플랜티넷·헤링스, 가족 안심 통합 케어 서비스 플랫폼 개발 협력
Source: VentureSquare
한국어 (Korean)
IT 솔루션 전문기업 플랜티넷은 디지털 헬스케어 기업 헤링스와 가족 안심 통합 케어 서비스 플랫폼 개발을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 9일 밝혔다.
- 이번 협약을 통해 플랜티넷은 자사의 디지털 안심 서비스에 헤링스의 암 환자 맞춤형 영양 및 생활관리 솔루션을 결합해 가족 단위 통합 케어 서비스를 구축할 계획이다.
- 양사는 기술 협력을 바탕으로 디지털 안전 관리와 헬스케어 기능을 아우르는 고도화된 서비스 플랫폼 개발을 추진한다.
개발 중인 플랫폼 주요 기능
- 디지털 안심 솔루션: 보이스피싱, 스미싱, 유해 콘텐츠, 악성 앱 등을 실시간 알림·차단
- 안전 관리: 가족 간 위치 공유, 낙상 알림
- 헬스케어 관리: 암 환자를 위한 맞춤 식단 추천, 복약·증상 기록, 진료 일정 관리
헤링스의 솔루션은 식사 기록·영양 분석을 기반으로 퇴원 후 암 환자에게 최적화된 식단을 제안하고, 증상·복약·진료 일정을 종합 관리하도록 지원한다.
플랜티넷은 이 서비스를 통신사와 연계해 가족 구성원 모두가 공유·사용할 수 있는 방안을 검토 중이며, 특히 시니어·퇴원 암 환자를 핵심 타깃으로 전 세대를 아우르는 가족 케어 서비스로 확장할 계획이다.
플랜티넷은 통신·공공·민간 분야에서 축적한 IT 솔루션 구축 경험을 바탕으로 사업 포트폴리오를 다각화해 왔으며, 이번 협약을 계기로 가족 케어 신사업을 본격화한다. 향후 치매 자가진단·예방 솔루션 등 추가 서비스 통합도 추진한다.
English
Plantinet, an IT‑solutions specialist, announced on the 9th that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with digital‑healthcare company Herrings to develop a family‑peace‑of‑mind integrated care service platform.
- Through this agreement, Plantinet will combine its digital safety service with Herrings’ customized nutrition and lifestyle management solutions for cancer patients, creating an integrated family‑care service.
- The two companies will collaborate technologically to build an advanced platform that covers digital safety management and health‑care functions.
Platform features under development
- Digital peace‑of‑mind solution: real‑time alerts and blocking of voice phishing, smishing, harmful content, and malicious apps.
- Safety management: location sharing among family members and fall‑alert notifications.
- Health‑care management: personalized diet recommendations, medication & symptom records, and treatment‑schedule management for cancer patients.
Herrings’ solution offers an optimized post‑discharge diet for cancer patients based on meal logs and nutritional analysis, while supporting comprehensive management of symptoms, medication, and appointments.
Plantinet is also exploring integration with telecommunications carriers so that all family members can share the service. The focus is on seniors and discharged cancer patients, aiming to expand into a cross‑generational family‑care offering.
Leveraging its experience building IT solutions for telecom, public, and private sectors, Plantinet has been diversifying its portfolio. This MOU marks the launch of a new family‑care business line, with future plans to incorporate dementia self‑diagnosis and prevention solutions.
日本語 (Japanese)
ITソリューション専門企業プランティネットは、デジタルヘルスケア企業ヘリングスと家族安心統合ケアサービスプラットフォーム開発のための業務協約（MOU）を締結したと9日明らかにした。
- 本協約により、プランティネットは自社のデジタル安心サービスにヘリングスのがん患者向けカスタマイズ栄養・生活管理ソリューションを組み合わせ、家族単位の統合ケアサービスを構築する計画です。
- 両社は技術協力を基に、デジタル安全管理とヘルスケア機能を統合した高度なサービスプラットフォームの開発を推進します。
開発中のプラットフォーム主な機能
- デジタル安心ソリューション：ボイスフィッシング、スミッシング、有害コンテンツ、悪意あるアプリをリアルタイムで通知・ブロック
- 安全管理：家族間の位置共有、転倒通知
- ヘルスケア管理：がん患者向けのカスタマイズ食事提案、服薬・症状記録、診療スケジュール管理
ヘリングスのソリューションは、食事記録と栄養分析に基づき退院後のがん患者に最適化された食事を提案し、症状・服薬・診療スケジュールを総合的に管理できるよう支援します。
プランティネットは、本統合ケアサービスを通信会社と連携させ、家族全員が共有できる提供方法を検討中です。特に退院したがん患者を含むシニア層の安全とヘルスケアを核心ターゲットとし、全世代を結ぶ家族ケアサービスへ拡大する計画です。
通信会社、公共・民間領域で培ったITソリューション構築経験を活かし、事業ポートフォリオを多角化してきたプランティネットは、今回の協約を機に家族ケア分野の新事業を本格化します。今後は認知症自己診断・予防ソリューションなどの追加サービス統合も推進します。
中文
IT 解决方案专家 Plantinet 于 9 日宣布，已与数字医疗保健公司 Herings 签署谅解备忘录（MOU），共同开发一个让家庭安心的综合护理服务平台。
- 通过这项协议，Plantinet 计划将其数字安全服务与 Herings 为癌症患者定制的营养和生活方式管理解决方案相结合，建立一个综合性的家庭护理服务体系。基于技术合作，两家公司将致力于开发一个涵盖数字安全管理和医疗保健功能的先进服务平台。
目前正在开发的家庭安心综合照护服务平台包含
- 数字化安心解决方案：实时警报并拦截语音钓鱼、短信钓鱼、有害内容和恶意应用程序。
- 安全管理功能：家庭成员间的位置共享、跌倒警报等。
- 癌症患者健康管理：个性化饮食建议、药物和症状记录、治疗计划管理。
Herings 的个性化营养和生活方式管理解决方案，根据膳食记录和营养分析，为癌症患者出院后提供优化的饮食，并支持对症状、药物和治疗计划的全面管理。
Plantinet 也在探索将该综合护理服务与电信运营商整合，以便所有家庭成员都能共享。具体而言，公司计划拓展业务，提供覆盖所有年龄段的家庭护理服务，重点关注老年人（包括出院的癌症患者）的安全和健康。
凭借在电信、公共和私营部门构建 IT 解决方案的丰富经验，Plantinet 正在不断拓展业务组合。此次协议标志着公司进军家庭护理领域的新篇章，并将进一步整合其他服务，包括痴呆症自我诊断和预防解决方案。
Français
Le spécialiste des solutions informatiques Plantinet a annoncé le 9 [mois] avoir signé un protocole d’accord avec la société de soins de santé numériques Herings pour développer une plateforme de services de soins intégrés pour la tranquillité d’esprit des familles.
- Grâce à cet accord, Plantinet prévoit d’intégrer son service de sécurité numérique aux solutions personnalisées de Herings en matière de nutrition et de gestion du mode de vie pour les patients atteints de cancer, créant ainsi un service de soins intégrés pour les familles. S’appuyant sur une collaboration technologique, les deux entreprises développeront une plateforme avancée englobant la gestion de la sécurité numérique et les fonctions de santé.
La plateforme, actuellement en développement, comprend
- Solution numérique de sécurité : alertes en temps réel et blocage des tentatives d’hameçonnage vocal, smishing, contenus dangereux et applications malveillantes.
- Fonctionnalités de gestion de la sécurité : partage de position entre les membres de la famille, alertes de chute, etc.
- Gestion intégrée des soins de santé pour les patients atteints de cancer : recommandations diététiques personnalisées, suivi des médicaments et des symptômes, gestion du calendrier de traitement.
La solution personnalisée de gestion de la nutrition et du mode de vie proposée par Herings offre aux patients atteints de cancer un régime alimentaire optimisé après leur sortie de l’hôpital, basé sur leurs relevés de repas et une analyse nutritionnelle, tout en prenant en charge la gestion complète des symptômes, des médicaments et des protocoles de traitement.
Plantinet étudie également des solutions pour intégrer ce service aux opérateurs de télécommunications afin que tous les membres de la famille puissent en bénéficier. Plus précisément, l’entreprise prévoit de développer un service de soins familiaux intergénérationnel, axé sur la sécurité et la santé des personnes âgées, y compris les patients atteints de cancer sortis de l’hôpital.
Forte de son expérience dans le développement de solutions informatiques pour les télécommunications et les secteurs public et privé, Plantinet diversifie son portefeuille d’activités. Cet accord marque le lancement d’une nouvelle activité dédiée aux soins familiaux. L’entreprise travaille également à l’intégration de services complémentaires, notamment des solutions d’autodiagnostic et de prévention de la démence.