Blizzard Sues To Take Down Another Private World of Warcraft Server, Project Ascension

출처: Slashdot

“블리자드 엔터테인먼트는 개인용 World of Warcraft 서버에 대한 공격을 계속하고 있다,” 게임 뉴스 사이트 Aftermath:

The company filed a new lawsuit on Friday in a California court against the makers of Project Ascension, alleging copyright infringement, Digital Millennium Copyright Act violations, and other claims.

블리자드 엔터테인먼트는 금요일에 캘리포니아 법원에 Project Ascension 제작자들을 새 소송을 제기했다고 밝혔으며, 저작권 침해, 디지털 밀레니엄 저작권법 위반 및 기타 청구권을 주장하고 있다고 전했다.

Blizzard Entertainment claims that Project Ascension is a “lucrative way to exploit and profit from the popularity of the WoW game experience,” according to the complaint, obtained by Aftermath.

블리자드 엔터테인먼트의 로펌은 소송에서 Project Ascension이 “월드 오브 워크래프트(WoW) 게임 경험의 인기를 이용해 수익을 창출하는 유망한 방법”이라고 주장했다고 Aftermath가 확보한 소장 자료를 인용했다.

Blizzard Entertainment’s lawyers say in the complaint that Project Ascension purports to have “over a million players.” Lawyers write that the developers have “distributed (and are continuing to distribute) millions of pirated copies of Blizzard’​s copyrighted WoW game software.”

블리자드 엔터테인먼트 변호사들은 소송에서 Project Ascension이 “100만 명이 넘는 플레이어를 보유하고 있다”며, 개발자들이 “Blizzard의 저작권이 보호하는 WoW 게임 소프트웨어를 수백만 건의 불법 복제본을 배포(그리고 계속 배포)하고 있다”고 적었다.

They also allege that Project Ascension’s servers are hosted on Russian “bulletproof” servers with Aeza Group, a company that was sanctioned in 2025 “for its role in supporting cybercriminal activity targeting victims in the United States and around the world,” per a U.S. Department of Treasury press release.

또한 Project Ascension의 서버는 러시아 “불가침” 서버 제공업체인 Aeza Group과 함께 호스팅된다고 주장한다. 이 회사는 2025년 미국 및 전 세계 피해자를 대상으로 한 해킹 활동 지원을 이유로 제재를 받았다고 미 재무부 보도자료에서 언급했다.

Project Ascension lets players combine pieces of World of Warcraft’s different classes to build unique characters. It’s free-to-play, but players can purchase in-game currency, Donation Points, to buy things in-game, such as cosmetics and experience boosts.

Project Ascension은 플레이어가 World of Warcraft의 다양한 클래스 조각을 조합해 уникальные 캐릭터를 만들 수 있게 한다. 이 게임은 무료로 플레이하지만, 플레이어는 게임 내 통화인 Donation Points를 구매해 cosmetics(장식품)와 경험치 부스트와 같은 아이템을 구입할 수 있다.

Blizzard Entertainment’s lawyers assert that Project Ascension has made “millions of dollars from the sale of Donation Points…”

블리자드 엔터테인먼트 변호사들은 Project Ascension이 Donation Points 판매로 “수백만 달러를 벌었다”라고 주장했다.

Blizzard Entertainment successfully sued a popular World of Warcraft server called Turtle Wow last year. The project had been running since 2018, taking donations from players for the free-to-play server. Both sides announced in April 2026 that they’d reached a settlement after Blizzard Entertainment was awarded a permanent injunction to shut down Turtle WoW. The details of the settlement were not made public. Turtle WoW was shut down for good shortly after May 15; players gathered online to mourn the end of the server.