모든 것이 가상 트윈으로 표현될 것이라고 Jensen Huang이 3DEXPERIENCE World에서 말했습니다

I’m sorry, but I don’t have the ability to retrieve or view the contents of external web pages, so I can’t access the article from the NVIDIA AI Blog link you provided. If you can paste the text you’d like translated here, I’ll be happy to translate it into Korean while preserving the formatting and technical terms as requested.

Source: …

NVIDIA & Dassault Systèmes Unveil a Blueprint for Industrial AI

휴스턴에서 열린 3DEXPERIENCE World에서 NVIDIA 창립자이자 CEO인 Jensen Huang와 Dassault Systèmes CEO Pascal Daloz가 물리 기반 “월드 모델”에 기반한 산업 AI 청사진을 제시했습니다. 이 모델은 제품, 공장, 심지어 생물학적 시스템까지 구축 전에 시뮬레이션하도록 설계된 시스템입니다.

“인공지능은 인프라가 될 것이다,” 라고 Huang은 관중에게 말하며 AI를 물, 전기, 인터넷에 비유했습니다. 그는 엔지니어링 중심의 청중을 “Solid Workers” 라고 장난스럽게 부르며 Dassault Systèmes의 SolidWorks 플랫폼을 떠올리게 했습니다.

공식 보도자료는 여기에서 확인할 수 있으며, 두 회사 간 25년이 넘는 협업의 연속을 보여줍니다.

“우리 두 회사가 25년 넘게 진행해 온 협업 중 가장 큰 규모입니다,” 라고 Huang이 말했습니다.
“우리는 이 기술들을 결합해 엔지니어가 이전보다 100배, 1,000배, 그리고 궁극적으로는 백만 배 더 큰 규모로 작업할 수 있게 할 것입니다.”

파트너십이 가져오는 것

• NVIDIA 가속 컴퓨팅 및 AI 라이브러리가 Dassault Systèmes의 Virtual Twin 플랫폼과 통합됩니다.
• 엔지니어링 작업을 AI 기반 환경으로 이동시키는 실시간 디지털 워크플로우.
• 팀이 탐색, 검증, 프로토타입 제작 및 반복을 더 빠르게 수행하도록 돕는 AI “동반자”.

개요 영상 보기: NVIDIA + Dassault Systèmes – Industrial AI

미래에 대한 비전

Huang는 이 변화를 컴퓨팅 스택의 재창조라고 설명했습니다. 손으로 지정하고 구조화된 디지털 설계에서 생성, 시뮬레이션, 최적화를 소프트웨어로 수행하고, 산업 규모로 확장하는 시스템으로 이동하는 것입니다.

자세한 내용은 원본 발표 영상을 참고하세요: Blueprint for Industrial AI.

디지털 모델에서 산업 세계 모델로

“가상 트윈은 애플리케이션이 아니라 지식 공장이다,” – Daloz

파트너십은 산업 세계 모델을 구축하는 것을 목표로 합니다—물리학에 기반을 둔 과학 검증 AI 시스템으로, 생물학, 재료 과학, 엔지니어링 및 제조 전반에 걸쳐 핵심 미션 플랫폼으로 활용될 수 있습니다.

Daloz의 관점에서 가치는 업스트림으로 이동합니다: 가상 트윈은 물리적 세계에서 어떤 것이든 구축되기 전에 지식이 생성되고, 테스트되며, 신뢰받는 장소가 됩니다.

Dassault Systèmes는 전 세계 4,500만 명 이상의 사용자와 40만 개 이상의 고객에게 3DEXPERIENCE 플랫폼을 제공하며, 가상 트윈 기술—엔지니어가 물리적으로 제작하기 전에 제품과 공정을 시뮬레이션할 수 있게 하는 디지털 복제물—의 선두주자였습니다.

이번 협업은 가속 컴퓨팅, AI, 디지털‑트윈 기술을 결합하여 엔지니어가 기하학뿐 아니라 동작까지 설계하고, 개발 초기 단계에서 급격히 확대된 설계 공간을 탐색할 수 있게 합니다.

워크플로 전반에 걸친 공유 아키텍처

황(Huang) 연구원은 생물학 및 재료와 같은 분야에서 최전선은 복합 시스템의 근본적인 “언어”를 학습하고, 이를 바탕으로 시뮬레이션에서 평가·검증할 수 있는 새로운 옵션을 생성하는 것이라고 덧붙였습니다.

소프트웨어에서 공장 설계 및 운영

• 논의의 중심 주제는 공장 자체가 어떻게 변화하고 있는가였으며, 정적인 물리적 자산에서 생명 시스템으로 전환되어 설계·시뮬레이션·운영이 가상 트윈 형태로 이루어지고 있다.
• 파트너십의 일환으로 Dassault Systèmes는 NVIDIA 기반 AI factories를 자사의 OUTSCALE 주권 클라우드를 통해 세 대륙에 배포하고 있으며, 고객이 데이터 거주지 및 보안 요구사항을 유지하면서 AI 워크로드를 실행할 수 있게 한다.
• 두 경영진은 목표가 엔지니어를 대체하는 것이 아니라 증폭하는 것이라고 강조했다. AI‑에이전트 동료가 탐색 및 반복 작업을 더 많이 담당하게 되면서, 설계자와 엔지니어는 중복이 아니라 레버리지와 창의성을 얻는다.

인간 창의성을 확장하는 AI 동료

모든 디자이너는 “동료 팀”을 갖게 될 것이라고 황이 말했습니다 — 그는 이 변화를 엔지니어, 소프트웨어 플랫폼 및 그 위에 구축된 광범위한 생태계에 근본적으로 긍정적인 것으로 설명했습니다.

항공기부터 소비재까지 설계하는 Dassault Systèmes 도구를 사용하는 수천만 명의 엔지니어에게 이 변화는 인간 창의성을 대체하는 것이 아니라 그것을 확장하는 것입니다.

“성공은 자동화에 관한 것이 아니다,” 달로즈가 말했습니다. “[엔지니어들은] 과거를 자동화하고 싶어하지 않는다 — 그들은 미래를 발명하고 싶어한다.”

앞으로를 내다보며, 달로즈는 파트너십을 성능 향상 그 이상으로 정의했습니다:

• 새로운 가능성을 열다.
• 기업이 비용이 많이 드는 실수가 되기 전에 잘못된 선택을 없애도록 돕다.
• 완전히 새로운 제품 카테고리를 창출하다.

“가상 트윈과 3D 유니버스는 애플리케이션이 아니다,” 달로즈가 말했습니다. “그것들은 지식 공장이다.”

황과 달로즈 사이의 파이어사이드 대화는 3DEXPERIENCE World에서 실시간으로 방송되었습니다:

Watch the video on YouTube