X는 Grok이 지원하는 자동 번역 및 사진 편집을 출시합니다

Source: TechCrunch

이미지 출처: TechCrunch

자동 번역

소셜 미디어 플랫폼 X가 전 세계 게시물을 자동으로 번역하는 새로운 기능을 출시합니다. 사용자는 번역된 게시물의 기어 아이콘을 눌러 해당 언어에 대한 자동 번역을 끌 수 있습니다.

“우리는 전 세계에 자동 번역을 도입해 어떤 언어로 된 게시물이라도 X에서 전 세계적인 도달 범위를 가질 수 있게 하고 있습니다. 번역은 Grok이 제공하며 지난 몇 달 동안 크게 개선되었습니다. 원본 언어로 읽고 싶다면 언제든 자동 번역을 끌 수 있습니다…” — Nikita Bier, X 제품 책임자, 2026년 4월 7일

다른 플랫폼들도 Reddit의 다국어 기계 번역 지원과 같은 AI 기반 번역 도구를 실험하고 있습니다.

새로운 사진 편집기 (iOS)

X는 iOS 앱에 새로운 이미지 편집기를 도입합니다. 이번 업데이트에는 그리기 및 텍스트 도구와 얼굴이나 민감한 정보(예: 신용카드 번호, 사회보장번호)를 가리는 블러 도구가 추가됩니다.

이미지 출처: TechCrunch (스크린샷)

또한 사용자는 자연어 프롬프트를 사용해 Grok에게 이미지를 편집하도록 요청할 수 있습니다. 예를 들어 “이 사진을 박물관에 전시된 그림처럼 보여줘”라고 말하면 사진이 스타일화된 버전으로 생성됩니다. X는 곧 이러한 AI 기반 편집 기능을 Android에도 제공할 계획입니다.

맥락 및 고려 사항

올해 초, X는 사용자가 동의 없이 다른 사람의 이미지를 성적인 형태로 생성하도록 허용해 비판을 받았습니다. 이에 대응해 회사는 이미지 생성 기능을 유료 구독자에게만 제한했습니다. 새로운 AI 기반 편집 도구가 유료 사용자에게만 제한될지는 아직 명확하지 않습니다.

Google과 Adobe와 같은 기업들도 사용자가 원하는 이미지 변화를 평이한 언어로 설명하면 적용해 주는 AI 지원 편집 기능을 출시했습니다.