这种混合阅读功能可能帮助你应对注意力短暂

Source: Android Authority

TL;DR

• Audible 刚刚推出了全新的 阅读与收听 模式，可实时同步电子书文本与有声书旁白。
• 与以往的 Whispersync 切换不同，这让你可以在同一个应用内同时阅读和收听。
• 该功能目前在美国推出，后续将陆续在其他地区开放。

新的混合阅读模式

Audible 推出了全新的混合阅读模式，将电子书和有声书融合为一次同步体验。想象一下不像被动聆听，而是类似 Spotify 歌词模式的阅读方式。沉浸式阅读工具把过去的后台活动变成了更为主动的体验。

跨格式同步已经通过 Whispersync for Voice 存在多年，它允许用户在 Kindle 应用中阅读和在有声书之间切换而不丢失位置。此次更新更进一步。拥有有声书和对应电子书的用户现在可以在 Audible 应用内同步阅读和收听，实时文字高亮会逐字跟随旁白。

工作原理

• 在 Audible 应用中打开受支持的书目。
• 屏幕上的文字会与旁白同步移动。
• 应用可以过滤你的库，仅显示支持此功能的书目，方便查找兼容的书籍。

可用性

在首次发布时，该功能已支持数十万本多语言书目。它首先在美国推出，随后将陆续在包括英国、澳大利亚和德国在内的其他地区开放。

影响

根据 Audible 的数据，结合阅读与收听的用户每月完成的内容更多，且绝大多数用户表示双格式方式提升了专注度和记忆效果。对于已经在两种格式之间切换的读者来说，这提供了另一种提升体验的方式。对于那些因为走神而需要倒回章节的用户，这可能是最终让你保持专注的升级版。