정보 시대의 바이오디펜스

Source: OpenAI Blog

Action Plan

Advanced AI capabilities for biology are improving rapidly and becoming increasingly available across the scientific ecosystem.
생물학을 위한 첨단 AI 역량이 빠르게 향상되고 있으며 과학 생태계 전반에 점점 더 널리 제공되고 있습니다.

In April 2026, OpenAI introduced GPT‑Rosalind, our frontier reasoning model built to support research across biology, drug discovery, and translational medicine.
2026년 4월, OpenAI는 생물학, 신약 발견, 그리고 전이 의학 전반의 연구를 지원하도록 구축된 최첨단 추론 모델인 GPT‑Rosalind를 소개했습니다.

We believe advanced AI can help scientists better understand biology, develop new therapies, and improve human health across a wide range of diseases—and Rosalind is a reflection of our commitment to achieve transformational impact that improves health outcomes.
우리는 첨단 AI가 과학자들이 생물학을 더 잘 이해하고, 새로운 치료법을 개발하며, 다양한 질병에 걸쳐 인간 건강을 향상시키는 데 도움이 될 수 있다고 믿으며, Rosalind는 건강 결과를 개선하는 변혁적 영향을 달성하려는 우리의 약속을 반영합니다.

But the same capabilities that can help scientists better understand disease, develop new therapies, and improve human health also have implications for biological security.
하지만 과학자들이 질병을 더 잘 이해하고, 새로운 치료법을 개발하며, 인간 건강을 향상시키는 데 도움이 되는 동일한 역량은 생물학적 안보에도 영향을 미칩니다.

In May 2026, we announced Rosalind Biodefense to help trusted developers build new biodefense and pandemic preparedness capabilities.
2026년 5월, 우리는 신뢰받는 개발자들이 새로운 생물 방어 및 팬데믹 대비 역량을 구축하도록 돕기 위해 Rosalind Biodefense를 발표했습니다.

We believe the best way to strengthen biological security is to equip responsible defenders with advanced capabilities while developing the safeguards, evidence, and governance needed for their safe deployment.
우리는 책임 있는 방어자들에게 첨단 역량을 제공하고, 안전한 배치를 위한 보호 장치, 증거, 그리고 거버넌스를 개발하는 것이 생물학적 안보를 강화하는 최선의 방법이라고 믿습니다.

OpenAI is launching this biodefense action plan to help build a more resilient biological future: one in which societies can detect threats sooner, develop countermeasures more rapidly, and respond to crises with greater confidence and coordination.
OpenAI는 보다 회복력 있는 생물학적 미래를 구축하기 위해 이 생물 방어 행동 계획을 시작합니다. 이는 사회가 위협을 더 빨리 감지하고, 대응책을 더 신속히 개발하며, 위기에 보다 자신감 있고 조정된 방식으로 대응할 수 있는 미래를 의미합니다.