더핑크퐁컴퍼니, 日 오사카 난바 마루이 백화점서 ‘베베핀 팝업스토어’ 오픈

Source: VentureSquare

번역을 원하는 본문을 제공해 주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

한국어

글로벌 패밀리 엔터테인먼트 기업 더핑크퐁컴퍼니(대표 김민석)가 일본 오사카 난바 마루이 백화점에서 ‘베베핀 팝업스토어’를 오픈하며 일본 오프라인 시장 내 영향력 확대에 나선다고 9일 밝혔다.

이번 팝업스토어는 도쿄권 마루이 백화점 운영 경험을 기반으로 한 오사카 첫 진출 사례로, 난바 지역의 관광객과 현지 가족 단위 방문객을 대상으로 IP 인지도와 구매력을 동시에 검증한다는 전략이다.

‘베베핀 팝업스토어’는 2월 11일부터 23일까지 간사이 지역 최초로 운영되며, 발렌타인 테마의 키비주얼과 더핑크퐁컴퍼니의 대표 IP인 핑크퐁, 아기상어, 베베핀, 씰룩을 활용한 70여 종의 MD를 선보인다.

• 마더구스 패드, 사운드북, 대형 인형, 키링 등 다양한 제품 제공
• 팝업 기간 동안 베베핀 삼남매 캐릭터 촬영회 6회 진행 → 가족 단위 방문객과의 접점 강화

더핑크퐁컴퍼니 관계자: “도쿄 현지에서 확인한 베베핀 인기를 바탕으로 오사카 난바까지 진출하게 됐습니다. 베베핀 IP 경쟁력을 활용해 일본 전역 팬들에게 온·오프라인을 아우르는 다채로운 경험을 제공할 계획입니다.”

베베핀은 한국 애니메이션 최초로 미국을 포함한 11개국 넷플릭스 키즈 부문 1위, 25개국 Top 10에 올랐으며, 유튜브 누적 구독자 7,000만 명을 돌파했다. 일본 5대 지상파 TBS에서도 방영 중이며, 관련 제품은 아마존 재팬에서 완구·음악 분야 상위권을 기록하고 있다.

• 관련 기사 더 보기

한국어

핑크퐁 컴퍼니(대표 김민석)는 9일, 일본 오사카 난바에 위치한 마루이 백화점에서 **“베베핀 팝‑업 스토어”**를 오픈한다며 일본 오프라인 시장에서의 영향력을 확대한다고 발표했습니다.

이번 팝‑업 스토어는 도쿄 지역에서 마루이 매장을 운영한 경험을 바탕으로 한 첫 번째 오사카 사례이며, 난바 지역을 찾는 관광객과 현지 가족들을 대상으로 IP 인지도와 구매력을 동시에 검증하는 전략을 취하고 있습니다.

• 기간: 2월 11 ~ 23일 (관서 지역 최초)
• 테마: 발렌타인 데이 키 비주얼
• MD 라인업: 핑크퐁, 베이비 샤크, 베베핀, 시일룩(마더구스 패드, 사운드 북, 대형 인형, 키링 등) 70여 종
• 활동: 팝‑업 기간 동안 베베핀 트리오와 함께하는 6가지 캐릭터 포토 세션을 진행해 가족 참여를 강화

핑크퐁 컴퍼니 관계자는 “도쿄에서 확인된 베베핀의 인기를 바탕으로 난바(오사카)로 확장하기로 결정했다”고 밝히며, “베베핀 IP의 경쟁력을 활용해 온라인·오프라인을 아우르는 다양한 경험을 일본 전역 팬들에게 제공할 계획이다”고 덧붙였습니다.

베베핀은 11개국(미국 포함)에서 넷플릭스 키즈 #1을 차지하고 25개국 Top 10에 오른 첫 번째 한국 애니메이션이며, 7천만 누적 유튜브 구독자를 돌파했습니다. 일본 주요 지상파 TBS에서도 방영되고 있으며, 관련 제품은 아마존 일본의 장난감·음악 카테고리에서 높은 순위를 기록하고 있습니다.

• 관련 기사 더 보기

일본어

다피크폰 컴퍼니(대표 김민석)는 일본 오사카 난바 마루이 백화점에서 “베베핀 팝업 스토어”를 오픈하고, 일본 오프라인 시장 내에서 영향력 확대에 나선다고 9일 밝혔습니다.

이번 팝업 스토어는, 도쿄권 마루이 백화점 운영 경험을 기반으로 한 오사카 최초 진출 사례로, 난바 지역의 관광객과 현지 가족 단위 방문객을 대상으로 IP 인지도와 구매력을 동시에 검증하는 전략이다.

• 기간: 2월 11일〜23일（관서 지역 최초）
• 테마: 발렌타인 테마의 키비 비주얼
• MD: 핑크폰, 베이비샤크, 베베핀, 스티커룩을 활용한 70종 이상（마더구스 패드, 사운드북, 대형 인형, 키링 등）
• 이벤트: 팝업 기간 중 베베핀 삼남매 캐릭터 촬영회를 6회 진행하여, 가족 단위 방문자와의 접점을 강화

더 핑크 폰 컴퍼니 관계자는 “도쿄 현지에서 확인한 베베핀 인기를 기반으로 오사카 난바까지 진출하게 되었다”며 “베베핀 IP 경쟁력을 활용해 일본 전역 팬에게 온·오프라인을 결합한 다채로운 경험을 제공할 계획”이라고 밝혔다.

베베핀은 한국 애니메이션 최초로 미국을 포함한 11개국 넷플릭스 키즈 부문 1위, 25개국 Top10에 진입했으며, YouTube 누적 구독자 7,000만 명을 돌파했다. 일본 5대 지상파 TBS에서도 방영 중이며, 관련 제품은 아마존 재팬에서 장난감 및 음악 분야 상위권을 기록하고 있다.

• 관련 기사 더 보기

Source: …

한국어

Pinkfong(CEO 김민석) 은 9일, 일본 오사카 난바에 위치한 마루이 백화점에서 “Bebepin 팝업스토어” 를 오픈한다고 발표했습니다. 이를 통해 일본 오프라인 시장에서의 영향력을 더욱 확대할 계획입니다. 이번 팝업스토어는 도쿄 지역에서 마루이 백화점을 운영한 경험을 바탕으로, 처음으로 오사카 시장에 진출하는 것입니다. 전략적 목표는 난바 지역 방문객 및 현지 가정에게 IP 인지도와 구매력을 높이는 것입니다.

팝업스토어 개요

• 위치：오사카 난바 마루이 백화점
• 영업 기간：2026‑02‑11 ~ 2026‑02‑23
• 테마：밸런타인 데이
• 상품 수량：70종 이상
• 관련 IP：Pinkfong, Baby Shark, Bebepin, Sealook

상품 종류

• 거위 엄마 동요 삽화책
• 오디오북
• 대형 인형
• 키 체인
• 기타 아동복, 액세서리 등

행사 일정

• 기간 동안 6회 Bebepin 삼인조와의 사진 촬영 이벤트를 진행해 가족과의 감성 소통을 강화합니다.

“Bebepin이 도쿄에서 인기를 끈 만큼, 오사카 난바로 사업을 확장하기로 결정했습니다.”
— Pinkfong 담당자

Bebepin 소개

• 미국을 포함한 11개 국가·지역의 Netflix Kids 채널에서 1위를 차지한 한국 애니메이션.

• 25개 국가·지역에서 Top 10에 진입.

• YouTube 누적 구독자 수 7,000만 명 돌파.

• 현재 일본 5대 지상 TV 채널 중 하나인 TBS에서 방영 중.

• 관련 제품이 일본 아마존 장난감·음악 카테고리에서도 상위에 랭크됨.

• 관련 기사 더 보기

프랑스어

Pinkfong 그룹(대표 : 김민석)은 6월 9일, 일본 오사카 난바에 있는 마루이 백화점 내에 ‘Bebepin’ 팝업 스토어를 오픈한다는 소식을 발표했습니다. 이를 통해 일본 현지 오프라인 시장에서의 입지를 강화하게 됩니다. 이번 매장은 도쿄 마루이 백화점 운영 경험을 바탕으로 오사카에 처음으로 진출하는 매장으로, 난바 지역의 관광객 및 현지 가족들의 브랜드 인지도와 구매력을 평가하는 전략을 가지고 있습니다.

• 오픈 기간 : 2026 년 2 월 11일 ~ 23일
• 테마 : 발렌타인 데이
• 상품 : 70여 종의 파생 상품 (Pinkfong, Baby Shark, Bebepin, Sealook) – 턱받이, 사운드 북, 대형 인형, 키 체인 등
• 이벤트 : 가족과의 유대감을 강화하기 위해 Bebepin 트리오와 함께하는 사진 촬영 세션 6회 진행

“도쿄에서 Bebepin이 성공을 거둔 만큼, 오사카 난바에 진출하기로 결정했습니다. 우리는 Bebepin 라이선스의 인지도를 활용해 온라인과 오프라인 모두에서 일본 전역의 팬들에게 풍부하고 다양한 경험을 제공할 예정입니다.” – Pinkfong 관계자

Bebepin은 미국을 포함한 11개국에서 넷플릭스 Kids 카테고리 1위를 차지한 최초의 한국 애니메이션이며, 25개국에서 Top 10에 올랐습니다. 이 시리즈는 유튜브 구독자 수가 7천만 명을 넘어섰으며, 일본 주요 TV 채널 중 하나인 TBS에서도 방영되고 있습니다. 또한 파생 상품은 일본 아마존의 장난감·음악 카테고리에서 높은 순위를 차지하고 있습니다.

• 관련 기사 더 보기