BHSN-리걸스케이프, 한·일 리걸AI 상호 연계

Source: beSuccess

협력 개요

리걸AI 플랫폼 ‘앨리비(allibee)’ 운영사 BHSN(대표 임정근)이 일본 리걸테크 기업 **리걸스케이프(Legalscape, 대표 야기타 미키)**와 협력해 양국의 리걸 AI 서비스를 상호 제공한다.

이번 협력은 BHSN의 한국 법률 AI와 리걸스케이프의 일본 법률 AI를 각 플랫폼에 연계하는 방식으로 추진된다. 양사는 이를 통해 사용자가 자국 언어로 상대 국가의 법률 정보를 탐색하고 분석할 수 있는 환경을 구축할 계획이다.

BHSN 측 제공 내용

• 앨리비 플랫폼 내에서 일본 법률 정보를 한국어로 제공
• AI 계약관리(CLM), 법률 문서 검토 자동화, 법무 워크플로우 통합 관리 등 기존 핵심 기능과 결합
• 일본 진출 기업 및 로펌의 법무 효율화 지원

“이번 협력으로 한·일 양국 법률 데이터를 각국 언어와 실무 환경에 맞춰 활용할 수 있는 기반을 마련했다”며 임정근 BHSN 대표는 “일본을 시작으로 중국, 베트남 등 아시아 주요 국가로 데이터 연계를 확대해 글로벌 리걸AI 인프라를 구축할 것”이라고 말했다.

리걸스케이프 측 제공 내용

• 2023년 일본 최초로 생성형 AI 기반 법률 리서치 기능 도입
• 주요 법률 출판사와의 파트너십을 통해 구축한 포괄적인 법률 데이터베이스 활용
• 현재 일본 5대 로펌과 주요 대기업에 서비스 제공

야기타 미키 리걸스케이프 대표는 “BHSN의 법률 AI를 통해 일본 기업과 로펌이 한국 법률 지식에 수월하게 접근할 수 있게 됐다”며 “양사 협력을 바탕으로 리걸AI의 다양한 활용 가능성을 모색하겠다”고 밝혔다.

BHSN ‘앨리비’ 플랫폼 현황

BHSN은 법률 실무 특화 플랫폼 **‘앨리비’**를 통해 기업과 로펌의 법무 업무 효율화를 지원하고 있다. 주요 고객으로는 법무법인 율촌, CJ제일제당, 한화솔루션, 애경케미칼 등이 있으며, 이들과 진행한 리걸AI 프로젝트를 통해 엔터프라이즈 법무 환경에서의 기술력을 입증했다.

---

이미지 제공: BHSN