기보，2026年技术交易志愿者招募…支持中小企业技术转让·M&A

Source: VentureSquare

请提供您希望翻译的正文内容，我将为您翻译成简体中文。

技术保证基金（董事长金钟浩，以下简称基保）

技术保证基金（董事长金钟浩，以下简称基保） 为了通过中小企业技术转让和并购（M&A）活性化促进开放式创新，宣布将在2026年度招募“技术交易志愿者”。该信息于12日公布。

技术交易志愿者是指所属合作机构的人员与中小企业接触，发掘技术转让及并购需求企业并向基保推荐的制度。若合同达成，将发放一定的酬金。

基保从今年起将志愿者活动范围从原先的技术转让中心扩展到并购领域。这是与政府推进《企业继承特别法》立法等并购支持政策相衔接的举措，志愿者不仅要发掘技术转让需求企业，还要寻找并购买卖意向企业，并提供相关支持制度的指引，发挥桥梁作用。

申请对象为与基保签订业务合作协议的合作机构所属人员，利用与中小企业的业务接点参与技术交易和并购需求企业的发掘工作。

基保基于自有的“M&A交易信息网络”，并与并购专业机构联动，运营包括中介、咨询、技术保护、资金支持等全周期并购支持体系。通过此举，计划化解中小企业并购市场的信息不对称问题，扩大通过政民合作实现的有效支持。

基保董事长金钟浩表示：“并购是中小企业在快速变化的产业环境中获取新增长动力的重要战略手段。”他补充说：“基保将通过推广技术交易志愿者制度，打造以民间为主体的自生技术交易生态系统，积极支持中小企业的开放式创新和持续成长。”

有关志愿者招募的详细信息和申请方式，可通过Smart Tech Bridge及基保官方网站公告查询。

• 查看更多相关报道

Kibo招募2026年技术交易支持者，支持中小企业的技术转让和并购

韩国技术金融公司（Korea Technology Finance Corporation，董事长金钟浩，以下简称KIBO）于12日宣布，正在为其2026年技术交易支持者项目招募参与者，以通过技术转让和并购激活促进中小企业的开放创新。

技术交易支持者项目是一种制度，由与中小企业互动的合作组织人员识别需要技术转让和并购的企业，并向韩国技术金融公司推荐。若签订合同，将支付一定的报酬。

从今年起，KIBO将把支持者的活动范围从原有的技术转让扩展到并购。这一举措符合政府扩大并购支持的政策，包括《企业继承特别法》的颁布。支持者将充当桥梁，识别需要技术转让的企业以及希望通过并购进行收购或出售的企业，并引导它们参与相关支持计划。

申请人须为与Kibo签订业务协议的合作伙伴组织的人员，并将利用其与中小企业的业务联系，参与识别需要技术交易和并购的企业的活动。

基于其自有的**“并购交易信息网络”**，Kibo与并购专家合作，运营全流程的并购支持体系，包括经纪与咨询服务、技术保护以及金融援助。通过该体系，Kibo旨在解决中小企业并购市场的信息不对称，并通过公私合作伙伴关系扩大有效支持。

Kibo董事长金钟浩表示：“并购是中小企业在快速变化的产业环境中获取新增长引擎的重要战略工具。”他补充道：“通过扩大技术交易支持者体系，Kibo将培育自我维持、由私营部门主导的技术交易生态系统，并积极支持中小企业的开放创新和可持续增长。”

有关支持者招募的详细信息和申请方式，请参阅Smart Tech Bridge和Kibo官方网站。

• 查看更多相关文章

吉博，2026年技术交易支持者招募…中小企业技术转移与并购支持

技术保证基金（理事长金钟浩，以下文章）宣布，为了通过中小企业的技术转移和并购活化促进开放式创新，正在招募2026年度“技术交易支持者”参与者，消息于12日公布。

技术交易支持者是指所属合作机构、与中小企业接触的人才，发掘技术转移及并购需求企业并向机构推荐的制度，若合同成立，将发放规定的补偿金。

吉博从今年起将支持者的活动领域从原有的技术转移中心扩展到并购领域。这是与政府推动《企业承继特别法》制定等并购支持扩大政策相配合的措施，支持者不仅要发掘技术转移需求企业，还要寻找并购出售或收购意向企业，起到桥梁作用，介绍相关支持制度。

申请对象是与棋保签订业务协议的合作机构所属人才，利用与中小企业的业务接点参与技术交易和并购需求企业的发掘活动。

棋保以独有的“M&A交易信息网”为基础，联动并购专业机构开展中介与咨询、技术保护、资金支持等并购全周期支持体系的运营。通过此举，解决中小企业并购市场的信息不对称问题，并计划通过民管合作扩大具有实效性的支持。

金钟浩理事长表示：“并购是快速变化的产业环境的…

• 查看更多相关文章

法语版 – 2026年技术交易专家招聘

Korea Technology Finance Corporation (KIBO) 由 Kim Jong‑ho 主持，已于 12 [月] 宣布将开启其 “技术交易支持计划” 2026 的申请。目标是通过技术转让和并购（M&A）促进中小企业（SME）的开放创新。

项目运作方式

• 与中小企业接触的 合作机构 识别需要技术转让或并购的企业。
• 他们 推荐 这些企业给 KIBO。
• 若达成协议，合作机构将获得事先约定的 佣金。

从今年起，KIBO 将把合作机构的业务范围从仅限技术转让扩大到 并购。此举符合政府支持并购的政策，尤其是《企业传承特别法》的颁布。合作机构将充当中介角色：他们识别需要技术转让或希望通过并购进行收购/出售的企业，然后将其引导至相应的扶持计划。

申请资格

候选人必须是 已与 KIBO 签订商业协议的合作机构的在职人员。他们将利用与中小企业的专业联系，发现有技术交易或并购需求的企业。

KIBO 并购全流程扶持体系

• 并购信息网络 – 一个专有数据库，汇集市场机会。
• 行业专家合作 – 提供经纪、咨询、技术保护和融资服务。
• 公私合作伙伴关系 – 旨在降低中小企业并购市场的信息不对称，打造高效扶持体系。

“并购是中小企业在不断变化的工业环境中确保新增长动力的关键战略工具，” Kim Jong‑ho，KIBO 总裁如是说。
“通过技术交易支持系统的完善，KIBO 将推动由私营部门主导的自主生态系统，积极支持开放创新和中小企业的可持续增长。”

欲了解招聘详情及申请方式，请访问 Smart Tech Bridge 与 KIBO 官方网站。

• 相关文章