全新 Studio Display vs Studio Display XDR：所有不同之处

Source: 9to5Mac

（请提供您想要翻译的具体文本内容，我将为您翻译成简体中文。）

介绍

Apple 今天发布了两款全新的 Mac 显示器：全新的 Studio Display 和 Studio Display XDR。以下是这两款机型之间的所有区别（以及相同之处）。

Apple 并不常推出全新的 Mac 显示器，但今天我们一次性得到了两款。

全新的 Studio Display 起价 $1,599，而 Studio Display XDR 起价 $3,299。后者在某种程度上取代了 Pro Display XDR，该产品已于今天 停产。前者则是 2022 年首次推出的标准 Studio Display 的下一代产品。

两款显示器共享许多特性：

• 27 英寸 5K 分辨率（5120 × 2880），像素密度 218 ppi
• 1200 万像素 Center Stage 摄像头，图像质量提升并支持 Desk View
• “工作室级”三麦克风阵列和六扬声器系统，支持空间音频
• Thunderbolt 5 连接
• 可选纳米纹理玻璃

Studio Display 与 Studio Display XDR 的主要区别

价格差距主要源于显示技术。下面是快速对比：

Apple 推荐使用 Studio Display，适用于“从照片和视频编辑到编程、音乐制作以及日常任务的各种专业工作流”。Studio Display XDR 则“专为 HDR 视频编辑、3D 渲染和诊断放射学等工作流设计”，并支持新的 DICOM 医学影像预设以及其他特殊参考模式。

Source: …

每款 Studio Display 的更多差异

除了显示面板之外，还有一些额外的区别：

• 接口与充电：两款机型均配备两个 Thunderbolt 5 和两个 USB‑C 接口。Studio Display XDR 的上行 Thunderbolt 5 接口提供 140 W 主机充电，而 Studio Display 最多提供 96 W。
• 支架选项：Studio Display XDR 默认配备可倾斜且可调高度的支架。Studio Display 随机提供可倾斜支架；若需可调高度的选项，则需额外支付 $400。
• 尺寸与重量：
  • 深度（默认支架）：Studio Display – 6.6 英寸；Studio Display XDR – 8.4 英寸。
  • 深度（VESA 安装）：Studio Display – 1.2 英寸；Studio Display XDR – 1.3 英寸。
  • 重量：Studio Display XDR – 18.7 磅；Studio Display – 16.8 磅。

New Studio Display vs Studio Display XDR: wrap‑up

如果你在两者之间做选择，性价比更高的 Studio Display 对大多数用户来说可能是更好的选择。虽然 mini‑LED 和 120 Hz 支持很有吸引力，但它们的价格也相当高：$1,599 对比 $3,299。

然而，如果你需要 Apple 提供的最高端显示器——尤其是用于 HDR 视频制作、3 D 渲染或医学影像——Studio Display XDR 能够提供这些能力。