“과학 강연도 한 곳에서 본다”…그래디언트, 과학 콘텐츠 통합 플랫폼 확대

Source: VentureSquare

• 카오스재단·국립광주과학관과 협약… 과학 콘텐츠 아카이빙 구축

• iKAOS 기반 과학 강연·행사 디지털 자산 통합

사이테크(Sci-tech) 기업 그래디언트가 과학 콘텐츠를 한곳에 모으는 통합 플랫폼 구축에 나선다. 그래디언트는 카오스재단, 국립광주과학관과 과학문화 확산 및 과학 콘텐츠 아카이빙 구축을 위한 3자 업무협약(MOU)을 체결했다고 5일 밝혔다.

이번 협약에 따라 세 기관은 과학문화 행사 공동 개최를 비롯해 과학 강연 콘텐츠 디지털 아카이빙 구축, 과학문화 콘텐츠 활용 확대 등 다양한 분야에서 협력할 예정이다. 협약의 핵심은 그래디언트가 운영하는 과학 콘텐츠 통합 플랫폼 ‘iKAOS(아이카오스)’를 중심으로 과학 지식 자산의 접근성을 높이고 누구나 쉽게 과학 콘텐츠를 접할 수 있는 환경을 만드는 데 있다.

그래디언트, 과학문화 확산 위한 3자 MOU 체결 (사진 제공: 그래디언트)

과학 콘텐츠 허브 구축에 나서

이번 협력을 통해 카오스재단과 국립광주과학관이 보유한 과학 강연 콘텐츠는 iKAOS 플랫폼에서 순차적으로 공개된다. 국립광주과학관은 과학 강연과 과학문화 행사 개최 거점 역할을 맡고, 카오스재단은 10여 년간 축적해 온 과학 강연 콘텐츠 IP를 제공한다. 그래디언트는 플랫폼 운영과 콘텐츠 관리, 서비스 제공을 담당한다.

iKAOS는 현재 카오스재단과 국립과천과학관 등 다양한 기관의 과학 강연 콘텐츠를 제공하고 있으며, 앞으로 과학 유튜브 크리에이터와 연구기관 등으로 협력 범위를 확대해 국내 대표 과학 콘텐츠 허브로 성장시킨다는 계획이다.

그래디언트는 이번 협약을 계기로 단순 콘텐츠 제공을 넘어 과학 지식 자산의 디지털 보존과 활용 체계를 구축하는 데도 집중할 예정이다.

김병민 그래디언트 퍼블리싱 워킹그룹 그룹장은 “우수한 과학 콘텐츠를 시간과 장소의 제약 없이 접할 수 있도록 지원하는 의미 있는 협력”이라며 “플랫폼 기술력을 바탕으로 과학문화 콘텐츠의 지속 가능한 보존과 확산을 지원하겠다”고 말했다.

“Watch science lectures all in one place”… Gradient expands integrated science content platform

Sci-tech company Gradient is setting out to build an integrated platform that brings science content together in one place. Gradient announced on the 5th that it has signed a tripartite Memorandum of Understanding (MOU) with the KAOS Foundation and the Gwangju National Science Museum to promote science culture and establish a science content archive.

Under this agreement, the three institutions plan to cooperate in various fields, including jointly hosting science and culture events, establishing a digital archive of science lecture content, and expanding the use of science and culture content. The core of the agreement lies in enhancing accessibility to scientific knowledge assets and creating an environment where anyone can easily access science content, centering on ‘iKAOS,’ an integrated science content platform operated by Gradient.

Gradient Signs Trilateral MOU to Promote Science Culture (Photo courtesy of Gradient)

Embarking on the establishment of a science content hub

Through this collaboration, science lecture content owned by the KAOS Foundation and the Gwangju National Science Museum will be released sequentially on the iKAOS platform. The Gwangju National Science Museum will serve as a hub for hosting science lectures and science culture events, while the KAOS Foundation will provide science lecture content IP accumulated over more than 10 years. Gradient will be responsible for platform operation, content management, and service provision.

iKAOS currently provides science lecture content from various institutions, including the KAOS Foundation and the Gwacheon National Science Museum, and plans to expand its scope of cooperation to include science YouTube creators and research institutes to grow into Korea’s leading science content hub.

With this agreement, Gradient plans to go beyond simply providing content and focus on establishing a system for the digital preservation and utilization of scientific knowledge assets.

Kim Byung-min, Group Leader of the Gradient Publishing Working Group, stated, “This is a meaningful collaboration that supports access to excellent science content without the constraints of time and place,” adding, “We will support the sustainable preservation and dissemination of science culture content based on our platform technology.”

「科学講演も一箇所で見る」…グラデーション、科学コンテンツ統合プラットフォームの拡大

サイテック企業のグラデーションが科学コンテンツを一箇所に集める統合プラットフォームの構築に乗り出す。グラディアントはカオス財団、国立光州科学館と科学文化拡散及び科学コンテンツアーカイブ構築のための3者業務協約(MOU)を締結したと5日明らかにした。

今回の条約により、三機関は科学文化イベントの共同開催をはじめ、科学講演コンテンツのデジタルアーカイブ構築、科学文化コンテンツ活用拡大など多様な分野で協力する予定だ。条約の核心は、グラデーションが運営する科学コンテンツ統合プラットフォーム「iKAOS（アイカオス）」を中心に科学知識資産のアクセシビリティを高め、誰でも簡単に科学コンテンツに触れる環境を作ることにある。

グラデーション、科学文化拡散のための3者MOU締結（写真提供：グラデーション）

科学コンテンツハブの構築に続いて

今回の協力を通じてカオス財団と国立光州科学館が保有する科学講演コンテンツはiKAOSプラットフォームで順次公開される。国立光州科学館は科学講演と科学文化行事開催拠点の役割を担い、カオス財団は10年余り蓄積してきた科学講演コンテンツIPを提供する。グラデーションはプラットフォーム運営とコンテンツ管理、サービス提供を担当する。

iKAOSは現在、カオス財団や国立果川科学館など多様な機関の科学講演コンテンツを提供しており、今後科学YouTubeクリエイターや研究機関などで協力範囲を拡大し、国内代表科学コンテンツハブに成長させる計画だ。

グラデーションは今回の条約をきっかけに単純コンテンツ提供を超え、科学知識資産のデジタル保存と活用体系を構築することにも集中する予定だ。

キム・ビョンミングラデーションパブリッシングワーキンググループグループ長は「優秀な科学コンテンツを時間と場所の制約なく接することができるように支援する意味ある協力」とし「プラットフォーム技術力をもとに科学文化コンテンツの持続可能な保存と拡散を支援する」と話した。

“在一个平台上观看所有科学讲座”……Gradient 扩展了集成科学内容平台

科技公司Gradient正致力于构建一个整合科学内容的综合平台。Gradient于5日宣布，已与KAOS基金会和光州国立科学博物馆签署三方合作谅解备忘录（MOU），旨在推广科学文化并建立科学内容档案库。

根据该协议，三家机构计划在多个领域开展合作，包括联合举办科教活动、建立科学讲座内容数字档案库以及拓展科教内容的利用。协议的核心在于提升科学知识资源的可及性，并创建一个任何人都能轻松获取科学内容的环境，其核心平台是Gradient运营的综合科学内容平台“iKAOS”。

Gradient签署三方合作备忘录，促进科学文化发展（图片由Gradient提供）

着手建立科学内容中心

通过此次合作，KAOS基金会和光州国立科学博物馆拥有的科学讲座内容将陆续在iKAOS平台上发布。光州国立科学博物馆将作为举办科学讲座和科学文化活动的中心枢纽，而KAOS基金会将提供其十余年来积累的科学讲座内容知识产权。Gradient将负责平台运营、内容管理和服务提供。

iKAOS 目前提供来自 KAOS 基金会和果川国立科学博物馆等各个机构的科学讲座内容，并计划扩大合作范围，将科学 YouTube 创作者和研究机构纳入其中，发展成为韩国领先的科学内容中心。

通过这项协议，Gradient计划不只是提供内容，而是专注于建立一个用于科学知识资产的数字化保存和利用的系统。

Gradient Publishing 工作组组长金炳民表示：“这是一项意义重大的合作，它支持人们不受时间和地点的限制地获取优秀的科学内容。”他补充道：“我们将基于我们的平台技术，支持科学文化内容的可持续保存和传播。”

« Regardez des conférences scientifiques au même endroit »… Gradient étend sa plateforme intégrée de contenus scientifiques

La société Gradient, spécialisée dans les sciences et technologies, entreprend la création d’une plateforme intégrée rassemblant des contenus scientifiques en un seul endroit. Gradient a annoncé le 5 avoir signé un protocole d’accord tripartite avec la Fondation KAOS et le Musée national des sciences de Gwangju afin de promouvoir la culture scientifique et de constituer une archive de contenus scientifiques.

Aux termes de cet accord, les trois institutions prévoient de coopérer dans divers domaines, notamment l’organisation conjointe d’événements scientifiques et culturels, la création d’une archive numérique de contenus de conférences scientifiques et le développement de l’utilisation de contenus scientifiques et culturels. L’objectif principal de cet accord est d’améliorer l’accès aux ressources de connaissances scientifiques et de créer un environnement où chacun peut facilement consulter des contenus scientifiques, en s’appuyant sur « iKAOS », une plateforme intégrée de contenus scientifiques gérée par Gradient.

Gradient signe un protocole d’entente trilatéral pour promouvoir la culture scientifique (Photo courtoisie de Gradient)

Entreprendre la création d’un centre de contenu scientifique

Grâce à cette collaboration, les contenus de conférences scientifiques appartenant à la Fondation KAOS et au Musée national des sciences de Gwangju seront diffusés progressivement sur la plateforme iKAOS. Le Musée national des sciences de Gwangju servira de plateforme centrale pour l’organisation de conférences et d’événements culturels scientifiques, tandis que la Fondation KAOS fournira un catalogue de contenus de conférences scientifiques accumulés depuis plus de dix ans. Gradient assurera l’exploitation de la plateforme, la gestion des contenus et la fourniture des services.

iKAOS propose actuellement des contenus de conférences scientifiques provenant de diverses institutions, dont la Fondation KAOS et le Musée national des sciences de Gwacheon, et prévoit d’étendre son champ de coopération aux créateurs de contenu scientifique sur YouTube et aux instituts de recherche afin de devenir le principal centre de contenu scientifique de Corée.

Grâce à cet accord, Gradient prévoit d’aller au-delà de la simple fourniture de contenu et de se concentrer sur la mise en place d’un système pour la préservation et l’utilisation numériques des ressources de connaissances scientifiques.

Kim Byung-min, chef de groupe du groupe de travail Gradient Publishing, a déclaré : « Il s’agit d’une collaboration significative qui favorise l’accès à un contenu scientifique d’excellente qualité sans les contraintes de temps et de lieu », ajoutant : « Nous soutiendrons la préservation et la diffusion durables du contenu de la culture scientifique grâce à notre plateforme technologique. »