크래프톤, 신규 비전·핵심가치 발표

Source: VentureSquare

번역을 진행하려면 번역하고자 하는 본문 텍스트를 제공해 주시겠어요? 해당 내용을 알려주시면 한국어로 번역해 드리겠습니다.

한국어 (Korean) {#new-header}

크래프톤은 26일 사내 소통 프로그램 **‘크래프톤 라이브 토크(KRAFTON LIVE TALK)’**를 통해 신규 비전과 핵심 가치를 발표했다.

• 비전 발표
  김창한 대표는 “변화의 시점에서, 한 방향으로의 조직 정렬”을 주제로 새로운 비전을 공개했다. 새 비전은 **‘미지의 영역을 개척한다(Pioneer the Undiscovered)’**라는 슬로건 아래, 게이머의 로망을 실현하기 위해 누구도 가지 않는 길에 도전하고, 과감한 상상력과 기술로 전 세계 팬들에게 새로운 경험을 제공하겠다는 내용이다.

• 전략 방향

  • 대형 프랜차이즈 IP 확보
  • AI를 통한 미래 가치 확장
  • “작고 빠른 도전”으로 프로젝트 가능성 검증 후, 검증된 프로젝트를 프랜차이즈 IP로 육성

• 5가지 핵심 가치

  1. 담대한 목적을 향한 도전
  2. 철저하게 준비된 시도
  3. 상상력과 기술의 결합
  4. 팬 중심 사고
  5. 글로벌 사고와 감각

• CI(기업 아이덴티티) 전면 개편

  • 콘셉트: ‘관점 전환(Perspective Shift)’ – 관점 전환을 통해 새로운 가능성을 발견·확장
  • 브랜드 컬러: 레드 계열 – 글로벌 시장에서 차별화 및 인지도 강화

김창한 대표는 새 비전과 핵심 가치가 조직의 전략적 실행 기준이 될 것이라고 밝혔다.

관련 기사 더 보기

English {#translated-en}

26일, Krafton은 내부 커뮤니케이션 프로그램 **‘KRAFTON LIVE TALK’**를 통해 새로운 비전과 핵심 가치를 발표했습니다.

• 비전 발표
  김창한 대표가 **“변화의 시기에 한 번에 하나의 방향으로 조직 정렬”**이라는 주제로 비전을 제시했습니다. 이 비전은 **“미지의 영역을 개척한다”**는 슬로건으로 요약되며, 대담한 상상력과 기술을 통해 미지의 길을 개척하고 전 세계 팬들에게 새로운 경험을 제공함으로써 게이머들의 꿈을 실현하겠다는 약속을 담고 있습니다.

• 전략적 방향

  • **“대형 프랜차이즈 IP 확보”**라는 중·장기 전략을 가속화합니다.
  • AI를 통한 미래 가치 창출을 확대합니다.
  • “작고 빠른 도전” 접근 방식을 지속합니다: 프로젝트 잠재력을 검증한 뒤 검증된 프로젝트를 프랜차이즈 IP로 확장합니다.

• 다섯 가지 핵심 가치

  1. 대담한 목적을 향한 도전
  2. 철저히 준비된 시도
  3. 상상력과 기술의 결합
  4. 팬 중심 사고
  5. 글로벌 사고와 감성

• 기업 아이덴티티(CI) 전면 개편

  • 컨셉: “시각 전환” – 시각을 전환함으로써 새로운 가능성을 발견하고 확장합니다.
  • 브랜드 색상: 전 세계적으로 회사를 차별화하고 브랜드 인지도를 높이기 위해 레드 팔레트를 채택했습니다.

김창한 대표는 새로운 비전과 핵심 가치가 조직의 전략 실행 기준이 될 것이라고 밝혔습니다.

관련 기사 더 보기

한국어 (Korean) {#translated-ko}

클래프톤은 26일, 사내 커뮤니케이션 프로그램 **「클래프톤 라이브톡 (KRAFTON LIVE TALK)」**을 통해 새로운 비전과 핵심 가치를 발표했다.

• 비전 발표
  김창한 대표는 “변화의 시점에서, 한 방향으로 조직 정렬”을 주제로 새로운 비전을 공개했다. 슬로건은 **“Pioneer the Undiscovered”**이며, 게이머의 로맨스를 실현하기 위해 아무도 가지 않는 길에 도전하고, 대담한 상상력과 기술로 전 세계 팬에게 새로운 경험을 제공한다는 목표를 제시했다.

• 전략적 방향성

  • 「Big 프랜차이즈 IP」 확보
  • AI를 활용한 미래 가치 확대
  • “작게, 빠르게 도전”으로 프로젝트 가능성을 검증하고, 검증된 프로젝트를 프랜차이즈 IP로 육성

• 5가지 핵심 가치

  1. 대담한 목표를 향한 도전
  2. 철저히 준비된 시도
  3. 상상력과 기술의 융합
  4. 팬 중심 사고
  5. 글로벌 사고와 감성

• CI(코퍼레이트 아이덴티티) 전면 개정

  • 컨셉: 「Perspective Shift」 – 관점 전환을 통해 새로운 가능성을 발견·확대
  • 브랜드 컬러: 레드 계열 – 글로벌 시장에서 차별화와 인지도 향상

김창한 대표는 새로운 비전과 핵심 가치가 조직의 전략적 실행 기준이 될 것이라고 말했다.

관련 기사 보기

中文（Chinese）版本

卡夫顿公司发布全新愿景和核心价值观

2026년 2월 26일, Krafton 은 내부 커뮤니케이션 프로젝트 “KRAFTON LIVE TALK” 를 통해 새로운 비전과 핵심 가치를 공식 발표했습니다.

• 비전 핵심：“변혁 시대 조직 협업 일치” 로, 대담한 상상과 첨단 기술을 통해 미지의 영역을 탐험하고 전 세계 플레이어에게 새로운 경험을 제공하여 플레이어의 꿈을 실현하는 것을 목표로 합니다.
• 슬로건：“미지의 영역을 개척한다” 로, 게임 산업의 기본을 고수하면서도 기존 한계를 넘어 새로운 게임 장르와 기술 분야를 개척한다는 의미를 담고 있습니다.

중·장기 전략

1. ‘대형 프랜차이즈 IP’ 확보
2. 인공지능을 통한 미래 가치 향상
3. ‘소형 빠른 도전’ 검증 프로젝트를 지속하고, 검증된 프로젝트를 프랜차이즈 IP로 확장
4. 기존 게임 개발 역량 활용하여 새로운 비즈니스 기회를 탐색하고, 핵심 경쟁력을 강화하며 성장 전략을 완성

다섯 가지 핵심 가치

• 거대한 목표에 도전
• 치밀한 준비
• 상상력과 기술의 융합
• 팬 중심
• 글로벌 시각과 민감도

이러한 가치는 향후 프로젝트 실행 및 주요 의사결정의 기반이 될 것입니다.

기업 이미지(CI) 전면 혁신

• 컨셉：“시점 전환” 으로, 시점을 바꾸어 새로운 가능성을 발견하고 확장합니다.
• 주 색조：레드 계열, 전 세계 시장에서 인지도와 브랜드 가시성을 높입니다.
• 목표：다양한 창작 스튜디오와 IP 출판을 포괄하는 글로벌 퍼블리셔로서 회사의 입지를 공고히 합니다.

CEO 김창한은 새로운 비전과 핵심 가치가 회사 전략 실행의 기준이 될 것이라고 밝혔습니다.

관련 기사

• [관련 기사 더 보기](#)

Source:

프랑스어 (French)

Krafton, 새로운 비전과 새로운 핵심 가치를 발표

2026년 2월 26일, Krafton은 내부 프로그램 **« KRAFTON LIVE TALK »**을 통해 새로운 비전과 새로운 핵심 가치를 발표했습니다.

• 비전 : « 변화의 시기에 하나의 방향으로 조직 정렬 ».
  • 대담한 상상력과 기술을 기반으로 전 세계 플레이어에게 새로운 경험을 제공합니다.
• 슬로건 : « 미지의 세계를 탐험하라 » – 게임 산업의 한계를 뛰어넘고 새로운 장르와 기술 분야를 탐구하려는 의지를 반영합니다.

중·장기 전략

1. 성공적인 라이선스(« Big Franchise IP ») 확보
2. AI를 통한 미래 가치 창출
3. ‘작은 빠른 도전’ 전략을 지속해 프로젝트 잠재력을 검증하고, 이를 성공적인 라이선스로 전환
4. 현재 게임 개발 역량을 활용해 새로운 비즈니스 기회를 탐색, 경쟁력을 강화하고 성장 전략을 정교화

다섯 가지 새로운 핵심 가치

• 야심찬 목표에 전념한다
• 각 프로젝트를 면밀히 준비한다
• 상상력과 기술을 결합한다
• 팬 경험을 최우선으로 한다
• 글로벌한 시각과 감성을 채택한다

시각 아이덴티티(CI) 리뉴얼

• 컨셉 : « 관점 전환 » – 혁신적인 접근 방식을 통해 새로운 가능성을 발견하고 탐구한다.
• 주 색상 : 빨강, 전 세계 시장에서 차별화하고 브랜드 인지도를 강화하기 위해 선택.
• 목표 : 다양한 크리에이티브 스튜디오와 지적 재산 포트폴리오를 아우르는 국제적인 퍼블리셔 역할을 공고히 한다.

CEO Kim Chang‑han은 새로운 비전과 핵심 가치가 조직의 전략 실행 기준이 될 것이라고 선언했습니다.

관련 기사

• [관련 기사 더 보기](#)