이란 학생들, 치명적인 탄압 이후 첫 대규모 반정부 시위 전개

Source: Hacker News

Campus protests

• BBC가 확인한 영상에는 테헤란 샤리프 공과대학 캠퍼스에서 새 학기가 시작될 때 수백 명의 시위대가 행진하는 모습이 담겨 있다.
• 군중은 최고 지도자 아야톨라 알리 카메네이를 가리키며 “독재자에게 죽음을”이라는 구호와 기타 반정부 구호를 외쳤다.
• 정부를 지지하는 별도의 그룹이 인근에 있었으며, 많은 이들이 이란 국기를 들고 있었고, 두 진영 사이에 나중에 충돌이 발생했다.
• 확인된 사진에는 수도에 있는 샤히드 베헤시티 대학에서 평화적인 좌석 점거 시위가 이루어진 모습도 있다.
• 아미르 카비르 공과대학의 BBC‑검증 영상에서는 정부에 반대하는 구호가 울려 퍼졌다.
• 이란에서 두 번째로 큰 도시인 마슈하드에서는 현지 학생들이 “자유, 자유”와 “학생들아, 외쳐라, 너희 권리를 위해 외쳐라”라고 외친 것으로 전해졌다.

시위대가 체포됐는지는 즉시 확인되지 않았지만, 보고에 따르면 시위는 일요일에도 계속되었다.

International reactions

• 미국과 유럽 동맹국들은 이란이 핵무기 개발을 향해 나아가고 있다고 의심하고 있으며, 이란은 이를 지속적으로 부인하고 있다.
• 미국과 이란 관계자들은 스위스에서 만나 이란 핵 프로그램을 억제하기 위한 협상이 진전을 보였다고 밝혔다.
• 보고된 진전에도 불구하고 전 대통령 도널드 트럼프는 “다음, 아마도 10일 안에” 협상이 체결될지 아니면 미국이 군사 행동을 취할지를 세계가 알게 될 것이라고 말했다.
• 미국은 과거 이란 시위대에 대한 지원을 표명한 바 있으며, 한때 “도움이 곧 올 것이다”라고 약속한 적도 있다.

Casualties and death toll

• 미국 기반 인권 활동가 뉴스 에이전시(HRANA)는 1월 파동 시위 동안 최소 7,015명의 사망자를 확인했으며, 여기에는 6,508명의 시위대, 226명의 어린이, 그리고 214명의 정부 관계자가 포함된다(2022년 2월 15일 업데이트).
• HRANA는 추가로 11,744명의 사망 신고도 조사 중이다.
• 이란 당국은 이후 3,100명 이상이 사망했다고 주장했으며, 대부분이 보안 인력이나 “폭도”에 의해 공격받은 무고한 시민이라고 밝혔다.

U.S. political commentary

• 미국 특사 스티브 윗코프는 토요일에 트럼프 대통령이 워싱턴의 군사 증강에 직면한 이란이 왜 “항복하지 않았는지”에 대해 의문을 제기하고 있다고 말했다.
• 윗코프는 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 대통령이 협상이 이루어지지 않을 경우 심각한 결과에 대해 경고한 뒤 이란의 입장에 “궁금함”을 표시했다고 전했다.
• 그는 덧붙였다: “‘좌절했다’는 말을 쓰고 싶지는 않다. 그는 대안이 많다는 것을 이해하고 있지만, 왜 그들이 아직… ‘항복하지 않았다’는 말도 쓰고 싶지 않다. 왜 그들이 아직 항복하지 않았는지 궁금해한다.”

Opposition perspectives

• 망명한 야당 단체들은 트럼프 대통령에게 위협을 실행에 옮겨 현재의 강경 정부가 빠르게 전복되기를 촉구하고 있다.
• 다른 야당 파벌은 외부 개입에 반대하며, 외국의 개입이 상황을 악화시킬 수 있다고 경고한다.
• 양측 모두 소셜 미디어에서 허위 정보 캠페인을 전개하며, 이란 국민이 원하는 바에 대한 서사를 형성하려 하고 있다.

Updates

BBC 페르시아의 곤체 하비아자드, BBC Verify의 리처드 어빈‑브라운 및 샤얀 사다리자데가 추가 보도.
2022년 2월 22일 업데이트: 영상에 이란 국기를 든 인물들은 인근 반정부 시위와 별개의 친정부 집회에 참여한 사람들임을 명확히 하기 위해 본 기사가 수정되었습니다.