从 PowerShell 切换到 Bash：在 Visual Studio Code 中设置 WSL 并运行 Azure CLI

Source: Dev.to

请提供您希望翻译的具体文本内容，我将为您翻译成简体中文。

为什么切换到 Bash？

• 许多 Azure、DevOps 和云教程都是为 Bash 编写的。
• PowerShell 和 Bash 的语法规则不同（例如，PowerShell 中变量使用 $）。
• 了解两种 shell 可以帮助你避免“语法相关”的错误，并且更容易阅读以 Linux 为中心的文档。

1. 安装 Windows 子系统 Linux（WSL）

1.1 通过 PowerShell（管理员）快速安装

# 以管理员身份打开 PowerShell 并运行：
wsl --install

会发生什么？

• 该命令会启用所需的 Windows 功能（Windows Subsystem for Linux 和 Virtual Machine Platform）。
• 然后会提示你 重启 计算机。
• 重启后，再次运行 wsl --install 将下载并安装默认的 Linux 发行版（Ubuntu）。

1.2 手动启用功能（备用方案）

1. 按 Win + R，输入 optionalfeatures.exe，然后按 Enter。
2. 在 打开或关闭 Windows 功能 对话框中，勾选：
   • Windows Subsystem for Linux
   • Virtual Machine Platform
3. 点击 确定 → 立即重启。

重启后，打开提升权限的 PowerShell 并运行：

wsl --install

1.3 首次运行设置

• Ubuntu 发行版会自动下载并安装。
• 系统会要求你创建一个 UNIX 用户名 和 密码。
  • 为了安全，密码字符会被隐藏——直接输入后按 Enter 即可。

现在，你已经拥有一个可通过 wsl 访问的功能完整的 Linux 环境。

2. 在 Visual Studio Code 中打开 Bash 终端

1. 启动 VS Code。
2. 在顶部菜单中选择 Terminal → New Terminal。
3. 点击终端面板中 plus (+) 图标旁的 下拉箭头。
4. 选择 Bash 配置文件（如果已安装 WSL，系统会自动列出）。

终端将从 PowerShell 切换为 Bash，并显示类似如下内容：

username@DESKTOP:~$

2.1 从 Bash 访问 Windows 文件夹

cd /mnt/c/Path/To/Your/Folder
# 示例：
cd "/mnt/c/Users/YourName/Documents/Linux Servers"

注意： Windows 磁盘会挂载在 /mnt/<drive-letter>/ 下。

2.2 缩短 Bash 提示符（可选）

默认情况下 Bash 会显示完整路径。若只想显示主机名和当前文件夹：

# 将此行添加到 ~/.bashrc 以实现永久更改
echo "PS1='\\h:\\W$ '" >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc

结果提示符：

DESKTOP:Servers$

3. 在 Bash 中使用 Azure CLI

打开 Bash 后，您可以像在 PowerShell 中一样运行任何 Azure CLI 命令：

# Log in to Azure
az login

# List your subscriptions
az account list --output table

# Create a resource group (example)
az group create --name MyResourceGroup --location eastus

由于 Azure CLI 是跨平台的，同样的命令在 PowerShell 和 Bash 中都可使用。

4. 关键差异回顾

了解这些差异有助于您在特定教程或工作流中决定使用哪种 shell。

5. 快速参考命令

🎉 一切就绪！

您现在拥有：

• 已安装并配置 WSL。
• 在 Visual Studio Code 中将 Bash 设为终端选项。
• 能够在类 Linux 环境中运行 Azure CLI 命令。

随意进一步探索——安装其他 Linux 发行版（wsl --list --online），自定义 Bash 配置文件，或在此设置中集成其他 DevOps 工具（Docker、Terraform 等）。祝编码愉快！

PowerShell 与 Bash 变量语法

我注意到 PowerShell 与 Bash 之间的第一个区别是变量的定义方式。

• PowerShell – 变量必须以 $ 符号开头。
• Bash – 变量在 定义时 不使用 $ 符号；只有在 引用 变量时才使用 $。

使用 Bash 创建 Azure 资源组

Azure 中的 资源组 是一个容器，用于保存与某个应用程序相关的资源（例如，虚拟机、存储帐户、数据库）。

步骤

1. 定义变量

   RG="Testing-10-rg"
   LOCATION="eastus"

   或者使用换行续行字符（\）一起定义：

   RG="Testing-10-rg" \
   LOCATION="eastus"

2. 创建资源组

   az group create --name "$RG" --location "$LOCATION"

   • 在命令中引用变量时，需要在变量名前加 $，这样 Bash 会替换为对应的值。
   • 检查输出中的 provisioningState，以确认资源组已成功创建。

3. 验证创建

   az group list --output table

4. 删除资源组（可选）

   az group delete --name "$RG"

   Azure 会提示：

   Are you sure you want to perform this operation? (y/n)

   输入 y 或 yes 进行确认。

结论

在不同的 shell 环境之间切换起初可能会让人感到困惑，尤其是当细微的语法差异导致命令表现异常时。从 PowerShell 转到 Bash 让我了解了不同 shell 对以下方面的处理方式：

• 变量定义与展开
• 命令语法
• 文件系统导航

通过安装 Windows Subsystem for Linux (WSL) 并在 Visual Studio Code 中使用它，我能够在 Windows 上直接运行基于 Linux 的 Bash 环境，同时通过 Azure CLI 管理 Azure 资源。

这一转变带来了挑战——例如变量语法和路径约定的差异——但也让我在多个终端环境之间的工作更加得心应手。这些技能在以下场景中特别有用：

• 云基础设施
• Linux 服务器
• 自动化工具（如脚本、CI/CD 流水线）

同时掌握 PowerShell 和 Bash 能为开发者和云工程师在跨平台工作时提供更大的灵活性。

Discussion

如果你也在学习 Azure 或 DevOps 工具，欢迎分享在 PowerShell 与 Bash 之间切换时最让你困惑的地方！