alt="" width=“783” height=“522” srcset=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg 783w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg 522w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-263x174.jpg 263w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-768x512.jpg 768w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg.jpg 1500w” sizes=“(max-width: 783px) 100vw, 783px”>大韓商事仲裁院X韓国発明振興会業務協約締結（写真提供：大韓商事仲裁院）
知識財産価値評価を活用した紛争解決モデルの模索
両機関は今回の条約を通じて知識財産紛争分野で仲裁制度活用拡大を推進する計画だ。特許と技術価値の算定が重要な知識財産紛争特性を考慮し、発明振興会が保有する知識財産価値評価モデルを紛争解決手続きに活用する方案も併せて検討する。
これまで特許紛争は、技術性と市場価値に対する客観的評価が重要なだけに、紛争当事者間の意見の差が大きく発生することが多かった。両機関は価値評価モデルを活用してより客観的な基準を設けることで紛争解決の効率性を高めることができると期待している。
これと共に知識財産教育やセミナー、フォーラム開催など共同事業も推進する。中小企業とスタートアップを対象に知識財産保護と紛争予防能力を高めることにも協力する予定だ。
シン・ヒョンユン大韓商事仲裁院院長は「両機関の協力を通じて知的財産紛争で仲裁制度をより積極的に活用できる基盤が設けられるだろう」とし「発明振興会の優秀な知的財産価値評価力量と仲裁員の紛争解決機能が結合して複雑な知的財産紛争をより効率的に解決する基地を指摘する。
最近、技術基盤産業が拡大し、特許と商標権、技術移転契約などをめぐる紛争も増加している。これにより、裁判所訴訟のほかに仲裁と調整を通じた迅速な紛争解決需要も着実に増える傾向だ。
両機関は今回の条約をきっかけに知識財産紛争解決体系を高度化し、関連支援サービスを拡大していく方針だ。
专利纠纷庭外和解日益增多……仲裁中心与韩国发明促进协会建立合作机制
随着科技竞争加剧，围绕专利、商标和商业秘密的知识产权纠纷日益增多。对于中小企业和初创企业而言，诉讼的成本和时间尤其沉重，凸显了建立更高效的纠纷解决机制的迫切需求。韩国商事仲裁院和韩国发明促进协会携手合作，致力于预防和解决知识产权纠纷。
韩国商事仲裁院于12日宣布，已在韩国发明促进协会郑仁浩会馆与韩国发明促进协会签署合作备忘录。韩国商事仲裁院成立于1966年，是韩国唯一的常设法定仲裁机构，为国内外企业提供仲裁、调解、和解及咨询服务，以解决彼此间的争议。
达成这项协议是为了防止在使用知识产权过程中可能出现的纠纷，并建立一个基于双方组织所拥有的专业知识的更专业的解决机制。
대한상사중재원 – 한국발명진흥회
업무협약 체결 ” data-medium-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg” data-large-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” decoding=“async” loading=“lazy” src=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” alt="" width=“783” height=“522” srcset=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg 783w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg 522w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-263x174.jpg 263w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-768x512.jpg 768w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg.jpg 1500w” sizes=“(max-width: 783px) 100vw, 783px”>韩国商事仲裁院与韩国发明促进协会签署商业协议（图片由韩国商事仲裁院提供）
寻求一种利用知识产权估值的争议解决模式
通过这项协议，双方计划推动仲裁制度在知识产权纠纷领域得到更广泛的应用。考虑到知识产权纠纷的特点，即专利和技术的价值评估至关重要，双方还将探讨如何将韩国发明促进院的知识产权价值评估模型应用于纠纷解决程序中。
以往，专利纠纷中各方往往存在重大意见分歧，因为对技术价值和市场价值的客观评估至关重要。双方均认为，运用估值模型建立更客观的标准将有助于提高纠纷解决效率。
此外，双方还将开展知识产权教育、研讨会和论坛等联合项目。他们还计划合作提升中小企业和初创企业在知识产权保护和纠纷预防方面的能力。
韩国商事仲裁委员会主席申铉允表示：“通过两家机构的合作，将为更积极地利用仲裁制度解决知识产权纠纷奠定基础。”他补充道：“我们期望韩国发明促进协会卓越的知识产权评估能力与仲裁委员会的纠纷解决职能相结合，能够产生协同效应，从而更高效地解决复杂的知识产权纠纷。”
随着近年来科技产业的快速发展，围绕专利、商标和技术转让协议的纠纷也日益增多。因此，除了诉讼之外，人们对通过仲裁和调解等方式快速解决纠纷的需求也在稳步增长。
通过这项协议，双方计划加强知识产权纠纷解决机制，并扩大相关支持服务。
Le règlement à l’amiable des litiges en matière de brevets est en hausse… Un système de coopération a été mis en place entre le Centre d’arbitrage et l’Association coréenne pour la promotion des inventions.
Face à l’intensification de la concurrence technologique, les litiges en matière de propriété intellectuelle (PI) relatifs aux brevets, aux marques et aux secrets commerciaux sont en hausse. Pour les petites et moyennes entreprises (PME) et les jeunes pousses, les coûts et les délais liés aux procédures judiciaires constituent un fardeau considérable, soulignant le besoin croissant d’un système de règlement des différends plus efficace. Le Conseil coréen d’arbitrage commercial et l’Association coréenne de promotion des inventions ont uni leurs forces pour soutenir la prévention et le règlement des litiges en matière de PI.
Le Conseil coréen d’arbitrage commercial a annoncé le 12 la signature d’un protocole d’accord entre les deux organisations au Jeong In-ho Hall de l’Association coréenne de promotion des inventions. Fondé en 1966, le Conseil coréen d’arbitrage commercial est la seule institution d’arbitrage statutaire permanente en Corée. Il propose des services d’arbitrage, de médiation, de conciliation et de conseil pour le règlement des litiges entre entreprises nationales et étrangères.
Cet accord a été conclu afin de prévenir les litiges pouvant survenir lors de l’utilisation de la propriété intellectuelle et d’établir un système de résolution plus professionnel, fondé sur l’expertise des deux organisations.
대한상사중재원 – 한국발명진흥회
업무협약 체결 ” data-medium-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg” data-large-file=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” decoding=“async” loading=“lazy” src=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg” alt="" width=“783” height=“522” srcset=“https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-783x522.jpg 783w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-522x348.jpg 522w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-263x174.jpg 263w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg-768x512.jpg 768w, https://www.venturesquare.net/wp-content/uploads/2026/06/0hffdhfhg.jpg 1500w” sizes=“(max-width: 783px) 100vw, 783px”> Le Conseil coréen d’arbitrage commercial signe un accord commercial avec l’Association coréenne de promotion des inventions (Photo fournie par le Conseil coréen d’arbitrage commercial)
Recherche d’un modèle de résolution des litiges utilisant l’évaluation de la propriété intellectuelle
Par cet accord, les deux organisations prévoient de promouvoir le recours accru à l’arbitrage dans le domaine des litiges en matière de propriété intellectuelle. Compte tenu des spécificités de ces litiges, où l’évaluation des brevets et des technologies est cruciale, elles examineront également les modalités d’utilisation du modèle d’évaluation de la propriété intellectuelle de l’Agence coréenne de promotion des inventions dans les procédures de règlement des différends.
Auparavant, les litiges en matière de brevets étaient souvent marqués par d’importantes divergences d’opinions entre les parties, car une évaluation objective du mérite technologique et de la valeur marchande est essentielle. Les deux organisations estiment que l’utilisation d’un modèle d’évaluation permettant d’établir des critères plus objectifs améliorera l’efficacité du règlement des litiges.
De plus, ils mèneront des projets communs tels que des formations, des séminaires et des forums sur la propriété intellectuelle. Ils prévoient également de coopérer pour renforcer les capacités des petites et moyennes entreprises (PME) et des jeunes entreprises en matière de protection de la propriété intellectuelle et de prévention des litiges.
Shin Hyun-yoon, président du Conseil coréen d’arbitrage commercial, a déclaré : « La coopération entre nos deux organisations jettera les bases d’un recours plus fréquent à l’arbitrage dans les litiges relatifs à la propriété intellectuelle. » Il a ajouté : « Nous espérons que l’alliance des excellentes compétences de l’Association coréenne de promotion des inventions en matière d’évaluation de la propriété intellectuelle et des fonctions de résolution des litiges du Conseil permettra de créer une synergie pour un règlement plus efficace des litiges complexes en matière de propriété intellectuelle. »
Avec l’essor récent des industries technologiques, les litiges relatifs aux brevets, aux marques et aux accords de transfert de technologie sont en forte augmentation. Par conséquent, la demande de modes alternatifs de règlement des différends (arbitrage et médiation), en complément des procédures judiciaires, ne cesse de croître.
Grâce à cet accord, les deux organisations prévoient d’améliorer le système de résolution des litiges en matière de propriété intellectuelle et d’étendre les services de soutien connexes.