NOL, ‘가평군 숙박세일 페스타’ 참여

Source: VentureSquare

한국어 (Korean)

놀유니버스(대표 이철웅)가 운영하는 NOL은 19일, 가평군과 함께 진행하는 ‘가평군 숙박세일 페스타’에 참여해 가평 지역 숙소 할인 혜택을 제공한다고 밝혔다.

쿠폰은 NOL 앱 내 ‘가평군 숙박세일 페스타’ 또는 기획전 메뉴에서 선착순으로 지급되며, 2회에 걸쳐 최대 3만 원까지 제공된다.

• 1차 쿠폰 – 발급: 2월 19일 → 사용 기간: 2월 27일 ~ 3월 29일
• 2차 쿠폰 – 발급: 3월 19일 → 사용 기간: 3월 27일 ~ 4월 26일

박성식 놀유니버스 부대표: “가평 지역 경제에 활력을 불어넣기 위해 가평군과 협력해 이번 숙박세일 페스타에 참여했다. NOL은 앞으로도 지역 관광을 통한 성장 지원을 지속할 계획이다.”

• 관련 기사 더 보기

English

NOL, operated by Nol Universe (CEO Lee Cheol‑woong), announced on the 19th that it will take part in the “Gapyeong‑gun Accommodation Sale Festa” held together with Gapyeong‑gun, offering discount benefits for accommodations in the Gapyeong area.

Coupons are distributed on a first‑come‑first‑served basis through the “Gapyeong‑gun Accommodation Sale Festa” section of the NOL app or via the special‑event menu. Each coupon is issued in two installments, with a maximum value of 30,000 KRW.

Park Seong‑sik, Vice President of Nol Universe: “We participated in this accommodation‑sale festival in cooperation with Gapyeong County to revitalize the local economy. NOL will continue to support growth through local tourism.”

• See more related articles

日本語 (Japanese)

ノルユニバース（代表イ・チョルウン）が運営する NOL は 19 日、加平郡と共に開催する「加平郡宿泊セールフェスタ」に参加し、加平地域の宿泊割引特典を提供すると明らかにした。

クーポンは NOL アプリ内「加平郡宿泊セールフェスタ」または企画展メニューで先着順に配布され、2 回に分けて最大 30,000 ウォン まで提供される。

• 第1回クーポン – 発行日: 2 月 19 日 → 有効期間: 2 月 27 日 ~ 3 月 29 日
• 第2回クーポン – 発行日: 3 月 19 日 → 有効期間: 3 月 27 日 ~ 4 月 26 日

パク・ソンシク副代表: 「加平地域経済に活力を吹き込むため、加平郡と協力して今回の宿泊セールフェスタに参加した。NOL は今後も地域観光を通じて成長支援を継続する計画です。」

• 関連記事をもっと見る

中文 (Chinese)

由 Nol Universe（CEO 李哲雄）运营的 NOL 于 19 日宣布，将参加与加平郡联合举办的“加平郡住宿促销节”，并为加平地区的住宿提供折扣优惠。

优惠券通过 NOL App 的“加平郡住宿促销活动”专区或特别活动菜单先到先得发放，每张优惠券分两期发放，最高 30,000 韩元。

• 第一期优惠券 – 发放时间: 2 月 19 日 → 有效期: 2 月 27 日 ~ 3 月 29 日
• 第二期优惠券 – 发放时间: 3 月 19 日 → 有效期: 3 月 27 日 ~ 4 月 26 日

Nol Universe 副总裁朴成植: “我们与加平郡合作参加此次住宿促销活动，旨在振兴当地经济。NOL 计划未来继续通过当地旅游业支持经济增长。”

• 查看更多相关文章

Français (French)

NOL, exploité par Nol Universe (PDG Lee Cheol‑woong), a annoncé le 19 qu’il participera au « Gapyeong‑gun Accommodation Sale Festa » organisé en collaboration avec Gapyeong‑gun, offrant des réductions sur les hébergements de la région.

Les coupons sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi via la section « Promotions hébergement Gapyeong‑gun » de l’application NOL ou le menu des événements spéciaux. Chaque coupon est délivré en deux fois, pour un montant maximal de 30 000 KRW.

Park Seong‑sik, vice‑président de Nol Universe : « Nous avons participé à ce festival de vente d’hébergement en coopération avec le comté de Gapyeong afin de revitaliser l’économie locale. NOL continuera à soutenir la croissance grâce au tourisme local. »

• Voir plus d’articles liés