中风康复者试用新居家技术：“它让我重新获得自由”。
Source: BBC Technology
中风幸存者试验新居家技术：“它让我重新获得了自由”
19 小时前
Shiona McCallum – 高级科技记者
BBC
Amanda James‑Hammett 当时只有 37 岁，在家洗碗时突发中风。
“我听到脑袋里像大气泡一样‘砰’的一声。我想尖叫，但那不是正常的尖叫声。我知道有什么不对劲。”
几个小时内，Amanda 失去了说话和右臂活动的能力。随后她不得不重新学习说话、阅读以及完成日常任务。
六年后，她参与了一项全国 NHS 试验，测试一种新的 居家设备，该设备有望帮助中风幸存者恢复手臂和手部的运动功能。
“这关乎自由。它让我重新获得了自由。” – Amanda
试验概况
- 名称： Triceps 试验
- 资金来源： 200 万英镑
- 范围： 英国 19 家 NHS 机构，由谢菲尔德教学医院 NHS 基金会信托牵头，并与谢菲尔德大学合作
- 目标： 招募约 270 名参与者；这是迄今为止规模最大的脑刺激中风试验
“中风是大脑血供中断，”谢菲尔德皇家哈勒姆郡医院的神经科医生 Dr Sheharyar Baig 说。“当血供中断时，大脑相应区域停止运作，导致无力、视力问题、语言障碍等症状。”
常见中风体征
- 面部无力 – 微笑困难；面部一侧可能下垂
- 手臂无力 – 由于无力或麻木，无法完全抬起或支撑手臂
- 语言问题 – 说话含糊或语句混乱
如果您注意到上述任何症状，请立即拨打 999。
为什么这很重要
- 中风是 英国成人发病残疾的首要原因，每年约影响 10 万人。
- 超过 100 万 人长期受到其影响。
- 大约 一半的中风幸存者 会持续出现手臂无力，从灵活度下降到完全失去运动能力不等。
- 手臂无力会妨碍穿衣、烹饪、工作等日常活动，给健康和社会护理服务带来更大压力。
将康复从医院转移到居家环境可能对改善疗效、减轻 NHS 负担至关重要。Triceps 试验正是通过测试能够帮助幸存者重新获得独立性的技术来实现这一目标。
设备工作原理
参与 Triceps 试验 的受试者使用一种放置在耳内的小型电刺激装置，在进行康复训练时刺激迷走神经——这是一条连接大脑和腹部的主要神经。
“对许多人来说，恢复过程不幸地相当缓慢，” Baig 博士 说，并补充说这可能需要大量的努力和数小时的康复训练。
“所以我们对能够提升康复效果、并创造更易响应康复的脑部环境的方法很感兴趣。”
与早期需要手术植入装置的迷走神经刺激不同，这种治疗是 非侵入式 的，可在家中使用。Baig 博士指出，耳塞发送的脉冲强度设定在舒适且无痛的水平。
“新女性”
Amanda 在为期 12 周的康复过程中，每天使用该设备最长约一小时，并将其与锻炼和日常任务相结合。
“起初，我根本不认为它会起作用，”她说。
“但几周后，我开始看到手部的变化。”
对她而言，最大的里程碑之一是重新开始缝纫——这是一项在中风后最初无法继续的热情。
Amanda 回到了缝纫室。
Amanda 说，现在她能够剪裁材料并再次使用缝纫机，感觉自己是 “全新女性”。
“我可以穿上袜子，我可以穿鞋，我可以打理我的家，”她对 BBC 说。
“我不必再等别人了。”
初步改进
到目前为止，已有超过 200 人 参加了试验。虽然研究人员尚不清楚谁接受了主动刺激，谁接受了安慰剂，但他们表示早期迹象令人鼓舞。
“我们已经看到人们手臂功能出现了一些极好的改善，” Baig 博士 说。
他还强调，这种治疗 并非治愈，而是可以帮助人们日常生活的手段。
“原本无法单臂端着茶杯的人，现在可以稳稳地在房间之间走动并拿着它，” 他解释道。
“另一位参与者在 5 公里跑中创下了中风后的个人最佳成绩，并注意到跑步时手臂功能有所提升。”
三头肌试验 的结果正受到中风协会的密切监测，该协会为研究提供了部分资金。
“团队正在进行脑成像并进行血液检测，因为我们知道有些中风患者对这项技术反应良好，而有些则没有，” 慈善机构系统参与副主任 Maeva May 说。
“我们想了解哪些患者的反应最佳以及原因。”
Baig 博士补充说，如果该技术有效，它可能 相当可扩展，因为它成本低廉、使用方便，并且可以轻松整合到现有的康复服务中。
对于 Amanda 来说，影响已经显而易见：
“这关乎重新获得独立。那些微小的事情会产生巨大的差异。”
图片
