Axios 如何利用 AI 帮助提供高影响力的本地新闻
Source: OpenAI Blog
请提供您希望翻译的具体文本内容，我将按照要求保留原始链接、格式和技术术语，仅翻译正文部分。谢谢！
Axios – 媒体公司
Axios 以最高效、最启发、最可分享的方式提供重要、可信赖的新闻和分析。它提供原创且叙述巧妙的媒体趋势、科技、商业和政治报道，具备专业性、声音以及 smart brevity.
对Axios首席运营官Allison Murphy的采访
我们采访了 Allison Murphy，Axios的首席运营官，聊聊AI如何支持高影响力的本地新闻并更好地服务社区。
AI是Axios Local的核心
“[AI] 已经成为我们开展Axios Local工作方式的核心。”
—Allison Murphy，首席运营官，Axios
AI已经是 Axios Local 运作方式的关键部分。我们的核心目标是证明一种可持续、盈利的本地新闻模式能够向美国每个社区提供高质量的新闻报道。这意味着要解决 规模 与 效率——正是AI擅长的领域。OpenAI的技术与我们在Axios Local的构想天然契合。
我们在整个工作流程中使用AI——从故事创作到编辑再到分发——但最大的影响是帮助记者更快完成重要工作。
-
自定义GPT –
Axiomizer
记者将草稿投入Axiomizer。它会建议更犀利的标题、更清晰的“为何重要”、 “接下来会怎样” 以及 “行间含义”，本质上帮助优秀的报道在读者面前呈现得更好。 -
不是取代
AI并不取代记者。它把强有力、专业的报道打磨得更简洁、更清晰、更有用。编辑和文风检查已内置在工具中，让文稿编辑能够专注于真正需要人类判断的决策。
结果如何？记者和编辑获得了更多时间用于高影响力的新闻报道，而AI在后台处理繁琐工作。
AI如何改变我们的工作方式
“我们的目标是让记者把全部时间都花在只有专家人类记者才能完成的独特工作上。”
—Allison Murphy，首席运营官，Axios
Listen (audio placeholder)
我们的目标是让记者把时间花在只有人类能做的事上——与信息源对话、挖掘数据、讲好故事。每一分钟在制作、排版或繁琐工作上被节省下来，都是一次胜利。
- 单记者城市 – 通过AI驱动的工作流，一个记者就能在不需要额外生产和支持层的情况下启动一个新城市。我们已经在 科罗拉多州博尔德 和 阿拉巴马州亨茨维尔 实现了首批单记者城市。
- 本地新闻危机的经济解决方案 – 优秀的本地新闻必须深度贴合每个社区，这使得成本效益难以实现。AI通过以下方式改变了这一数学模型：
- 提升专家记者和编辑的产出。
- 剔除对读者没有价值的成本。
- 改善经济效益，使高质量新闻能够在更多地方存在。
- 解锁公共数据 – 大量公共数据（市议会会议、校董事会记录、政府文字稿）因无人有时间消化而被锁住。AI提供快速、可靠的摘要并突出重点，将难以获取的信息转化为可用的报道素材。
标准化流程，而非声音
人类记者仍是Axios不可谈判的核心。他们建立信任，让Axios拥有“口袋邻居”的感觉。我们标准化的是围绕他们的所有环节：
- 一致的风格与排版 – 技术确保统一的文风，处理排版、数据和分析，让记者专注于讲故事。
- 数据驱动的洞察 – 读者关心房价、学校表现和社区对比。将原始数据转化为清晰、可信的洞察需要技术工作，而我们的工具现在已经实现自动化（清洁图表、审校数学、透明对比）。
精简新闻汇总
我们最大的时间消耗之一是策划读者喜爱的新闻简报。
- 流程捕获 – 我们记录了记者阅读的内容、他们如何决定哪些值得分享以及信任哪些来源。
- AI驱动的提示 – 这些洞察被嵌入AI提示中。现在记者会收到一份简短、已审校的链接列表，已经…
反映了他们的判断。他们只挑选有效的方案。
过去需要 数小时，现在只需 数分钟，而且每个城市都能得到高质量的汇总。
关键要点
- AI 放大而非取代 人类新闻业。
- 定制工具 如
Axiomizer让报道更精准、更快捷。 - 单记者城市 证明 AI 能以可持续方式扩展本地新闻。
- 经济效率 通过去除非增值任务得以实现。
- 公共数据 通过 AI 生成的摘要变得可操作。
- 标准化后端流程 让记者专注于以人为本的工作。
仍然本地化且有人情味的高质量汇总
我们在新闻通讯中采用了类似的做法——将其拆分为多个组件，而不是一次性尝试自动化整个过程。任务越具体，效果越好。这为我们提供了控制力、一致性以及更高的质量。
另一个很好的例子是我们如何倾听读者。我们在所有城市进行季度调查，但只有一名受众洞察负责人。以前，把这些数据转化为记者实际能用的东西需要数周时间。现在，借助 AI，我们可以在不到一天的时间内分析回复并为每个城市生成清晰的一页摘要。记者几乎即时获得真实的读者反馈，能够立刻调整报道的内容和方式。
“让记者手中拥有 AI 是绝对关键的 […]”
— Allison Murphy，Axios 首席运营官
倾听
真正原创、专业的新闻价值只会不断提升。没有任何 AI 能建立来源关系或抢先报道独家新闻。那种人际信任是不可替代的，也是优秀报道永远的基石。
AI 可以 做的是让这些报道走得更远：
- 挖掘隐藏信息——AI 能发现公开但难以获取的材料（会议记录、档案、数据），帮助记者提出更好的问题，更快找到更多故事。
- 转变分发方式——一篇报道现在可以直接生成新闻通讯、视频、播客或社交媒体短片，而无需完整的制作团队。
这意味着一次重大独家不再只存在于单一渠道——它可以以更多形式触达更广受众，摩擦更少。虽然会带来冲击，媒体历来如此。但收益巨大：回答更多问题、服务更多社区、高质量新闻更快到达需要它的人手中。
从我们的角度来看，这正是让本地使命得以实现的关键。我们仍处于早期阶段，前进路上会有波折——但只要我们坚持信任与质量，技术就能为本地新闻的扩展提供强大动力。
Axios 使用 ChatGPT 支持内部沟通更新的研究、分析和草稿撰写。OpenAI 与 Axios 合作，为包括匹兹堡、堪萨斯城、博尔德和亨茨维尔在内的 Axios Local 城市扩张提供资金。