没有人对我的作品集感兴趣，于是我让大家都来玩它。
请提供您希望翻译的完整文本（除源链接外的正文内容），这样我才能为您准确地进行简体中文翻译。谢谢！
新年，新 你作品集挑战
由 Google AI 提供
控制
键盘 & 鼠标
| 操作 | 键位 / 输入 |
|---|---|
| 移动 | A/D 或 ←/→ 键 |
| 跳跃 | Space 键 |
| 表情窗口 | Q 键 |
| 放大/缩小 | 鼠标滚轮 |
网站：
🎮 挑战： 在地图上收集所有散布的收藏卡。全部收集后在评论区上传截图！
为什么我构建了它
“在接下来的5 分钟里，你会看到我为什么花了3 年时间构建自己的网络栈，只是为了让我的作品集更怪异。”
在创意领域工作时，单调的可滚动页面总感觉不对。我想要一种方式来 展示 我的能力，而不仅仅是列出它们。因此，我把旧的作品集网站改造成了一个 在线多人游戏世界，在这里我几乎可以 做任何事 我想做的。
我是一名游戏开发者，坚信技术应该是 引人入胜、互动且突破边界 的。这个作品集凝聚了多年的实验、失败和构建——从简单的后端到复杂的多人系统。
游戏中你会看到的内容
上方嵌入的应用是一个功能完整、跨平台的多人游戏，作为我的交互式作品集。访客不必浏览传统网站，而是通过游戏体验来探索我的作品，并实时查看以下内容：
- 最新的 YouTube 视频
- GitHub 活动与贡献
- 独立游戏项目
- 开源项目
- 每日随机 “Dan Facts”
地图上散布着可收集的卡片，每张卡片都会展示我的照片和职业信息。还有一个特殊按钮，真的可以 把我召唤到这个世界（如果我在线），这是传统作品集做不到的。
技术规格
| 组件 | 细节 |
|---|---|
| 游戏引擎（客户端） | Unity 6（支持移动端的 WebGL 构建） |
| 网络 | Dan.Net – 我自定义的 Go + WebSockets 堆栈 |
| 部署 | Google Cloud Run（2 GB 内存，2 vCPU） |
| AI 助手 | Google Antigravity 用于工作流优化 |
| API | YouTube Data API、GitHub API |
| 服务器 | 自定义 Node.js HTTP 服务器，带 gzip 处理 |
注意： 我没有使用现成的多人游戏解决方案。所有内容——从核心游戏逻辑和统计显示到网络层——均由我自行构建，包括完整的网络栈 Dan.Net。
趣味事实
我使用 Aseprite 绘制了相当多的艺术资源（除了用于皮肤和瓦片的一些随机 PNG）。音乐是 Toyota Corolla 2008 主题曲——请不要质疑音乐的选择！ 😉
旅程时间线（4 年）
| 年份 | 里程碑 |
|---|---|
| 2021 | 开始使用 Photon Engine，制作了一些游戏，但感觉自己只是调用函数，而没有理解底层机制。 |
| 2022 | 陷入技术深渊：尝试 Python/Flask，构建了 Leaderboard Creator 工具（现在是 itch.io 上评分最高的之一），尝试 PHP，转向 Node.js 与 WebSockets。到 2022 年底，Dan.Net 的想法诞生。 |
| 2023 | 持续奋斗。连续三天调试多线程竞争条件。当它最终成功时，这三天成为我人生中最有成就感的时光。 |
| 2025 | 将 Dan.Net 推向稳定、可投入生产的状态，准备为真实项目提供动力。 |
多人架构（简体）
- 房间系统 – 玩家可以使用房间名创建或加入房间。把房间想象成“玩家池”或“比赛”。
- 基于事件的网络 – 重要操作（玩家加入、捡起卡牌、更换皮肤）会向服务器发送缓冲事件。表情符号反应则发送直接事件。服务器将这些事件广播给相关玩家。
- 基于流的网络 – 每隔几毫秒，每个玩家会发送当前位置信息。服务器汇总所有位置信息并返回其他玩家的位置更新。
在底层还有插值、延迟补偿、带宽优化——所有让每个人的世界视图保持同步的有趣技术。
在 Cloud Run 上使用 Gzip 部署 Unity WebGL
Unity 的 WebGL 构建使用 gzip 压缩，这本来很棒，直到你尝试部署它们。浏览器需要特定的 HTTP 头来正确解压这些文件，而 Cloud Run 默认并不会设置这些头。
Solution: 我构建了一个自定义的 Node.js HTTP 服务器，能够：
- 检测
.gz文件并设置Content‑Encoding: gzip头 - 为 WebAssembly、JavaScript 和数据文件保持正确的 MIME 类型
- 正确处理跨域请求的 CORS
- 使用合适的缓存策略高效地提供 36 MB 的构建文件
Google Antigravity 为我节省了大量时间，帮助我调试头部配置并优化服务器设置。
Antigravity 如何帮助
- Dan.Net 改进： 优化了 Unity 客户端与我的 Go 后端的通信方式，特别是在 WebSocket 连接处理和状态同步方面。
- Cloud Run 调试： 排查了 Unity 构建未加载的原因（是头部信息导致的）。Antigravity 帮助我理解 Unity 的压缩、HTTP 头部与浏览器要求之间的关系。
- API 集成： 安全地实现了 YouTube 和 GitHub API，避免泄露密钥或产生漏洞。没有正确的 API 设置，显示我最新视频和贡献的动态面板将无法工作。
要点
创建我自己的基于 Go 的网络解决方案，并成功将其与 Unity 集成以实现跨平台多人游戏，展示了从底层网络协议到高层游戏开发的 full‑stack capabilities。
查看 Dan.Net 以查看代码并了解此交互式作品集背后的技术栈。
作品集愿景
这不仅仅是展示我已经完成的工作——更是展示我能够做到的事。一个真正的作品集不应是静态页面；它应该是一种 体验，能够体现你的技能和个性。当我说我可以在这里做 任何事 时，我是认真的。
动态功能
- 实时看板 – 根据我的活动自动更新（最新的 YouTube 视频、最近的 GitHub 提交）。世界始终充满活力且保持最新。
- “Dan 每日趣闻” – 每天更换，让访客始终看到新鲜内容，无需手动更新。
- 可收集卡片 – 在探索时揭示信息，增加互动层次。
- 号召性按钮 – 点击后我将加入世界（如果我有空）。 😉
技术亮点
- Unity 6 Web 支持 – 游戏在桌面、移动设备和网页浏览器上无缝运行。
- 由 Dan.Net 驱动 – 展示了不仅前端技能，还对以下方面有扎实掌握：
- 网络协议
- 状态管理
- 分布式系统
- 后端架构
创作者建议
“分享你的作品，记录你的旅程。”
- 为你已经构建的东西 以及 仍在构建的东西感到自豪。
- 不要犹豫把自己展示出来。
分享的重要性
- 通过观察学习： 当你分享——包括那些凌乱的部分——你就给了他人尝试的许可。
- 灵感： 你的故事可能正是某人迈出第一步所需要的。
- 动力： 看到有人弄明白了，可能会激发“我也可以做到”的想法。
你学到的东西永远不会真的浪费掉。它只会在下一个疯狂的想法中出现。
我的作品集是 多年实验、失败项目和学习时刻 的结晶——所有这些汇聚成我真正自豪的东西。
加入我们
- 试一试，并在评论中告诉我你的想法！
- 对游戏开发、网络系统、开源开发感兴趣，或只是想闲聊吗？
- 通过我的 Discord 服务器 联系我——我很乐意与你交流！
想了解更多？
- 关于这个不断演进的作品集世界的 幕后内容、奇怪的原型和开发日志 可在我的：
- YouTube 频道
- GitHub
感谢浏览我的作品集，期待收到你的来信！