커버써먼, 프리미에르 비전 3회 연속 참가

Source: VentureSquare

한국어 (Korean)

라이프스타일 테크 기업 ㈜커버써먼(대표 이재호)은 2월 3일부터 5일까지 프랑스 파리에서 열린 세계 최대 패션 박람회 **‘프리미에르 비죵 (Première Vision Paris)’**에 3회 연속 참가해 에어테크 기술과 신규 라인업을 선보였다고 밝혔다.

프리미에르 비죵은 매년 2월과 9월에 개최되는 글로벌 패션·섬유 전시회로, 44개국 1,200여 개 기업이 참여해 시즌 트렌드와 혁신 기술을 공유한다. 커버써먼은 ‘스마트 크리에이션 (Smart Creation)’ 섹션에 부스를 마련하고 에어테크 기반 제품군을 중심으로 전시를 진행했다.

전시 기간 동안 부스에는 유럽 패션 브랜드 관계자들의 방문이 이어졌으며, **‘에어 재킷 키트 (Air Jacket Kit)’**와 **‘에어 필로우 키트 (Air Pillow Kit)’**에 대한 상담이 진행됐다. 현장에서 제품 기능성과 디자인을 확인한 바이어들의 샘플 요청과 비즈니스 미팅 제안이 이어졌다고 회사 측은 설명했다.

이번 전시에서는 신제품 **‘6 모듈 에어다운 (6 Module Air Down)’**도 처음 공개됐다. 해당 제품은 몸통·소매·목 부분까지 에어 모듈이 연결된 구조로, 동물성 충전재 없이 공기만으로 보온성과 볼륨감을 구현한 것이 특징이다.

아울러 커버써먼은 전시 기간 중 프랑스 패션 학교 **IFM (Institut Français de la Mode)**에 초청받아 연구개발 관련 미팅을 진행했다. 양측은 에어테크 기술과 디자인 역량을 결합한 ‘CVSM × IFM’ 협업 작품을 3월 2일부터 열리는 파리 패션위크 (Paris Fashion Week Women’s F/W) 오프닝 쇼에서 선보일 계획이다.

이재호 대표는 “3회 연속 참가를 통해 에어테크 기술에 대한 글로벌 시장의 관심을 확인했다”며 “기술력을 기반으로 글로벌 브랜드 및 바이어와의 협업을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.

한편 커버써먼은 3월 미국 포틀랜드에서 열리는 **‘더 머티리얼 쇼 (Material Show)’**와 독일 뮌헨에서 개최되는 ‘퍼포먼스 데이즈 (Performance Days)’ 참가를 앞두고 있다.

• 관련 기사 더 보기

라이프스타일 테크 기업 커버섬(Coversummon, CEO 이재호) 은 2월 3‑5일 프랑스 파리에서 개최된 세계 최대 규모의 패션 박람회 “Première Vision Paris”에 3년 연속 참가해 에어‑테크 기술과 새로운 라인업을 선보였다고 발표했습니다.

Première Vision은 매년 2월과 9월에 열리는 글로벌 패션·섬유 전시회로, 44개국 1,200여 기업이 참가해 시즌 트렌드와 혁신 기술을 공유합니다. 커버섬은 “Smart Creation” 섹션에 부스를 설치해 기술 융합과 지속 가능한 소재를 강조했으며, AirTech 기반 제품 라인을 전시했습니다.

전시 기간 동안 유럽 패션 브랜드 관계자들이 부스를 방문해 “Air Jacket Kit” 와 “Air Pillow Kit” 에 대해 상담했으며, 현장에서 제품의 기능과 디자인을 확인한 바이어들은 샘플을 요청하고 비즈니스 미팅을 제안했습니다.

전시에서는 새로운 제품 “6 Module Air Down” 이 처음 공개되었습니다. 이 제품은 몸통, 소매, 목 부분에 연결된 에어 모듈 구조로, 동물성 충전재 없이 공기만으로 보온성과 볼륨을 구현합니다.

또한 커버섬은 전시 기간 중 프랑스 패션 스쿨 IFM (Institut Français de la Mode) 에 초청받아 R&D 관련 회의를 진행했습니다. 양측은 “CVSM × IFM” 협업 작업—에어‑테크 기술과 디자인 역량을 결합한 결과물—을 Paris Fashion Week Women’s F/W (3월 2일 시작) 오프닝 쇼에서 선보일 계획입니다.

이재호 CEO는 “3회 연속 참가를 통해 글로벌 시장이 에어‑테크 기술에 큰 관심을 가지고 있음을 확인했다”며 “우리의 기술력을 바탕으로 전 세계 브랜드와 바이어와의 협업을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했습니다.

한편 커버섬은 “The Material Show”(미국 포틀랜드, 3월)와 “Performance Days”(독일 뮌헨) 참가를 준비 중입니다.

• 관련 기사 더 보기

Source: …

일본어 (Japanese)

라이프스타일 테크 기업 株式会社カバーサモン(대표 이·제호)는 2월 3일부터 5일까지 프랑스 파리에서 개최된 세계 최대 패션 페어 **“Première Vision Paris”**에 3회 연속 참가해 에어테크 기술과 새로운 라인업을 공개했다고 밝혔다.

Première Vision은 매년 2월과 9월에 열리는 글로벌 패션·텍스타일 전시회로, 44개국·1,200여 기업이 참여해 시즌 트렌드와 혁신 기술을 공유하는 행사다. 카버사몬은 “Smart Creation” 섹션에 부스를 마련하고, 에어테크 기반 제품군을 중심으로 전시했다.

전시 기간 동안 부스에는 유럽 패션 브랜드 관계자들이 찾아와 **“Air Jacket Kit”**와 **“Air Pillow Kit”**에 대한 상담을 진행했다. 현장에서 제품의 기능성과 디자인을 확인한 바이어들로부터 샘플 요청 및 비즈니스 미팅 제안이 잇따랐다고 회사 측은 설명했다.

이번 전시에서는 신제품 **“6 Module Air Down”**도 처음 공개되었다. 이 제품은 몸통·소매·목까지 에어 모듈이 연결된 구조로, 동물성 충전재를 사용하지 않고 공기만으로 보온성과 볼륨감을 구현한다.

또한 카버사몬은 전시 기간 중 프랑스 패션 스쿨 **IFM（Institut Français de la Mode）**에 초청받아 연구·개발 관련 미팅을 진행했다. 양측은 에어테크 기술과 디자인 역량을 결합한 “CVSM × IFM” 콜라보 작품을 3월 2일부터 열리는 Paris Fashion Week Women’s F/W 오프닝 쇼에서 선보일 계획이다.

이·제호 대표는 “3회 연속 참가를 통해 에어테크 기술에 대한 글로벌 시장의 관심을 확인했다”고 말하며, “기술력을 바탕으로 글로벌 브랜드와 바이어와의 협업을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.

카버사몬은 3월에 미국 포틀랜드에서 열리는 **“The Material Show”**와 독일 뮌헨에서 열리는 **“Performance Days”**에도 참가할 예정이다.

• 관련 기사 보기