테크 형제들이 델리에서 더 겸손해질 수도 있지만 – 과연 AI를 더 안전하게 만들 수 있을까?

Source: BBC Technology

번역할 텍스트를 제공해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

AI 임팩트 서밋 개요

2 hours ago Zoe Kleinman, Technology editor

Getty Images

인공지능에 대해 가장 크게 외치는 사람들은 주로 서방, 특히 미국과 유럽에 있다.

따라서 강력한 지도자들이 모이는 행사가 글로벌 사우스에서 열리는 것은 의미가 크다—AI 경쟁에서 뒤처질 위험이 있는 지역이다.

기술 기업 고위 임원, 정치인, 과학자, 학계 인사 및 활동가들이 이번 주 인도에서 열리는 AI 임팩트 서밋에 모여 세계가 AI 혁명을 올바른 방향으로 이끌어야 한다는 고위급 논의를 진행한다.

여러 서방 국가들이 파리에서 선두 자리를 놓고 경쟁했으며, 미국 부통령 JD Vance는 미국의 최상위 위치는 협상 불가라고 선언하는 격렬한 연설을 했다.

이번 주 델리에서 느껴지는 분위기는 좀 더 겸손할 수도 있을 것 같다. 이 도시는 이 거대한 신기술의 기반을 구축하는 데 기여했지만, 보다 부유한 서방만큼의 보상을 받지 못하고 있다.

인도에는 벵갈루루, 하이데라바드, 뭄바이를 포함한 여러 중요한 AI 허브가 있다. 이 나라는 방대한 기술 인력을 보유하고 있으며 구글, 엔비디아, 아마존 등으로부터 대규모 인프라 투자를 끌어들였다.

저널리스트 Karen Hao는 자신의 책 Empire of AI에서 AI 생성 이미지를 검토하도록 계약된 인도 내 익명의 기업에 대해 언급한다; 그녀는 직원들이 차단해야 할 내용을 결정하기 위해 끔찍한 콘텐츠를 검토하도록 강요받았다고 지적한다.

채용 사이트 Glassdoor에 따르면 첸나이의 AI 데이터 트레이너 평균 연봉은 480,000 루피로, 연 £4,000 (5,000달러) 미만이다. 이는 필수적인 역할이지만, 이를 비교하자면 ChatGPT를 만든 OpenAI의 가치는 5,000억 달러를 넘어선다.

Getty Images

인도에 대한 기술 이상의 이야기

2026 국제 AI 안전 보고서에 따르면 *“일부 국가에서는 인구의 50 % 이상이 AI를 사용하고 있다”*는 반면, 아프리카, 아시아, 라틴아메리카 대부분에서는 채택률이 10 % 이하에 머물 가능성이 높다고 합니다.

언어 장벽

• 세계 최대의 미국 AI 챗봇들은 인도의 22개 공식 언어 전부를 지원하지 못하며, 전국에 퍼져 있는 수백 개의 방언을 전혀 다루지 못합니다.
• 현재 지원 현황:
  • ChatGPT와 Claude – 공식 언어의 약 절반 정도
  • Google Gemini – 9개 언어

“이 언어들을 이해하고 구사할 수 있는 기술이 없으면, 수백만 명이 디지털 혁신에서 배제됩니다—특히 교육, 행정, 의료, 금융 분야에서 말이죠.”
— 프라프 푸시팍 바타카리아, IIT‑뭄바이 (BBC, 2023년 여름)
인터뷰 읽기

인도의 주권 AI 추진

• AI 미션 – 인도 정부가 추진하는 주권 AI 플랫폼 이니셔티브.
• 예산: 12억 달러, 민간 기업들의 수십억 달러 규모 자원에 비하면 겸손한 수준.
• 진행 속도는 미국·중국 기업들(예: DeepSeek, ByteDance)에 비해 다소 느립니다.

“인도에게 이것은 단순한 기술 문제가 아니라 경제 변혁, 디지털 주권, 그리고 대규모 역량 구축에 관한 문제입니다.”
— 라잔 아난단, Peak XV 매니징 디렉터

“국내에서는 강한 모멘텀과 자신감이 느껴집니다.” – 라잔 아난단

2024 델리 AI 서밋

• 핵심 주제: 사람, 지구, 진보를 앞세운 글로벌 사우스 중심의 바텀‑업 AI 거버넌스.
• 미국의 역할: 서밋이 포용적이고 민주적인 AI 정책을 강조함에 따라 영향력이 감소할 가능성이 있습니다.

“미국은 서밋이 제안하는 바텀‑업 접근 방식 때문에 발언권이 줄어들 것입니다.” – 진아 네프 교수, 퀸 메리 런던 대학교

“우리는 전례 없는 기업 권력에 맞서 보다 포용적이고 민주적이며 사람 중심의 AI 비전을 형성하기 위해 정부가 함께 행동해야 합니다.” – 제니 테니슨, Connected by Data

“세계 최대의 ‘중간 강대국’인 인도가 이를 실현할 수 있습니다.” – 제니 테니슨

“입법적 조각보를 넘어 AI 해악을 다루는 의미 있는 합의를 향해 실용적인 노력이 있기를 바랍니다.” – 헨리 애저

“글로벌 사우스를 위해 이 서밋이 실질적인 영향을 미치려면 모두가 AI에 접근할 수 있어야 하며, 이는 AI를 개방함으로써만 가능합니다.” – 아만다 브록, OpenUK

제기된 우려

• 많은 AI 대기업이 학습 데이터와 핵심 모델 세부 정보를 비공개로 유지하고 있습니다.
• 안전과 책임이 의제에서 밀려난 듯 보입니다: 2023년 영국 AI 안전 서밋 이후 행사 명칭에서 *“안전”*이라는 단어가 삭제되었습니다.
• 일부 전문가들은 의미 있는 결과가 기대되지 않아 델리 서밋 참석을 거절했습니다.

“참석은 중요하지만, 실질적인 성과가 나올 것이라는 기대는 매우 낮습니다.” – 웬디 홀 교수, 사우샘프턴 대학교

시각 자료