중화권 고객이 먼저 찾았다…드파운드, 대만서 첫 팝업 출격

Source: VentureSquare

• 대만 타이중 신광 미츠코시서 7일간 팝업 운영…현지 고객 접점 확대

• 중화권 고객 비중 70% 확인…홍콩·대만 등 아시아 시장 확장 시동

국내 패션 브랜드 드파운드가 대만 첫 팝업스토어를 열고 중화권 시장 공략에 나선다. 브랜드 인큐베이터 하고하우스가 전개하는 드파운드는 오는 12일부터 18일까지 대만 타이중 신광 미츠코시 백화점에서 팝업스토어를 운영한다.

드파운드는 일본 도쿄와 나고야 등에서 진행한 팝업스토어를 통해 글로벌 시장 가능성을 확인한 데 이어, 이번 대만 진출을 통해 중화권 고객 접점을 확대한다는 계획이다.

특히 최근 국내 오프라인 매장에서도 중화권 고객 유입이 두드러지고 있다. 지난 5월 진행된 한남 쇼룸 팝업 이벤트에서는 해외 방문객 가운데 중화권 고객 비중이 70%를 넘어선 것으로 나타났다. 드파운드는 이번 대만 팝업을 계기로 현지 고객 반응을 분석하고 향후 홍콩과 대만 등 아시아 주요 시장 진출 가능성을 검토할 예정이다.

드파운드 2026 SS 시즌 화보컷 (사진 제공: 드파운드)

‘그로서리 마켓’ 콘셉트로 브랜드 감성 전달

이번 팝업스토어는 ‘그로서리 마켓(Grocery Market)’을 콘셉트로 구성됐다. 장을 보는 일상의 여유와 생동감을 드파운드 특유의 감성으로 재해석해 공간을 연출했다.

현장에서는 2026 SS 시즌 신상품을 비롯해 의류, 가방, 잡화 등 다양한 제품을 선보인다. 국내에서 인기를 끌고 있는 ‘핸드크래프트 위빙 백’과 과일 그래픽 티셔츠 라인도 함께 소개한다.

대만 팝업을 위해 특별 제작한 한정판 상품도 공개한다. 익스클루시브 에코백 ‘마켓 백’과 베스트셀러 제품인 ‘대니 미니 키링 인 프루츠’를 한정 수량 판매할 예정이다.

팝업 기간 동안에는 26 SS 신상품 할인과 구매 금액별 사은품 증정, 익스클루시브 세트 할인 혜택 등 다양한 프로모션도 진행된다. 아이돌 그룹 세븐투에잇(SEVENTOEIGHT)의 방문 및 일일 점장 이벤트도 마련됐다.

하고하우스는 국내 오프라인 유통망 확대와 함께 글로벌 시장 공략에도 속도를 낼 계획이다. 드파운드는 연내 10곳 이상의 국내 매장을 추가로 선보이는 동시에 아시아 주요 시장을 중심으로 해외 고객과의 접점을 확대해 나갈 예정이다.

하고하우스 관계자는 “드파운드의 브랜드 감성을 대만 현지 고객들에게 처음 선보이는 자리”라며 “아시아 주요 시장을 중심으로 글로벌 고객과 만날 수 있는 다양한 기회를 지속적으로 확대해 나갈 계획”이라고 말했다.

Greater China Customers Found First… Depound Launches First Pop-up in Taiwan

Korean fashion brand De Pound is opening its first pop-up store in Taiwan and setting out to target the Greater China market. De Pound, operated by brand incubator Hago House, will run a pop-up store at the Shin Kong Mitsukoshi Department Store in Taichung, Taiwan, from the 12th to the 18th.

Following the confirmation of global market potential through pop-up stores held in Tokyo and Nagoya, Japan, De Pound plans to expand its customer reach in the Greater China region through this expansion into Taiwan.

In particular, the influx of customers from Greater China has recently been notable at domestic offline stores. During a pop-up event held at the Hannam showroom last May, customers from Greater China accounted for over 70% of the overseas visitors. Taking this Taiwan pop-up as an opportunity, De Pound plans to analyze local customer reactions and explore the possibility of expanding into major Asian markets, such as Hong Kong and Taiwan, in the future.

De Pound 2026 SS Season Pictorial (Photo courtesy of De Pound)

Conveying brand sensibility with a ‘grocery market’ concept

This pop-up store is designed with the concept of a ‘Grocery Market.’ The space was created by reinterpreting the leisure and vibrancy of everyday grocery shopping through De Pound’s unique sensibility.

A variety of products, including new items for the 2026 SS season, clothing, bags, and accessories, will be showcased at the venue. The ‘handcrafted weaving bags’ and fruit graphic T-shirt lines, which are popular in Korea, will also be introduced.

Limited edition products specially produced for the Taiwan pop-up will also be unveiled. The exclusive eco-bag ‘Market Bag’ and the best-selling product ‘Danny Mini Keyring in Fruits’ will be sold in limited quantities.

During the pop-up period, various promotions will be held, including discounts on 26 SS new products, free gifts based on purchase amount, and discounts on exclusive sets. A visit by the idol group SEVENTOEIGHT and a one-day store manager event have also been arranged.

Hago House plans to accelerate its expansion into the global market alongside the expansion of its domestic offline distribution network. De Pound plans to open more than 10 additional domestic stores within the year, while simultaneously expanding its contact points with overseas customers, focusing on major Asian markets.

A representative from Hago House stated, “This is the first opportunity to introduce De Pound’s brand sensibility to local customers in Taiwan,” adding, “We plan to continuously expand various opportunities to meet global customers, focusing on major Asian markets.”

中華圏の顧客が先に見つけた…ドポンド、台湾で初のポップアップ出撃

国内ファッションブランドDポンドが台湾初のポップアップストアを開き、中華圏市場攻略に乗り出す。ブランドインキュベーターとハウスが展開するドポンドは来る12日から18日まで台湾台中新光三越デパートでポップアップストアを運営する。

ドポンドは日本東京や名古屋などで進行したポップアップストアを通じてグローバル市場の可能性を確認したのに続き、今回の台湾進出を通じて中華圏の顧客接点を拡大する計画だ。

特に最近、国内オフライン店舗でも中華圏の顧客流入が目立っている。去る5月に行われた漢南ショールームポップアップイベントでは、海外訪問客の中で中華圏の顧客の割合が70％を超えたことが分かった。ドポンドは今回の台湾ポップアップをきっかけに現地顧客反応を分析し、今後香港や台湾などアジア主要市場進出の可能性を検討する予定だ。

ドポンド2026 SSシーズングラビアカット（写真提供：ドポンド）

「グロリーマーケット」コンセプトでブランド感性を伝える

今回のポップアップストアは「グローリーマーケット（Grocery Market）」をコンセプトに構成された。場を見る日常の余裕と生き生き感をドポンド特有の感性で再解釈して空間を演出した。

現場では2026SSシーズン新商品をはじめ、衣類、バッグ、雑貨など多様な製品を披露する。国内で人気を集めている「ハンドクラフトウィービングバッグ」とフルーツグラフィックTシャツラインも一緒に紹介する。

台湾ポップアップのために特別製作した限定版商品も公開する。エクスクルーシブエコバッグ「マーケットバッグ」とベストセラー製品である「ダニーミニキーリングインフルーツ」を限定数量販売する予定だ。

ポップアップ期間中には26SS新商品割引や購入金額別の贈り物贈呈、エクスクルーシブセット割引特典など様々なプロモーションも行われる。アイドルグループセブンツエイト（SEVENTOEIGHT）の訪問および日常店長イベントも設けられた。

そしてハウスは国内オフライン流通網の拡大とともにグローバル市場攻略にも速度を出す計画だ。ドポンドは年内10カ所以上の国内店舗を追加で披露するとともに、アジア主要市場を中心に海外顧客との接点を拡大していく予定だ。

とハウス関係者は「ドポンドのブランド感性を台湾現地の顧客に初めて披露する場」とし「アジアの主要市場を中心にグローバル顧客と出会える様々な機会を継続的に拡大していく計画」と話した。

大中华区顾客优先……Depound在台湾开设首家快闪店

韩国时尚品牌De Pound将在台湾开设首家快闪店，并以此进军大中华区市场。De Pound由品牌孵化器Hago House运营，将于12日至18日在台湾台中新光三越百货开设快闪店。

继在日本东京和名古屋开设快闪店后，De Pound 计划通过进军台湾市场，扩大其在大中华区的客户覆盖范围。

尤其值得一提的是，近期来自大中华区的顾客数量在国内线下门店显著增长。去年五月在汉南展厅举办的快闪活动中，大中华区顾客占海外顾客总数的70%以上。德邦计划以此次台湾快闪活动为契机，分析当地顾客的反馈，并探讨未来拓展至香港、台湾等亚洲主要市场的可能性。

De Pound 2026春夏系列宣传图（图片由De Pound提供）

以“杂货市场”概念传达品牌理念

这家快闪店的设计理念是“杂货市场”。该空间通过 De Pound 独特的审美视角，重新诠释了日常杂货购物的休闲与活力。

本次展会将展出包括2026春夏新品、服装、包袋和配饰在内的各类产品。此外，在韩国广受欢迎的“手工编织包”和水果图案T恤系列也将亮相。

届时还将推出专为台湾快闪店制作的限量版产品。独家环保袋“Market Bag”和畅销产品“Danny Mini Keyring in Fruits”将限量发售。

快闪店活动期间，将举办多项促销活动，包括26款春夏新品折扣、根据消费金额赠送礼品以及独家套装折扣。此外，还安排了偶像组合SEVENTOEIGHT的到访以及为期一天的店长见面会。

Hago House计划在拓展国内线下分销网络的同时，加快进军全球市场的步伐。De Pound计划在年内开设10家以上的国内门店，并同时拓展与海外客户的联系渠道，重点关注亚洲主要市场。

Hago House 的一位代表表示：“这是首次有机会将 De Pound 的品牌理念介绍给台湾的本地客户。”他补充道：“我们计划不断拓展各种机会来满足全球客户的需求，重点关注亚洲主要市场。”

Les clients de la Grande Chine sont les premiers servis… Depound ouvre son premier pop-up store à Taïwan

La marque de mode coréenne De Pound ouvre sa première boutique éphémère à Taïwan et ambitionne de conquérir le marché de la Grande Chine. De Pound, filiale de l’incubateur de marques Hago House, tiendra une boutique éphémère au grand magasin Shin Kong Mitsukoshi de Taichung, à Taïwan, du 12 au 18.

Suite à la confirmation du potentiel du marché mondial grâce à des boutiques éphémères ouvertes à Tokyo et Nagoya, au Japon, De Pound prévoit d’étendre sa clientèle dans la région de la Grande Chine grâce à cette expansion à Taïwan.

On a notamment constaté récemment un afflux notable de clients en provenance de Chine continentale et du Grand Taïwan dans les boutiques physiques taïwanaises. Lors d’un événement éphémère organisé en mai dernier dans le showroom de Hannam, les clients de Chine continentale et du Grand Taïwan représentaient plus de 70 % des visiteurs étrangers. Saisissant l’opportunité de cet événement à Taïwan, De Pound prévoit d’analyser les réactions de la clientèle locale et d’étudier la possibilité de s’étendre à l’avenir aux principaux marchés asiatiques, tels que Hong Kong et Taïwan.

Photos de la saison printemps-été 2026 de De Pound (Photo fournie par De Pound)

Transmettre l’esprit de la marque à travers le concept de « supermarché »

Ce magasin éphémère est conçu sur le concept d’un « marché alimentaire ». L’espace a été créé en réinterprétant le côté convivial et dynamique des courses quotidiennes à travers la sensibilité unique de De Pound.

Une variété de produits, incluant les nouveautés de la collection printemps-été 2026, vêtements, sacs et accessoires, seront présentés sur place. Les sacs tissés à la main et les t-shirts à motifs de fruits, très populaires en Corée, seront également mis en avant.

Des produits en édition limitée, spécialement conçus pour la boutique éphémère taïwanaise, seront également dévoilés. Le sac écologique exclusif « Market Bag » et le porte-clés « Danny Mini Keyring in Fruits », un best-seller, seront disponibles en quantités limitées.

Durant la période éphémère, diverses promotions seront proposées, notamment des réductions sur 26 nouveaux produits SS, des cadeaux offerts selon le montant d’achat et des réductions sur des coffrets exclusifs. La venue du groupe d’idoles SEVENTOEIGHT et une journée d’animation avec le responsable de la boutique sont également prévues.

Hago House prévoit d’accélérer son expansion sur le marché mondial parallèlement au développement de son réseau de distribution physique en France. De Pound prévoit d’ouvrir plus de 10 boutiques supplémentaires en France d’ici la fin de l’année, tout en multipliant ses points de contact avec sa clientèle internationale, notamment sur les principaux marchés asiatiques.

Un représentant de Hago House a déclaré : « C’est la première fois que nous faisons découvrir l’esprit de la marque De Pound à la clientèle taïwanaise », ajoutant : « Nous prévoyons de multiplier les occasions de rencontrer des clients du monde entier, en nous concentrant sur les principaux marchés asiatiques. »