为下一个美国世纪提供动力：美国能源部长克里斯·赖特与 NVIDIA 的伊恩·巴克谈 Genesis 任务
Source: NVIDIA AI Blog
请提供您希望翻译的具体文本内容，我将为您翻译成简体中文并保留原始的格式、Markdown 语法以及技术术语。谢谢！
Source: …
介绍
AI 将帮助提供所需的能源。
美国能源部长 Chris Wright 与 NVIDIA 超大规模与高性能计算副总裁 Ian Buck 在本周四上午的 SCSP AI+ Expo 上进行了一场 30 分钟的炉边聊天，主持人是 SCSP 总裁 Ylli Bajraktari，主题为“为下一个美国世纪提供动力”。他们的论点是：美国在 AI 领域的领导力源自美国在能源领域的领导力。
“能源就是生命。拥有越多能源，拥有越可负担的能源，社会就会拥有越多机会。” – Chris Wright
Genesis 计划——美国能源部（DOE）将 AI 应用于科学发现的努力——正是愿景与执行相结合的地方。NVIDIA 是 DOE 的关键合作伙伴，基于与国家实验室二十年的合作经验。
“NVIDIA 对 Genesis 100 % 投入并致力于此。我从未见过实验室和行业如此兴奋。” – Ian Buck
DOE合作伙伴关系
DOE贡献了17个国家实验室、科学家、国家挑战和数据。NVIDIA则提供完整的技术栈——芯片、算法、方法，以及与这些实验室合作的20年经验。
两台AI超级计算机正在阿贡国家实验室共同建设：
- Equinox – 正在部署10,000块NVIDIA Grace Blackwell GPU，使用与当今AI模型相同的硬件和软件。
- Solstice – 计划使用100,000块NVIDIA Vera Rubin GPU，提供约5,000 EFLOPS的算力——约为当前TOP500列表整体性能的五倍。
“我们正在创建与全球主要AI实验室使用的完全相同的技术、相同的硬件、相同的软件构建块，让全世界的科学界都能使用。” – Ian Buck
实际案例：一个开源的NVIDIA AI模型在150万篇物理论文上进行训练，并在10万篇聚变专用论文上进行微调。生成的专用AI代理使DOE研究人员能够查询文献并加速发现。
能源与建设速度
在过去的 20 年里，美国的石油产量增加了三倍，天然气产量翻了一番，但电力发电几乎没有增长——这令人担忧，因为电力是人工智能的主要能源。
Wright 强调了美国电网的三大支柱：
- 天然气——作为灵活资源的持续依赖。
- 核能——在近期利用小型模块化反应堆（SMR）；计划在 7 月 4 日前使三座 SMR 达到临界状态，随后还有更多大型反应堆和 SMR。
- 煤炭——仍是能源组合的一部分，尽管其角色正在重新评估。
在聚变方面，能源部已设立了战略聚变办公室，实验室和大学的项目正通过 AI 驱动的计算能力被“超充”。
“我们必须修复这个官僚且复杂的电网，使其能够快速增长，跟上 AI 的步伐。如果不这样做，我们会拖慢 AI 的发展。” – Chris Wright
NVIDIA 创始人兼 CEO Jensen Huang 将 AI 描述为五层蛋糕（能源、芯片、基础设施、模型、应用）——能源部负责最底层。Buck 强调了下一层：
“从 Hopper 到 Blackwell，我们的性能提升了 30 倍，功耗性能提升了 25 倍。” – Ian Buck
Wright 补充说，AI 可以显著缩短电网并网研究的时间——从数年缩短到数周甚至数小时。
成功的样子
展望未来 12 个月，Wright 预计在聚变、材料科学和电网互联方面会有具体成果——这些是以前无法实现的成果。
“我们将拥有以前做不到的成果，而现在我们可以实现。这就是 Genesis 的目标：推动发现并将收益带给人类。” – Chris Wright
针对公众担忧 AI 和数据中心会提高电费，Wright 反驳道：
“建设更多的发电设施和数据中心实际上是降低电费并让我们的电网更强大的机制。”
AI 与能源都是人类进步的关键。
“AI 不会爱，也没有激情。它只是让人类更强大，更好地追求你的任何激情。它为人类加速——并不取代你。” – Chris Wright