커버써먼, 프리미에르 비죵 3회 연속 참가

Source: VentureSquare

한국어 (Korean)

라이프스타일 테크 기업 ㈜커버써먼(대표 이재호)은 2월 3일부터 5일까지 프랑스 파리에서 열린 세계 최대 패션 박람회 **‘프리미에르 비죵 (Première Vision Paris)’**에 3회 연속 참가해 에어테크 기술과 신규 라인업을 선보였다고 밝혔다.

프리미에르 비죵은 매년 2월과 9월에 개최되는 글로벌 패션·섬유 전시회로, 44개국 1,200여 개 기업이 참여해 시즌 트렌드와 혁신 기술을 공유한다. 커버써먼은 ‘스마트 크리에이션 (Smart Creation)’ 섹션에 부스를 마련하고 에어테크 기반 제품군을 중심으로 전시를 진행했다.

전시 기간 동안 부스에는 유럽 패션 브랜드 관계자들의 방문이 이어졌으며, **‘에어 재킷 키트 (Air Jacket Kit)’**와 **‘에어 필로우 키트 (Air Pillow Kit)’**에 대한 상담이 진행됐다. 현장에서 제품 기능성과 디자인을 확인한 바이어들의 샘플 요청과 비즈니스 미팅 제안이 이어졌다고 회사 측은 설명했다.

이번 전시에서는 신제품 **‘6 모듈 에어다운 (6 Module Air Down)’**도 처음 공개됐다. 해당 제품은 몸통·소매·목 부분까지 에어 모듈이 연결된 구조로, 동물성 충전재 없이 공기만으로 보온성과 볼륨감을 구현한 것이 특징이다.

아울러 커버써먼은 전시 기간 중 프랑스 패션 학교 **IFM (Institut Français de la Mode)**에 초청받아 연구개발 관련 미팅을 진행했다. 양측은 에어테크 기술과 디자인 역량을 결합한 ‘CVSM × IFM’ 협업 작품을 3월 2일부터 열리는 파리 패션위크 (Paris Fashion Week Women’s F/W) 오프닝 쇼에서 선보일 계획이다.

이재호 대표는 “3회 연속 참가를 통해 에어테크 기술에 대한 글로벌 시장의 관심을 확인했다”며 “기술력을 기반으로 글로벌 브랜드 및 바이어와의 협업을 확대해 나가겠다”고 밝혔다.

한편 커버써먼은 3월 미국 포틀랜드에서 열리는 **‘더 머티리얼 쇼 (Material Show)’**와 독일 뮌헨에서 개최되는 ‘퍼포먼스 데이즈 (Performance Days)’ 참가를 앞두고 있다.

• 관련 기사 더 보기

English

Lifestyle tech company Coversummon (CEO Jaeho Lee) announced that it participated in the world’s largest fashion fair “Première Vision Paris” held in Paris, France from February 3‑5 for the third consecutive time and showcased its air‑tech technology and new lineup.

Première Vision, held annually in February and September, is a global fashion and textile exhibition featuring approximately 1,200 companies from 44 countries, sharing seasonal trends and innovative technologies. Coversummon set up a booth in the “Smart Creation” section, highlighting technological convergence and sustainable materials, and showcased its AirTech‑based product line.

During the exhibition, the booth was visited by representatives from European fashion brands, who consulted on the “Air Jacket Kit” and “Air Pillow Kit.” Buyers who witnessed the product’s functionality and design on‑site subsequently requested samples and proposed business meetings.

The exhibition also saw the debut of the new product “6 Module Air Down.” This product features a structure with air modules connected to the torso, sleeves, and neck, achieving warmth and volume solely through air, without animal‑based filling.

Additionally, Coversummon was invited to the French fashion school IFM (Institut Français de la Mode) during the exhibition period to hold R&D‑related meetings. The two parties plan to present the “CVSM × IFM” collaborative work—combining air‑tech technology and design capabilities—at the opening show of Paris Fashion Week Women’s F/W (starting March 2).

CEO Lee Jae‑ho stated, “Through our three consecutive participations, we have confirmed the global market’s interest in air‑tech technology,” and added, “Based on our technological prowess, we will continue to expand collaborations with global brands and buyers.”

Meanwhile, Coversummon is preparing to participate in “The Material Show” in Portland, USA (March) and “Performance Days” in Munich, Germany.

• See more related articles

日本語 (Japanese)

ライフスタイルテック企業 株式会社カバーサモン（代表 イ・ジェホ）は、2月 3日から 5日までフランス・パリで開催された世界最大のファッションフェア 「プレミエールビジョン (Première Vision Paris)」 に3回連続で参加し、エアテック技術と新規ラインナップを披露したと明らかにした。

プレミエールビジョンは毎年2月と9月に開催されるグローバルファッション・テキスタイル展示会で、44カ国・1,200社以上が参加し、シーズントレンドと革新技術を共有するイベントだ。カバーサモンは 「スマートクリエーション (Smart Creation)」 セクションにブースを設け、エアテックベースの製品群を中心に展示した。

展示期間中、ブースにはヨーロッパのファッションブランド関係者が訪れ、「エアジャケットキット (Air Jacket Kit)」 と 「エアピローキット (Air Pillow Kit)」 への相談が行われた。現場で製品の機能性とデザインを確認したバイヤーからサンプル要請やビジネスミーティングの提案が相次いだと会社側は説明した。

今回の展示では新製品 「6モジュールエアダウン (6 Module Air Down)」 も初公開された。同製品は胴体・袖・首までエアモジュールが連結された構造で、動物性充填材を使用せず空気だけで保温性とボリューム感を実現している。

また、カバーサモンは展示期間中にフランスのファッションスクール IFM（Institut Français de la Mode） に招待され、研究開発関連のミーティングを実施した。両者はエアテック技術とデザイン力を組み合わせた 「CVSM × IFM」 コラボ作品を、3月 2日から開催される パリ・ファッションウィーク（Paris Fashion Week Women’s F/W） のオープニングショーで披露する計画だ。

イ・ジェホ代表は「3回連続参加を通じてエアテック技術に対するグローバル市場の関心を確認した」と述べ、「技術力を基にグローバルブランドやバイヤーとのコラボレーションを拡大していく」と語った。

カバーサモンは3月に米国ポートランドで開催される 「ザ・マテリアル・ショー (The Material Show)」 と、ドイツ・ミュンヘンで開催される 「パフォーマンス・デイズ (Performance Days)」 への参加も予定している。

• 関連記事を見る