NASA 출신이 선택한 한국 광학기술…그린광학, 美 우주기업과 위성 카메라 공급 협력

Source: VentureSquare

• NASA 우주항공임무본부장 출신 설립 기업 아라비르와 MOU 체결

• EO/IR 카메라 공급 추진…미국 위성 플랫폼 시장 진출 본격화

한국 광학 기술이 미국 우주산업 시장에 출사표를 던진다. 그린광학이 NASA 출신 전문가가 설립한 미국 우주기업과 손잡고 위성용 핵심 광학 장비 공급에 나서며 글로벌 우주산업 공급망 진입에 도전한다.

정밀 광학 및 우주·방산 광학 시스템 전문기업 그린광학은 미국 우주항공 전문기업 아라비르(Aravir)와 위성용 EO/IR(Electro-Optical/Infrared) 카메라 공급 협력을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. 이번 협약을 통해 그린광학은 아라비르가 개발 중인 차세대 위성 플랫폼에 적용될 EO/IR 카메라 공급을 추진한다.

그린광학-아르비르, 위성용 EOIR 카메라 공급 협력 MOU 체결 (사진 제공: 그린광학)

위성의 눈이 되는 EO/IR 카메라

EO/IR 카메라는 우주 관측과 객체 추적, 우주상황인식(SSA) 등에 활용되는 위성 핵심 탑재체다. 특히 저궤도 위성과 국방·안보 목적의 우주 감시 시스템 수요가 확대되면서 중요성이 높아지고 있다.

아라비르는 미국 텍사스에 본사를 둔 우주기술 스타트업으로, NASA 우주항공임무본부장을 지낸 존 리(John Lee)가 설립했다. 현재 차세대 위성 플랫폼과 실시간 객체 추적 기술, 위성 탑재 광학 기술 등을 개발하고 있다.

양사는 아라비르의 위성 플랫폼 기술과 그린광학의 초정밀 광학 제조 역량을 결합해 미국 위성 시장 진출을 확대한다는 계획이다. 특히 우주·방산 분야 특성상 미국 국제무기거래규정(ITAR)과 수출관리규정(EAR) 등 엄격한 규제 준수가 필수인 만큼, 협력 초기부터 공동 규제 대응 체계를 구축하기로 했다.

그린광학은 이미 NASA와 인도우주연구기구(ISRO) 등에 광학 제품을 공급한 경험을 보유하고 있다.

또 미국 우주군 산하 SDA TAP Lab(Space Domain Awareness Tools, Applications & Processing Lab) 프로그램을 통해 초광시야 광학 기술 검증을 완료했으며, 국내 저궤도 군집위성 관련 국책과제도 수행하고 있다.

최근 글로벌 우주산업은 민간 기업 중심의 위성 발사와 저궤도 통신망 구축 경쟁이 본격화되면서 위성 탑재 광학 장비 시장도 빠르게 성장하고 있다. 업계에서는 이번 협력이 단순 기술 교류를 넘어 미국 우주 플랫폼 공급망 진입 가능성을 높이는 계기가 될 것으로 보고 있다.

그린광학 관계자는 “이번 MOU는 초정밀 광학 기술과 글로벌 수준의 품질관리 역량을 미국 위성 플랫폼 시장으로 확장하는 중요한 이정표”라며 “향후 미국 및 글로벌 우주·방산 조달 시장에서 실질적인 사업 성과를 창출해 나가겠다”고 말했다.

아라비르 측도 “그린광학은 우주 환경에 대응할 수 있는 정밀 광학 제조 역량을 갖춘 신뢰할 수 있는 파트너”라며 “초저궤도 위성 광학 기술과 우주광통신 시스템 개발에 중요한 전환점이 될 것”이라고 평가했다.

Korean Optical Technology Chosen by Former NASA Executive… Green Optics Partners with U.S. Space Company to Supply Satellite Cameras

Korean optical technology is throwing its hat into the ring of the U.S. space industry market. Green Optics is partnering with a U.S. space company founded by a former NASA expert to supply core optical equipment for satellites, aiming to enter the global space industry supply chain.

Green Optics, a company specializing in precision optics and space and defense optical systems, has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Aravir, a U.S. aerospace company, for cooperation in supplying EO/IR (Electro-Optical/Infrared) cameras for satellites. Through this agreement, Green Optics will pursue the supply of EO/IR cameras to be applied to the next-generation satellite platform currently under development by Aravir.

Green Optics and Arvir Sign MOU for Satellite EOIR Camera Supply Cooperation (Photo courtesy of Green Optics)

EO/IR camera that serves as the satellite’s eye

EO/IR cameras are key satellite payloads used for space observation, object tracking, and Space Situational Awareness (SSA). Their importance is growing, particularly as demand for low-orbit satellites and space surveillance systems for defense and security purposes expands.

Arabir is a space technology startup headquartered in Texas, USA, founded by John Lee, who served as the Director of NASA’s Space Mission Office. It is currently developing next-generation satellite platforms, real-time object tracking technology, and satellite-mounted optical technology.

The two companies plan to expand their presence in the U.S. satellite market by combining Arabir’s satellite platform technology with Green Optics’ ultra-precision optical manufacturing capabilities. In particular, given that strict compliance with regulations such as the U.S. International Traffic in Arms Regulations (ITAR) and Export Administration Regulations (EAR) is essential due to the nature of the space and defense sectors, they have agreed to establish a joint regulatory response system from the outset of their cooperation.

Green Optics already has experience supplying optical products to NASA and the Indian Space Research Organization (ISRO).

In addition, it has completed verification of ultra-wide-field optical technology through the SDA TAP Lab (Space Domain Awareness Tools, Applications & Processing Lab) program under the U.S. Space Force, and is also conducting national projects related to domestic low-orbit satellite constellations.

Recently, as the global space industry sees the intensifying competition for private-sector-led satellite launches and the establishment of low-orbit communication networks, the market for satellite-mounted optical equipment is also growing rapidly. The industry views this collaboration as a stepping stone that goes beyond simple technology exchange to increase the likelihood of entering the U.S. space platform supply chain.

“This MOU marks an important milestone in expanding our ultra-precision optical technology and global-level quality management capabilities into the U.S. satellite platform market,” said a Green Optics official. “We will generate tangible business results in the U.S. and global space and defense procurement markets in the future.”

Arabir also stated, “Green Optics is a reliable partner equipped with precision optical manufacturing capabilities to respond to the space environment,” adding that “it will be a significant turning point in the development of ultra-low orbit satellite optical technology and space optical communication systems.”

NASA出身が選んだ韓国光学技術…グリーン光学、米宇宙企業と衛星カメラ供給協力

韓国光学技術が米国宇宙産業市場に出射票を投げる。グリーン光学がＮＡＳＡ出身の専門家が設立した米国宇宙企業と手を取り、衛星用核心光学機器供給に乗り出し、グローバル宇宙産業サプライチェーンへの参入に挑戦する。

精密光学及び宇宙・放散光学システム専門企業グリーン光学は、米国宇宙航空専門企業アラビル(Aravir)と衛星用EO/IR(Electro-Optical/Infrared)カメラ供給協力のための業務協約(MOU)を締結した。今回の条約を通じて、グリーン光学はアラビルが開発中の次世代衛星プラットフォームに適用されるEO/IRカメラの供給を推進する。

グリーン光学 – アルビル、衛星用EOIRカメラ供給協力MOU締結（写真提供：グリーン光学）

衛星の目となるEO/IRカメラ

EO/IRカメラは宇宙観測とオブジェクト追跡、宇宙状況認識(SSA)などに活用される衛星核心搭載体だ。特に低軌道衛星と国防・安全保障目的の宇宙監視システムの需要が拡大し、重要性が高まっている。

アラビルは米国テキサスに本社を置く宇宙技術スタートアップで、NASA宇宙航空任務本部長を務めたジョン・リー（John Lee）が設立した。現在、次世代衛星プラットフォームとリアルタイムオブジェクト追跡技術、衛星搭載光学技術などを開発している。

両社はアラビルの衛星プラットフォーム技術とグリーン光学の超精密光学製造能力を組み合わせて米国の衛星市場進出を拡大する計画だ。特に宇宙・防散分野の特性上、米国国際武器取引規定(ITAR)と輸出管理規定(EAR)など厳しい規制遵守が必須であるだけに、協力初期から共同規制対応体系を構築することにした。

グリーン光学はすでにNASAとインド宇宙研究機構(ISRO)などに光学製品を供給した経験を保有している。

また、米国宇宙軍傘下のSDA TAP Lab(Space Domain Awareness Tools, Applications & Processing Lab)プログラムを通じて超光視野光学技術検証を完了し、国内低軌道群集衛星関連の国策課題も行っている。

最近、グローバル宇宙産業は民間企業中心の衛星発射と低軌道通信網構築競争が本格化し、衛星搭載光学機器市場も急速に成長している。業界では今回の協力が単純技術交流を超えて米国宇宙プラットフォームサプライチェーン進入の可能性を高めるきっかけになると見ている。

グリーン光学関係者は「今回のMOUは、超精密光学技術とグローバル水準の品質管理力量を米国衛星プラットフォーム市場に拡張する重要なマイルストーン」とし「今後、米国およびグローバル宇宙・放散調達市場で実質的な事業成果を創出していく」と述べた。

アラビル側も「グリーン光学は宇宙環境に対応できる精密光学製造能力を備えた信頼できるパートナー」とし「超低軌道衛星光学技術と宇宙光通信システムの開発に重要な転換点になるだろう」と評価した。

韩国光学技术获美国宇航局前高管青睐……Green Optics与美国航天公司合作，为其提供卫星相机

韩国光学技术正进军美国航天市场。Green Optics公司与一家由前NASA专家创立的美国航天公司合作，为卫星提供核心光学设备，旨在进入全球航天产业供应链。

专注于精密光学及航天国防光学系统的Green Optics公司与美国航空航天公司Aravir签署了一份谅解备忘录（MOU），双方将合作向Aravir供应用于卫星的光电/红外（EO/IR）相机。根据该协议，Green Optics将为Aravir目前正在开发的下一代卫星平台提供EO/IR相机。

Green Optics与Arvir签署卫星EOIR相机供应合作谅解备忘录（图片由Green Optics提供）

充当卫星“眼睛”的EO/IR相机

光电/红外相机是用于空间观测、目标跟踪和空间态势感知（SSA）的关键卫星有效载荷。它们的重要性日益凸显，尤其是在国防和安全领域对低轨道卫星和空间监视系统的需求不断增长的情况下。

Arabir是一家总部位于美国德克萨斯州的太空技术初创公司，由曾任NASA太空任务办公室主任的John Lee创立。该公司目前正在开发下一代卫星平台、实时目标跟踪技术和卫星搭载的光学技术。

两家公司计划将Arabir的卫星平台技术与Green Optics的超精密光学制造能力相结合，从而扩大其在美国卫星市场的份额。鉴于航天和国防领域的特殊性，严格遵守美国《国际武器贸易条例》(ITAR)和《出口管理条例》(EAR)等法规至关重要，双方已同意从合作伊始就建立联合监管响应机制。

Green Optics 已有向美国国家航空航天局 (NASA) 和印度空间研究组织 (ISRO) 供应光学产品的经验。

此外，该公司已通过美国太空军的 SDA TAP 实验室（空间领域感知工具、应用和处理实验室）计划完成了超广角光学技术的验证，并且正在开展与国内低轨道卫星星座相关的国家项目。

近期，随着全球航天产业在私营企业主导的卫星发射和低轨道通信网络建设方面竞争日益激烈，卫星搭载光学设备的市场也迅速增长。业内人士将此次合作视为一个跳板，其意义远不止于简单的技术交流，更在于提升企业进入美国航天平台供应链的可能性。

“这份谅解备忘录标志着我们在将超精密光学技术和全球一流的质量管理能力拓展到美国卫星平台市场方面迈出了重要一步，”Green Optics公司的一位官员表示。“未来，我们将在美国乃至全球的航天和国防采购市场取得切实可见的业务成果。”

Arabir 还表示：“Green Optics 是一个可靠的合作伙伴，拥有精密光学制造能力，能够应对太空环境。”他补充说：“这将是超低轨道卫星光学技术和空间光通信系统发展的一个重要转折点。”

Une technologie optique coréenne choisie par un ancien cadre de la NASA… Green Optics s’associe à une entreprise spatiale américaine pour fournir des caméras satellites.

La technologie optique coréenne se lance sur le marché spatial américain. Green Optics s’associe à une entreprise spatiale américaine fondée par un ancien expert de la NASA pour fournir des équipements optiques essentiels aux satellites, avec l’ambition de s’intégrer à la chaîne d’approvisionnement mondiale de l’industrie spatiale.

Green Optics, société spécialisée dans l’optique de précision et les systèmes optiques spatiaux et de défense, a signé un protocole d’accord avec Aravir, entreprise aérospatiale américaine, pour la fourniture de caméras électro-optiques/infrarouges (EO/IR) destinées aux satellites. Aux termes de cet accord, Green Optics fournira des caméras EO/IR pour la plateforme satellitaire de nouvelle génération actuellement développée par Aravir.

Green Optics et Arvir signent un protocole d’entente pour la fourniture de caméras EOIR satellitaires (Photo courtoisie de Green Optics)

Caméra EO/IR qui sert d’œil au satellite

Les caméras EO/IR sont des charges utiles satellitaires essentielles pour l’observation spatiale, le suivi d’objets et la connaissance de la situation spatiale (SSA). Leur importance croît, notamment avec l’augmentation de la demande en satellites en orbite basse et en systèmes de surveillance spatiale à des fins de défense et de sécurité.

Arabir est une start-up de technologies spatiales basée au Texas, aux États-Unis, fondée par John Lee, ancien directeur du Bureau des missions spatiales de la NASA. Elle développe actuellement des plateformes satellitaires de nouvelle génération, des technologies de suivi d’objets en temps réel et des technologies optiques embarquées sur satellites.

Les deux entreprises prévoient de renforcer leur présence sur le marché américain des satellites en combinant la technologie de plateforme satellitaire d’Arabir aux capacités de fabrication optique ultra-précise de Green Optics. Compte tenu de l’importance cruciale du strict respect des réglementations telles que l’ITAR (International Traffic in Arms Regulations) et l’EAR (Export Administration Regulations) aux États-Unis, notamment dans les secteurs spatial et de la défense, elles ont convenu de mettre en place un système commun de réponse réglementaire dès le début de leur coopération.

Green Optics possède déjà une expérience dans la fourniture de produits optiques à la NASA et à l’Organisation indienne de recherche spatiale (ISRO).

En outre, elle a achevé la vérification de la technologie optique à champ ultra-large dans le cadre du programme SDA TAP Lab (Space Domain Awareness Tools, Applications & Processing Lab) de la Force spatiale américaine, et mène également des projets nationaux liés aux constellations de satellites en orbite basse nationales.

Face à l’intensification de la concurrence dans le secteur spatial mondial, notamment pour les lancements de satellites privés et la mise en place de réseaux de communication en orbite basse, le marché des équipements optiques embarqués sur satellites connaît une croissance rapide. Cette collaboration est perçue par l’industrie comme une étape cruciale, dépassant le simple cadre d’un échange technologique, et visant à accroître ses chances d’intégrer la chaîne d’approvisionnement des plateformes spatiales américaines.

« Ce protocole d’entente représente une étape importante dans le déploiement de notre technologie optique ultra-précise et de nos capacités de gestion de la qualité à l’échelle mondiale sur le marché américain des plateformes satellitaires », a déclaré un représentant de Green Optics. « Nous obtiendrons des résultats commerciaux concrets sur les marchés américains et internationaux des acquisitions spatiales et de défense. »

Arabir a également déclaré : « Green Optics est un partenaire fiable doté de capacités de fabrication optique de précision pour répondre aux exigences de l’environnement spatial », ajoutant que « ce sera un tournant important dans le développement de la technologie optique des satellites en orbite ultra-basse et des systèmes de communication optique spatiale ».