ASML 스페셜 에디션 몬폴리 보드가 소셜 미디어 거래에서 나와, 애호가는 2007년 직원 선물과 고성능 EUV 레고 키트를 교환했다.
Source: Tom’ s Hardware
An interesting conversation on X has unearthed the existence of a rare ASML-focused Special Edition Monopoly board. -> X에서 흥미로운 대화가 벌어지면서 희귀한 ASML 집중형 스페셜 에디션 모노폴리 보드가 존재한다는 사실이 밝혀졌습니다.
Two chipmaking and engineering enthusiasts appear to have clinched a deal where one hands over an ASML Lego kit, a scale model of the world’s first High-NA EUV machine. -> 두 반도체 및 엔지니어링 애호가들이 거래를 체결한 것으로 보이며, 한 쪽은 ASML 레고 키트를 제공하고 다른 쪽은 ASML 스페셜 에디션 모노폴리 보드를 받게 되었습니다. 이 현금이 없는 거래는 규제 장애물이나 누구도 마음을 바꾸지 않는 한 타결된 것으로 보입니다. 이는 보드 게임의 역사를 자극했습니다.
Wanna swap with ASML Monopoly? pic.twitter.com/kRtUaAMzK6June 19, 2026 -> ASML 모노폴리와 교환하고 싶으신가요? pic.twitter.com/kRtUaAMzK62026년 6월 19일
While we’ve seen and reported on the ASML chip tool Lego sets previously, this is the first time the firm’s special edition Monopoly set has blipped on our radar. -> 우리는 이전에 ASML 칩 툴 레고 세트에 대해 보도한 바가 있습니다. 이 fois 스페셜 에디션 모노폴리 세트가 처음으로 우리 시야에 비쳤습니다.
It is possible this obscurity is due to this board game edition coming out way back in 2007, when the pioneering Dutch semiconductor company’s profile wasn’t quite as high as it is now. -> 이 희귀함이 발생한 이유는 이 보드 게임 에디션이 2007년에 처음 출시된 데서 비롯될 가능성이 있습니다. 당시 선구적인 네덜란드 반도체 기업의 인지도는 현재보다는 낮았습니다.
With the semiconductor segment becoming all the more important in recent years, driving the current AI boom, cutting-edge chip tool firms like ASML have risen to great prominence. -> 최근 몇 년간 반도체 부문이 그 어느 때보다 중요해졌고, 이는 현재 AI 붐을 견인하고 있습니다. ASML과 같은 최첨단 칩 툴 기업들은 큰 입지를 차지하게 되었습니다.
ASML’s special edition merchandise is also in high demand in the 2020s. -> ASML의 스페셜 에디션 상품도 2020년대에는 높은 수요를 받고 있습니다.
Thankfully, we can learn a little more about the provenance of the headlining Monopoly board as it is featured in the board game’s Wiki. -> 다행히도, 헤드라인 모노폴리 보드의 배경에 대해 조금 더 알 수 있습니다. 이는 [보드 게임 위키]에 소개되어 있기 때문입니다.
As previously mentioned, it was produced in 2007. Specifically, it was prepared for the Christmas period at the end of that year “as a gift to ASML employees and their families this holiday season.” -> 앞서 언급했듯이 이 보드게임은 2007년에 제작되었습니다. 구체적으로는 해당 연도 말 크리스마스 기간에 “ASML 직원들과 그들의 가족을 위한 휴일 선물”로 준비되었습니다.
From that ‘publisher’ s description, it sounds like quite a few employees will have received one of these games, but it is still obviously an attractive collector’s item. -> ‘출판사’ 설명에 따르면, 많은 직원들이 이 게임 중 하나를 받았다고 생각되며, 여전히 매력적인 수집품으로 여겨집니다.
Sadly, the Wiki imagery doesn’t clearly show what the playing ‘tokens’ are (that’s Hasbro’s official term for the little metal playing pieces). The normal game has tokens like a boot, a dog, and a car, but we can’t quite make out the detail on this. -> 슬프게도 위키 이미지는 플레이 ‘토큰’이 무엇인지 명확히 보여주지 않습니다(‘토큰’은 소형 금속 부품이라는 의미로 Hasbro가 공식적으로 명명합니다). 일반적인 게임에서는 부츠, 개, 차와 같은 토큰이 있지만, 이 보드에서는 상세한 디테일을 구분하기 어렵습니다.
Instead of streets and avenues, the ASML Monopoly board appears to have technologies and machines. -> 거리와 대로 대신, ASML 모노폴리 보드는 기술과 기계를 주제로 하고 있는 것으로 보입니다.
Furthermore, the traditional stations are replaced by ASML campuses. -> 또한 전통적인 역은 ASML 캠퍼스로 대체되었습니다.
Elsewhere on the board, special spaces include Corporate Tax and Press Release, where you must pick up a card. -> 보드 밖에서는 Corporate Tax와 Press Release와 같은 특수 공간이 있으며, 카드를 뽑아야 합니다.
Regular Monopoly features such as Go, Water Works, Go To Jail, and the Electric Company remain. -> Go, Water Works, Go To Jail, 그리고 Electric Company 등 일반적인 모노폴리 요소는 그대로 남아 있습니다.
Other non-consumer-facing semiconductor brands like TSMC and SK hynix have released successful sellout merchandise and memorabilia in recent years. -> TSMC와 SK hynix와 같은 비소비자 대상 반도체 브랜드들은 최근 몇 년간 성공적인 판매품과 기념품을 출시했습니다.
Some items are easier for non-employees to get a hold of than others. For example, it is easy for anyone to find resellers of TSMC-related merchandise on Taiwan’s Shopee marketplace. -> 일부 아이템은 직원에게만 제공되는 반면, 다른 아이템은 비직원도 쉽게 구할 수 있습니다. 예를 들어, [TSMC 관련 상품]을 타이완의 쇼피 마켓에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
->
Follow* Tom’ s Hardware on Google News*, or* add us as a preferred source*, to get our latest news, analysis, & reviews in your feeds. -> Google 뉴스에서Tom’ s Hardware*를 팔로우하세요([링크]), 또는 프리페드 소스로 추가([링크])를 통해 최신 뉴스, 분석 및 리뷰를 피드에 받아보세요.
Get Tom’ s Hardware’s best news and in-depth reviews, straight to your inbox. -> Tom’ s Hardware의 최고의 뉴스와 심층 리뷰를 이메일로 바로 받으세요.
Mark Tyson is a news editor at Tom’ s Hardware. He enjoys covering the full breadth of PC tech; from business and semiconductor design to products approaching the edge of reason. -> Mark Tyson는 Tom’ s Hardware의 뉴스 편집자이며, 비즈니스와 반도체 설계부터 사양이 한계에 다다르는 제품까지 PC 기술 전반을 다루는 것을 즐깁니다.