为什么我不追求病毒式传播：而是专注于长期价值

Source: Dev.to

请提供您希望翻译的完整文本内容，我将为您翻译成简体中文并保持原有的格式。

引言

病毒式传播具有诱惑力。

• 观看次数激增。
• 粉丝激增。
• 注意力爆发。
• 获得认可的瞬间。

我曾近距离目睹过它，并且有意地远离追逐它。

并不是因为病毒式传播本身不好，而是因为它追求的是注意力，而非价值。从长远来看，注意力会消退；价值会累积。这就是我选择长期价值而非短期病毒式传播的原因，也正是这一决定塑造了我所构建的一切。

1. 病毒式传播奖励极端。价值奖励清晰

病毒内容通常依赖于：

• 愤怒
• 恐惧
• 过度自信
• 过度简化
• 戏剧性的预测
• “X 将取代 Y” 的叙事

它传播迅速，因为它触发情绪。

价值驱动的内容则有所不同：

• 解释
• 提供背景
• 添加细微差别
• 尊重复杂性
• 帮助人们更好地思考

病毒式传播追求反应，价值追求理解。我正在为后者而构建。

2. 病毒式传播是尖峰，价值是曲线

病毒式时刻在图表上看起来很惊人——它们会出现尖峰，然后消失。

价值则呈现不同的曲线：

• 缓慢增长
• 稳定信任
• 重复阅读者
• 长尾相关性
• 复合可信度

一次病毒式帖子可能只会带来噪音。十篇深思熟虑的作品可以构建十年的影响力。我更喜欢曲线而非尖峰。

3. 病毒式传播针对算法进行优化，价值针对人类进行优化

算法不断变化。今天有效的策略明天可能失效，跨平台亦是如此，除非持续进行调整。

而人的需求变化要慢得多：

• 清晰
• 信任
• 洞察
• 实用性
• 可靠性

写作时，我不问“算法会推送什么？”而是问“这在六个月后仍能帮助到谁？”这才是构建能够在平台变迁中仍具相关性的方式。

4. 追逐病毒式传播会迫使你说出自己无法认同的话

要持续走红，你会被迫：

• 夸大声明
• 过度简化现实
• 绝对化表达
• 预测极端结果
• 忽视细微差别

随着时间的推移，你会开始与自己的言论保持距离。我不想以后为自己的想法解释或道歉；我希望过去的内容仍能准确地代表我。正是这条约束让我专注于价值。

5. 价值建立信任，信任创造机会

病毒式传播带来粉丝，信任打开大门。

信任带来：

• 有意义的对话
• 严肃的合作
• 长期的读者
• 企业信誉
• 深思的受众
• 真实世界的影响

人们并不是因为某件事走红而联系你；他们是因为某件事深深触动并且合情合理而联系你。这才是我在乎的受众。

6. 病毒式传播鼓励速度。价值鼓励深度

When chasing virality, speed becomes everything:

• 快速发布
• 立即响应
• 紧跟潮流
• 思考前先评论

Value‑driven work slows you down:

• 清晰思考
• 构建思路
• 检验假设
• 精炼语言
• 尊重复杂性

Speed creates volume. Depth creates gravity. Gravity keeps people coming back.

7. 我优化的是相关性，而非覆盖面

• 覆盖面 = 有多少人看到一次。
• 相关性 = 有多少人记住它。

我不通过以下方式衡量成功：

• 展示次数
• 点赞
• 短暂的激增

我通过以下方式衡量成功：

• 重复阅读者
• 深思熟虑的回复
• 已保存的帖子
• 长时间的讨论
• 引用旧作品的人

如果有人在数周后仍记得一个想法，那就是价值。

Source: …

8. 长期价值与企业真实构建方式相契合

没有任何严肃的企业仅靠病毒式传播而建立。企业的生存依赖于：

• 信任
• 一致性
• 可靠性
• 清晰度
• 成果

相同的原则同样适用于个人品牌和思想领袖。我写作的方式也遵循系统构建的原则：

• 稳固的基础
• 明晰的结构
• 递进的逻辑
• 长期的韧性

病毒式传播是可选的，持久性则是必不可少的。

9. 我想触达的人并不在寻找噪音

我的受众是：

• 专业人士
• 建设者
• 创始人
• 开发者
• 思考者
• 决策者

他们并不是为了娱乐而滚动浏览；他们在寻找清晰。追求病毒式传播意味着对他们说了不相干的话，所以我选择直接与他们对话。

10. 长期价值让你掌控自己的叙事

病毒式创作者常被上一次的成功束缚——他们必须重复、升级或超越它。价值驱动的创作者能够掌控自己的叙事。他们可以：

• 缓慢演进
• 深思熟虑地改变方向
• 加深思考
• 拓宽视野
• 保持一致而不重复

这种自由对我很重要。

我的看法

病毒式传播是一种战术。价值是一种战略。战术赢得瞬间；战略赢得十年。

我不为以下而构建：

• 当天的算法
• 明天的潮流
• 本周的注意力

我为以下而构建：

• 长期信任
• 持续相关性
• 深度理解
• 复利影响

如果我写的东西自然走红，那也没问题。但我永远不会把思考设计成追逐病毒式传播，因为注意力会消退，而真正的价值会留下。

下一篇文章： “从书籍到品牌：我对数字杠杆的领悟”。