AI 任务中斯瓦希里语的呈现不足
Source: Dev.to
斯瓦希里语在 AI 研究和应用中显著不足，尤其是与英语、普通话、西班牙语或法语等语言相比。主要原因有：
关键问题
| 关键问题 | 说明 |
|---|---|
| 数据稀缺 | 大规模斯瓦希里语语料库有限、碎片化且常常噪声较大。 |
| 预训练模型受限 | 多语言模型（例如 mBERT、XLM‑R）仅包含极少量的斯瓦希里语数据，导致性能不佳。 |
| 研究关注度低 | 很少有学术或行业论文针对斯瓦希里语特定的自然语言处理或语音任务。 |
| 语音与多模态缺口 | 斯瓦希里语语音、手写文本、图像字幕、视频解说等数据集几乎不存在。 |
| 对应用的影响 | 聊天机器人、翻译服务、数字助理和教育工具经常无法满足斯瓦希里语使用者的需求。 |
Source: …
详细的斯瓦希里语欠缺 AI/ML 任务表
| 类别 | AI 任务 | 斯瓦希里语当前状态 | 若得到发展可能产生的影响 |
|---|---|---|---|
| 自然语言处理 (NLP) | 语言建模 | 大型斯瓦希里语语料库稀少；多语言模型表现不佳。 | 更好的文本生成、预测输入、写作辅助。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 文本分类 | 用于主题、情感或垃圾邮件检测的标注数据集极其有限。 | 改进内容审核、过滤和情感分析。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 情感分析 | 几乎没有高质量的标注数据集。 | 社交媒体监控、品牌分析、公众舆情洞察。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 命名实体识别 (NER) | 数据集稀少；现有 NER 模型在斯瓦希里语文本上常失效。 | 为新闻、法律和医疗文本提供更好的信息抽取。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 词性标注 | 语料库稀缺，规则系统占主导。 | 改进语法分析、句法解析及下游 NLP 任务。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 机器翻译 | 平行语料库有限；Google 翻译质量参差不齐。 | 为教育、商业和政府文件提供准确翻译。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 文本摘要 | 几乎没有数据集或预训练模型。 | 自动为新闻、法律和学术文本生成摘要。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 问答系统 | 数据集极少；基于英语的模型在斯瓦希里语上失效。 | AI 助手、教育工具、客服系统。 |
| 自然语言处理 (NLP) | 语义检索 / 检索 | 斯瓦希里语的索引和嵌入有限。 | 高效文档检索、知识库和搜索引擎。 |
| 语音与音频 | 自动语音识别 (ASR) | 大规模斯瓦希里语音数据集稀缺。 | 语音助手、口述工具、转录服务。 |
| 语音与音频 | 文本转语音 (TTS) | 高质量的斯瓦希里语语音模型有限。 | 辅助技术、交互式语音应答系统、有声书。 |
| 语音与音频 | 语音翻译 | 几乎不存在。 | 实时跨语言交流。 |
| 语音与音频 | 说话人分离 | 在斯瓦希里语中很少见。 | 会议转录、呼叫中心分析。 |
| 多模态 AI | 图像字幕生成 | 没有显著的斯瓦希里语标注图像数据集。 | 可访问性工具、教育资源、社交媒体标签。 |
| 多模态 AI | OCR（光学字符识别） | 对印刷体斯瓦希里语已有一些研究；手写体数据集极为稀少。 | 文档数字化、文献和历史文本保存。 |
| 多模态 AI | 视频理解 | 没有带斯瓦希里语字幕或旁白的数据集。 | 字幕生成、内容索引、AI 导师。 |
| 对话与会话 AI | 聊天机器人 | 斯瓦希里语训练模型极少。 | 客服、教育、电子政务服务。 |
| 对话与会话 AI | 对话摘要 | 几乎没有数据集。 | 会议记录、会话分析。 |
| 对话与会话 AI | 意图识别 | 数据集稀少。 | 为本地企业提供更好的自动化。 |
| 推荐系统 | 内容推荐 | 数据稀疏，尤其是斯瓦希里语媒体。 | 本地化内容发现（书籍、音乐、新闻）。 |
| 推荐系统 | 知识图谱构建（信息抽取） | 斯瓦希里语实体链接语料库稀缺。 | 为研究、政府和企业构建结构化知识库。 |
| 教育与扫盲 AI | 阅读辅助 | AI 导师或扫盲工具有限。 | 支持斯瓦希里语扫盲，提供个性化教育。 |
| 教育与扫盲 AI | 语言学习工具 | 教授斯瓦希里语的 AI 应用极少。 | 推广全球斯瓦希里语学习。 |
| 医疗保健 AI | 临床文本挖掘 | 几乎不存在斯瓦希里语医学数据集。 | 医疗记录处理与分析。 |
| Healthcare AI | 基于语音的诊断 | 无数据集。 | 远程医疗，基于语音的症状筛查。 | | Finance & Business | 斯瓦希里语情感/趋势分析 | 覆盖极少。 | 市场情报，消费者行为分析。 | | Finance & Business | 自动表单处理 | 针对斯瓦希里语文档的 NLP 受限。 | 银行、保险、政府服务。 | | Legal & Governance | 法律文档分析 | 稀有数据集。 | 合同审查、政策提取、案例法研究。 | | Legal & Governance | 自动合规检查 | AI 工具极其有限。 | 监管监测，电子政府服务。 | | Social Media & Content Moderation | 仇恨言论/错误信息检测 | 几乎没有标注数据集。 | 更安全的在线社区，负责任的平台治理。 | | Social Media & Content Moderation | 社交分析 | 工具稀缺。 | 监测趋势、公众舆论、应急响应。 | | Cultural & Historical Preservation | 文献数字化 | 斯瓦希里语文本语料库有限。 | 保存口述历史、书籍和文化材料。 | | Cultural & Historical Preservation | 口述历史转录 | 标注数据集极少。 | 存档传统故事讲述和访谈。 |
要点
上述列出的差距 并非技术上的不可能——它们主要源于数据不足、缺乏专门研究以及社区关注度不够。解决这些问题将为使用斯瓦希里语的人群在教育、健康、金融、治理、文化以及日常数字交互等方面打开大量机遇。
City and research neglect.
Addressing them would have high societal, educational, and economic impact, especially in East Africa where Swahili is widely spoken.
So I am going to leave these here until I get implementations of them.