코그나이트, 서울서 산업AI 거점 추진

Source: VentureSquare

Korean

서울투자진흥재단이 산업용 인공지능 플랫폼 기업 코그나이트와 서울 법인 설립 및 인재 채용 지원을 위한 업무협약을 맺었다. 이번 협약은 제조 현장의 데이터 활용 수요가 커지는 한국 시장에서 코그나이트의 서울 거점 구축을 돕는 데 초점을 맞췄다.

코그나이트는 미국 템피에 본사를 두고 노르웨이에 유럽 본부를 운영하는 산업 데이터 분석 기업이다. 산업 현장에서 발생하는 데이터를 실시간으로 연결하고 의미를 부여해 설비 운영과 의사결정에 활용하도록 지원하는 플랫폼 ‘코그나이트 데이터 퓨전’을 제공한다.

국내에서는 한화오션, LG화학, 롯데케미칼 등 제조 대기업과 협력하고 있다. 회사는 서울 거점 설립을 계기로 한국 고객 대응을 강화하고, 조선·정유·화학 등 기간산업 분야의 인공지능 전환 수요를 공략할 계획이다.

서울투자진흥재단은 코그나이트의 정착을 위해 업무지구 입지 검토, 국내 제조 기업 및 기관과의 네트워킹, 외국인 투자 인센티브 검토 등을 지원한다. 기리시 리시 코그나이트 CEO는 서울의 제조 기반과 연구개발 역량이 산업용 AI 기업에 중요한 성장 환경이라고 밝혔고, 이지형 서울투자진흥재단 이사장은 이번 협약이 서울의 제조 AI 전환 거점 경쟁력을 보여주는 사례라고 설명했다.

English

Cognite, 서울에 산업 AI 허브 설립

서울산업진흥원은 산업 인공지능 플랫폼 기업인 Cognite와 사업 협약을 체결하고, 서울 자회사 설립 및 인재 채용을 지원한다. 이번 협약은 제조 현장의 데이터 활용 수요가 증가하고 있는 한국 시장에서 Cognite가 서울에 기반을 마련하도록 돕는 데 초점을 둔다.

Cognite는 미국 템피에 본사를 두고, 노르웨이에 유럽 본사를 둔 산업 데이터 분석 기업이다. 실시간으로 산업 현장에서 생성되는 데이터를 연결하고 의미를 부여하는 Cognite Data Fusion 플랫폼을 제공하여 시설 운영 및 의사결정에 활용할 수 있도록 지원한다.

국내에서는 한화오션, LG화학, 롯데케미칼 등 주요 제조 대기업과 협업하고 있다. 서울 거점을 설립함으로써 Cognite는 한국 고객에 대한 지원을 강화하고, 조선, 정유, 화학 등 핵심 산업의 AI 전환 수요를 겨냥할 계획이다.

서울산업진흥원은 사업지구 위치 검토, 국내 제조 기업·기관과의 네트워킹, 외국인 투자 인센티브 검토 등을 통해 Cognite의 정착을 지원한다. Cognite CEO Kirish Rishi는 서울의 제조 기반과 R&D 역량이 산업 AI 기업에게 중요한 성장 환경을 제공한다고 말했으며, 서울산업진흥원 이지형 위원장은 이번 협약이 제조 AI 전환 허브로서 서울의 경쟁력을 보여준다고 설명했다.

일본어

코그나이트, 서울 서부 산업 AI 거점 추진

서울투자진흥재단이 산업용 인공지능 플랫폼 기업 코그나이트와 서울 법인 설립 및 인재 채용 지원을 위한 업무 협약을 체결했다. 이번 협약은 제조 현장의 데이터 활용 수요가 증가하는 한국 시장에서 코그나이트의 서울 거점 구축을 지원하는 데 초점을 맞추었다.

코그나이트는 미국 텐피에 본사를 두고 노르웨이에 유럽 본부를 운영하는 산업 데이터 분석 기업이다. 산업 현장에서 발생하는 데이터를 실시간으로 연결하고 의미를 부여하여 설비 운영 및 의사결정에 활용하도록 지원하는 플랫폼 “코그나이트 데이터퓨전”을 제공한다.

국내에서는 한화오션, LG화학, 롯데케미칼 등 제조 대기업과 협력하고 있다. 회사는 서울 거점 설립을 계기로 한국 고객 대응을 강화하고, 조선·정유·화학 등 전통 산업 분야의 인공지능 전환 수요를 공략할 계획이다.

서울투자진흥재단은 코그나이트의 정착을 위해 업무 지역 입지 검토, 국내 제조 기업 및 기관과의 네트워킹, 외국인 투자 인센티브 검토 등을 지원한다. 키리시리시 코그나이트 CEO는 서울의 제조 기반과 연구개발 역량이 산업용 AI 기업에게 중요한 성장 환경이라고 밝히고, 이·지현 서울투자진흥재단 이사장은 이번 협약이 서울의 제조 AI 전환 거점 경쟁력을 보여주는 사례라고 설명했다.

중국어

Cognite가 서울에 산업 인공지능 센터를 설립합니다

서울투자진흥청은 산업 인공지능 플랫폼 기업인 Cognite와 상업 계약을 체결하여 Cognite가 서울에 자회사를 설립하고 인재를 채용할 수 있도록 지원합니다. 이 계약의 핵심은 제조업의 데이터 활용 수요가 급증하고 있는 한국 시장에 Cognite가 서울에 기반을 두고 정착하도록 돕는 것입니다.

Cognite는 미국 템피에 본사를 두고, 유럽 본사는 노르웨이에 위치한 산업 데이터 분석 기업입니다. 이 회사는 현장에서 실시간으로 생성되는 데이터를 연결하고 의미를 부여하는 “Cognite 데이터 퓨전” 플랫폼을 제공하여 설비 운영 및 의사결정에 활용할 수 있도록 지원합니다.

국내에서는 한화해양, LG화학, 롯데케미칼 등 대형 제조 기업 그룹과 협력하고 있습니다. 서울 거점을 설립함으로써 한국 고객에 대한 지원을 강화하고, 조선, 정유, 화학 등 핵심 산업의 인공지능 전환 수요를 겨냥할 계획입니다.

서울투자진흥청은 상업 지역 선정 검토, 국내 제조 기업·기관과의 네트워킹, 외국인 투자 인센티브 조사 등을 통해 Cognite의 정착을 지원합니다. Cognite CEO인 Kirish Rishi는 서울의 제조 기반과 연구·개발 역량이 산업 인공지능 기업에게 중요한 성장 환경을 제공한다고 밝혔습니다. 서울투자진흥청 회장 이지형은 이번 계약이 제조업 인공지능 전환 센터로서 서울의 경쟁력을 보여준다고 설명했습니다.

프랑스어

Cognite가 서울에 산업용 AI 허브를 설립한다

서울 투자진흥원은 산업용 인공지능 플랫폼을 전문으로 하는 기업인 Cognite와 상업 협약을 체결하고, 서울에 현지 법인을 설립하고 인재를 채용할 수 있도록 지원한다. 이번 협약은 데이터 활용에 대한 수요가 급증하고 있는 한국 시장에서 Cognite가 서울에 정착하도록 돕는 것을 목표로 한다.

Cognite는 미국 템피에 본사를 두고 유럽 본사는 노르웨이에 위치한 산업 데이터 분석 기업이다. 이 회사는 현장에서 생성되는 데이터를 실시간으로 연결하고 의미를 부여하여 설비 운영 및 의사결정에 활용할 수 있게 해주는 “Cognite Data Fusion” 플랫폼을 제공한다.

한국에서는 Hanwha Ocean, LG Chem, Lotte Chemical 등 대형 산업 콘글로머리트와 협력하고 있다. 서울에 기반을 두게 되면서 한국 고객에 대한 지원을 강화하고, 조선, 석유 정제, 화학 등 핵심 분야에서 AI를 활용한 디지털 전환 수요 증가에 대응하고자 한다.

서울 투자진흥원은 사업 지역 위치를 검토하고, 현지 제조 기업·기관과의 연결 고리를 만들며, 외국인 투자 인센티브를 분석하는 등 Cognite의 현지 정착을 지원한다. Cognite의 CEO인 Kirish Rishi는 서울의 산업 생태계와 R&D 역량이 산업용 AI 기업 성장에 최적의 환경이라고 밝혔다. 한편, 서울 투자진흥원장인 Lee Ji‑hyung은 이번 협약이 서울이 산업용 AI 전환 허브로서 경쟁력을 보여주는 사례라고 설명했다.