미드저니, 고양이 사진에서 전신 초음파 스캔까지

출처: The Verge

Midjourney CEO 데이비드 홀츠는 회사의 첫 하드웨어 제품 발표와 샌프란시스코 스파 건립 계획을 밝혔으며, 이는 AI 이미지 생성기로 만든 “고양이 사진”과는 조금 다르다고 인정했습니다. 이 장치는 The Midjourney Scanner 라 불리며, 초음파 기반 전신 스캐너로, 센서 링을 사용해 몸 안쪽을 수직으로 자른 이미지를 촬영합니다. 근육, 지방, 골격, 장기의 구성을 먼저 확인할 수 있습니다. 홀츠는 이상적으로는 연 1회 또는 매일 할 수 있다고 말했으며, “MRI와 유사한 이미지 품질을 목표로 하고 있습니다.”

He mentioned that one way he’d like to use it would be to see how his body changes in response to diet and workout changes, saying, “I’m not the most measured man on Earth yet, you know, but maybe I want to have that daily [measurable information].” A set of job listings advertises the company’s goal as trying to “build and launch the world’s first full-body ultrasound CT scanner, ultimately bringing safe, fast, and high fidelity preventative scanning to billions via a magical spa experience.”

그는 이 제품을 사용해 식단과 운동 변화에 따라 몸의 변화를 확인하고 싶다고 말했습니다. “아직은 세계에서 가장 정밀하게 측정된 사람이 아니지만, 매일 측정 가능한 정보를 얻을 수 있으면 좋겠다”고 덧붙였습니다. 회사의 구인 공고는 ‘세계 최초의 전신 초음파 CT 스캐너를 만들고 출시한다’는 목표를 제시하며, 궁극적으로 안전하고 빠른 고해상도 예방 검사를 통해 billions(수십억) 명에게 마법 같은 스파 경험을 제공하겠다는 내용이 포함되어 있습니다.

The Midjourney Scanner was developed in a partnership with ultrasound tech company Butterfly Network, which said it uses “40 Butterfly Ultrasound-on-Chip imaging modules per system.”

Midjourney 스캐너는 초음파 기술 회사인 Butterfly Network와 협업해 개발되었으며, 이 회사는 “시스템당 40개의 Butterfly 초음파 온 칩 이미징 모듈”을 사용한다고 밝혔습니다.

(image)

The scanning process starts with stepping onto a platform that drops down into the water on rails through a ring of thousands of transducers that create ultrasonic waves. It then records the ripples passing through your body to analyze them and create detailed 3D images. The scan takes about 60 seconds. Holz said about a dozen people have been scanned so far.

스캐닝 과정은 수천 개의 트랜ducer가 초음파 파동을 생성하는 링 사이에 있는 플랫폼에 발을 딛고 시작됩니다. 그 후 몸 안을 통과하는 물결을 기록해 분석하고 상세한 3D 이미지를 생성합니다. 전체 스캔 시간은 약 60초이며, 홀츠는 지금까지 약 십여 명이 스캔된 것으로 밝혔습니다.

It starts by stepping into a shallow pool of golden light. You then begin to descend into the water. Your body passes through a ring of underwater sensors, each acting like a dolphin, using its echolocation. The sensors send ultrasonic sound waves through your body from every angle. With enough waves, and enough angles, we form an image of what’s happening inside your body.

이 과정은 황금빛 얕은 물에 발을 디디는 것으로 시작됩니다. 이후 물속으로 내려가면서 몸 전체를 둘러싼 수중 센서 링을 통과합니다. 각 센서는 돌고래와 같은 역할을 하며, 초음파 파동을 모든 방향에서 전송합니다. 충분한 파동과 다양한 각도가 주어지면 몸 안의 상황을 이미지로 구성합니다.

It combines those sensors with two petaflops of processing power. But after watching the livestreamed reveal, I’m still unclear on what Midjourney’s AI image generation tech exactly has to do with the Midjourney Medical effort, beyond an alternative business for otherwise-unused AI compute.

이 시스템은 해당 센서를 두 페타플롭의 처리 능력을 활용해 결합합니다. 하지만 라이브 스트리밍된 발표를 본 후에도 Midjourney의 AI 이미지 생성 기술이 Midjourney Medical 사업과 어떤 관련이 있는지 정확히 이해하기 어렵습니다. 이는 사용되지 않은 AI 연산 자원을 대체하는 비즈니스 모델일 뿐이라는 생각뿐입니다.

(image)

Image: Midjourney

Holz hopes to put 10 of the scanners into a Midjourney Spa location in San Francisco’s Union Square that will open before the end of 2027, and offered to scan the hands of attendees at its launch event. The Midjourney Spa will have a gym, saunas, and cold plunges along with hot tub‑equipped scanning rooms where visitors will get into the water to be scanned.

홀츠는 10대 스캐너를 샌프란시스코의 유니언 스퀘어에 위치한 Midjourney Spa 위치에 배치해 2027년 말 이전에 오픈하기를 원한다고 밝혔습니다. 런칭 행사 참석자의 손을 스캔하도록 제안했습니다. Midjourney Spa에는 체육관, 사우나, 냉수욕장과 온수 욕조를 갖춘 스캐닝 룸이 마련되어 있어, 방문객은 물에 들어가 스캔받게 됩니다.

He did mention that various medical applications would require FDA clearances, but for now, Midjourney Medical says it’s working on “body composition maps” that don’t require the same level of clearance as diagnostic imaging. It also says the “library of scans” users create can be shared with doctors, AI health tools, or others, and that, “We take data privacy seriously — more details on our data policies will come as we get closer to launch.”

그는 다양한 의료 적용이 FDA 인가를 필요로 할 수 있다고 언급했지만, 현재는 Midjourney Medical이 ‘신체 구성도 지도’를 개발 중이며, 이는 진단 영상과 동일한 수준의 인가 요구사항을 갖지 않는다고 밝혔습니다. 또한 사용자가 만든 ‘스캔 라이브러리’는 의사, AI 건강 도구, 기타 이해관계자와 공유할 수 있으며, “우리는 데이터 프라이버시를 중요하게 생각합니다 — 출시 전까지 데이터 정책에 대한 자세한 내용은 공개될 예정입니다.”

Holz suggested that eventually these scans could become better than an MRI, without radiation, powerful magnets, or other complicating factors, to get a look at what’s going on inside people’s bodies “real fast.” In response to a question, he imagined a future where the FDA had a class of devices to look at “weird” things and allowed people to “just try to get as much data as we can.”

홀츠는 언젠가 이러한 스캔이 MRI보다 더 정확하고 방사선이나 강력한 자석, 기타 복잡한 요소 없이 사람들의 몸 안에 일어나는 일을 빠르게 확인할 수 있을 것이라고 제안했습니다. 질문에 답변하며 그는 FDA가 “이상한” 사항을 살펴볼 수 있는 기기 클래스를 마련하고, 사람들이 “가능한 한 많은 데이터를 얻으려 시도한다”는 미래를 상상했습니다.

주제와 저자를 팔로우 이 이야기를 팔로우하면 맞춤형 홈페이지 피드에 더 많은 유사한 콘텐츠를 볼 수 있고, 이메일 업데이트도 받을 수 있습니다.

• 리처드 로웰러