태웅로직스, 2025년 매출 1조1173억 원 달성

Source: VentureSquare

번역할 텍스트를 제공해 주시면, 요청하신 대로 한국어로 번역해 드리겠습니다.

Korean (한국어)

종합 물류 서비스 기업 태웅로직스(대표 한재동·조용준)가 2025년 연결 기준 매출액 1조 1,173억 원을 기록하며 외형 성장을 이어갔다고 25일 밝혔다. 같은 날 회사는 주당 100원 현금배당 결정을 공시했다.

이번 매출 증가는 주요 고객사의 물동량 확대 등 운송·물류 서비스 운영량 증가가 반영된 결과다. 다만 손익은 해상운임 하락·외환차손·주요 거래처에 대한 대손충당금 추가 반영 등으로 축소됐다. 2025년 연결 기준 영업이익은 23억 원, 당기순손실은 51억 원으로 집계됐다.

회사 측은 “운임 환경 변동에도 물동량 확대를 기반으로 외형 성장을 유지했다”며 “시장 환경 변화에 따른 수익성 변동 요인을 점검하고, 아이템 다변화·영업력 확대·서비스 강화 등 사업 포트폴리오 효율화와 리스크 관리 체계 고도화에 주력하고 있다”고 밝혔다.

이번 현금배당 총액은 38억 8,707만 3,800원이며, 3월 26일 정기주주총회 승인을 거쳐 확정될 예정이다. 배당 기준일은 3월 31일, 지급 예정일은 4월 24일이다. 회사 관계자는 “재무 여건·경영 성과·투자 계획 등을 종합적으로 고려해 주주환원 정책을 지속 검토하겠다”고 말했다.

• 관련 기사 더 보기

Korean

태웅 물류(CEO 한재동·조용준)는 종합 물류 서비스 제공업체로, 25일 외부 성장 지속을 선언하며 2025년 연결 매출 1조 1,173억 원을 기록했다고 발표했습니다. 같은 날 회사는 주당 현금 배당금 100원을 선언했습니다.

매출 증가는 주요 고객들의 화물 물량 증가에 따른 운송·물류 서비스 물량 확대에 기인합니다. 그러나 운임 하락, 외환 손실, 주요 고객에 대한 추가 대손충당금 등으로 손익이 감소했습니다. 2025년 연결 영업이익은 23억 원, 순손실은 51억 원이었습니다.

회사 관계자는 “화물 환경 변동에도 불구하고 화물량 확대를 기반으로 외부 성장을 유지하고 있다”며 “시장·환경 변화로 인한 수익성 영향을 검토하고 있으며, 사업 포트폴리오 효율성(품목 다변화, 영업인력 확대, 서비스 강화)과 위험 관리 시스템 강화에 집중하고 있다”고 말했습니다.

총 현금 배당금액은 3,887,073,800원이며, 3월 26일 정기 주주총회 승인을 거쳐 확정됩니다. 배당 기준일은 3월 31일, 지급일은 4월 24일입니다. 회사 관계자는 “재무 상태·경영 성과·투자 계획을 고려해 주주 환원 정책을 지속적으로 검토하겠다”고 밝혔습니다.

• 관련 기사 더 보기

Japanese (日本語)

종합 물류 서비스 기업인 테운로직스(대표 한·제돈·조·영준)는 2025년 연결 기준 매출액 1조 1173억 원을 기록하며 외형 성장을 지속했다고 25일 밝혔습니다. 같은 날 주당 100원 현금 배당을 결정한 것도 공시했습니다.

매출 증가는 주요 고객의 물량 확대 등에 따른 운송·물류 서비스 운영량 증가가 반영된 결과입니다. 한편, 해상 운임 하락, 환차손, 주요 거래처에 대한 대손충당금 추가 계상 등으로 손익이 축소되었습니다. 2025년 연결 기준 영업이익은 23억 원, 당기순손실은 51억 원으로 집계되었습니다.

회사 측은 “운임 환경 변동에도 불구하고 물류량 확대를 기반으로 외형 성장을 유지했다”고 밝히며, “시장 환경 변화에 따른 수익성 변동 요인을 점검하고, 아이템 다양화·영업 확대·서비스 강화 등을 통해 사업 포트폴리오의 효율화와 위험 관리 체계 고도화에 집중하고 있다”고 말했습니다.

이번 현금 배당 총액은 38억 8707만 3800원이며, 3월 26일 정기 주주총회에서 승인된 후 확정될 예정입니다. 배당 기준일은 3월 31일, 지급 예정일은 4월 24일입니다. 회사 관계자는 “재무 조건·경영 성과·투자 계획 등을 종합적으로 고려해 주주 환원 정책을 지속적으로 검토한다”고 말했습니다.

• 관련 기사 더 보기

중국어 (中文)

종합 물류 서비스 제공업체 태웅 물류(CEO: 한 재동, 조 용‑준)는 25일, 회사가 외부 성장 모멘텀을 지속하고 있으며 2025년 합병 매출액이 1조 1,173억 원에 이를 것으로 예상된다고 발표했습니다. 같은 날, 회사는 주당 100원 현금 배당을 시행한다고 밝혔습니다.

매출 성장은 운송 및 물류 서비스 사업의 확대와 주요 고객의 화물량 증가에 기인합니다. 그러나 운임 하락, 환율 손실 및 주요 고객에 대한 추가 대손충당금 계상 등으로 손익이 감소했습니다. 2025년 합병 영업이익은 2억 3천만 원, 순손실은 5억 1천만 원으로 예상됩니다.

회사 관계자는 “화물 운송 환경이 변동성이 있더라도 화물량 확대를 통해 외부 성장을 유지하고 있다”고 말했으며, “시장 환경 변화가 수익성에 미치는 요인을 검토하고 제품 다변화, 영업 인력 확대, 서비스 강화 및 위험 관리 체계 정비를 통해 사업 포트폴리오 효율성을 높이기 위해 노력하고 있다”고 덧붙였습니다.

현금 배당 총액은 3,887,073,800원이며, 3월 26일 개최되는 주주총회에서 승인된 후 최종 확정될 예정입니다. 배당 기준일은 3월 31일, 지급일은 4월 24일입니다. 회사 대표는 “재무 상황, 경영 실적 및 투자 계획에 따라 주주 환원 정책을 지속적으로 평가할 것”이라고 전했습니다.

• 관련 기사 더 보기

French

태웅 물류(PDG 한재동·조용준), 종합 물류 서비스 제공업체는 25일[월] 외부 성장(인수·합병)을 지속한다고 발표했으며, 2025년 통합 매출이 1,117.3억 원에 달했다고 밝혔다. 같은 날, 회사는 주당 100원 현금 배당을 발표했다.

이번 매출 증가는 주요 고객으로부터의 화물 물량 증가 등 운송·물류 사업이 확대된 결과이다. 그러나 운임 하락, 환차손, 주요 고객에 대한 대손충당금 추가 설정 등 요인으로 순이익이 감소했다. 2025년 통합 영업이익은 23억 원, 해당 기간 순손실은 51억 원이다.

“화물 운송 부문의 변동에도 불구하고, 운송 물량 증가 덕분에 외부 성장을 유지했습니다.”
“시장 환경 변화로 인한 수익성 영향을 검토하고 있으며, 제품 다양화, 영업 인력 확대, 서비스 강화 및 위험 관리 시스템 개선을 통해 사업 포트폴리오 효율성을 높이는 데 집중하고 있습니다.”

현금 배당 총액은 3,887,073,800원이며, 3월 26일 정기주주총회에서 승인된 후 확정됩니다. 배당 기준일은 3월 31일, 지급일은 4월 24일입니다. 회사 관계자는 “재무 상황, 경영 성과 및 투자 계획을 고려하여 주주 배당 정책을 지속적으로 검토하겠다”고 밝혔습니다.

• 관련 기사 더 보기