梵蒂冈推出 AI 辅助的实时翻译服务
发布: (2026年2月17日 GMT+8 00:30)
2 分钟阅读
原文: Engadget
Source: Engadget
梵蒂冈正积极拥抱人工智能。AI 辅助的现场翻译正在为圣彼得教皇大教堂的弥撒参与者推出。该大教堂已与语言服务提供商 Translated 合作，提供 60 种语言的现场翻译。
“圣彼得大教堂几个世纪以来一直欢迎来自各国各语的信徒。提供一种帮助更多人理解礼仪文字的工具，我们希望服务于定义天主教会中心的使命——其本职即是普世的，”教皇大教堂总祭司、方济各会修士马乌罗·甘贝蒂枢机（Mauro Gambetti, O.F.M. Conv.）说。
“我对与 Translated 的合作感到非常高兴。在这个百年庆典之年，我们以审慎和辨识的态度展望未来，确信在人类智慧受到信仰指引时，能够成为联结的工具。”
工作原理
访客可以在大教堂内部扫描二维码。该二维码会打开一个网页——无需下载应用——用户即可在所选语言中获取礼仪的实时音频和文字翻译。
服务背后的技术
该服务由 Lara 提供动力，这是一款由 Translated 于 2024 年推出的 AI 翻译工具。Translated 表示，Lara 的运作拥有“超过 50 万名母语专业译者的敏感度”。