Starmer, ‘big tech’ 기업을 달래는 듯, 온라인 안전 캠페인가가 말한다

Source: BBC Technology

Government’s stance

정부는 이 주장을 거부했으며, 대변인은 이미 “세계에서 가장 강력한 온라인 안전 보호 조치 중 일부”를 도입했다고 말했습니다. 케어 스타우어 경은 16세 미만 청소년의 소셜 미디어 이용 금지를 위한 협의를 시작했으며, 앱의 중독 요소를 단속하겠다고 약속했습니다. 키드론 남작부인은 많은 제안이 이미 상원에서 제시되었으며, 정부가 다음 주에라도 받아들일 수 있다고 말했습니다.

Baroness Kidron’s perspective

전직 수상 경력 영화 감독이자 무소속 귀족인 키드론 남작부인은 온라인 안전에 관한 의회의 주요 목소리가 되었습니다. BBC 라디오 4의 Political Thinking (닉 로빈슨 진행) 인터뷰에서 그녀는 연속 정부들이 AI 챗봇을 이용해 성적 이미지가 생성되는 것을 막는 제안을 거부해 왔다고 말했습니다.

키드론 남작부인이 케어 스타우어 경에게 전하고 싶은 말을 물었을 때, 윈스턴 처칠의 말을 인용했습니다:

“유화자는 악어에게 먹히지 않기 위해 마지막에 잡아먹히길 바라며 먹이를 준다.”

그녀는 총리를 “기술 기업가들과 몸을 맞대고 있다”고 비난하며, “우리는 트럼프를 달래기 위해 실리콘밸리에 우리 아이들을 내놓고 있다”고 덧붙였습니다.

Prime Minister’s remarks

최근 기사에서 케어 스타우어 경은 “우리 아이들이 화면에 몇 시간씩 붙어 있게 만드는 소셜 미디어의 중독 요소를 단속하고 싶다”고 말했습니다. 그는 이어서 이렇게 덧붙였습니다:

“그리고 그가 큰 소셜 미디어 기업들과의 싸움을 의미한다면, 받아들이겠다.”

Official spokesperson response

“우리는 명확합니다: 아동 안전에 관해서는 어떤 것이든 논의 대상이며, 어느 기업도 그 결과를 피할 수 없습니다. 몇 주 전, 우리는 그록(Grok)에서 비동의 친밀 이미지가 유포되는 악행을 지적했으며, 그 결과 해당 기능이 제거되었습니다. 이제 장관들은 ‘누디피케이션’ 도구를 불법화하고, 추가적인 챗봇을 온라인 안전법의 적용 범위에 포함시키는 입법을 진행하고 있습니다.”

키드론 남작부인은 총리가 문제를 “자신의 아이들 관점”으로 보는 것이 “부주의”라고 말했습니다. 그녀는 개인적인 경험이 광범위한 아동 안전 문제에 대한 전문가 자격을 부여하지 않는다고 주장했습니다.

Debate over an under‑16 ban

16세 미만 금지를 반대하는 사람들은 이것이 아이들을 인터넷의 다른 영역으로 몰아넣고 안전을 향상시키지 못할 것이라고 주장합니다. 키드론 남작부인은 로빈슨에게 이러한 금지는 “만능 해결책이 아니다”라고 말했습니다.

“제 개인적인 견해는 우리가 디지털 세계에 살고 있고, AI 시대이며, 다음 세대를 초대하지 않을 수 없다는 것입니다. 우리는 그들이 참여하도록 해야 합니다. 하지만 저는 아이들의 접근은 조건부여야 한다고 생각합니다—그들의 권리를 존중하고, 안전을 보장하며, 중독시키지 않고, 그들의 행동으로부터 경제적 가치를 추출하지 않는 것을 전제로 해야 합니다.”

Listen to the interview

키드론 남작부인의 전체 인터뷰는 토요일 17:30 GMT에 BBC 라디오 4에서 BBC Sounds 를 통해 들을 수 있습니다.