作为AI创始人的北极星（以及我为何不改变它）

I’m happy to translate the article for you, but I need the actual text of the post in order to do so. Could you please paste the content you’d like translated (excluding the source link you’ve already provided)? Once I have the text, I’ll translate it into Simplified Chinese while preserving the original formatting, markdown, and any technical terms.

概览

在一个人工智能每隔几个月就会进化的世界里，大多数创始人不断改变方向。新模型出现，新一轮炒作开始，新的机会承诺更快的增长。慢慢地，创始人们在不自觉中失去了一样比速度更重要的东西：他们的北极星。

我被多次问到，为什么每当 AI 生态变化时，我不转变我的核心理念。答案很简单：

我有一个明确的北极星，而且我不会改变它。

下面是该北极星的概述、它为何重要，以及为何在 AI 时代它变得更加重要。

1. 我的北极星不是技术，而是人类进步

我并不是因为 AI 很炫才去构建它，也不是因为它流行而追逐它。我使用 AI，是因为它能够：

• 减少人类摩擦
• 拓展人类能力
• 消除不必要的挣扎
• 为人们提供杠杆
• 让智能的获取更加民主化

技术本身不是使命，使命是人类进步。AI 只是我们目前拥有的最强大工具，用来实现这一目标。

2. 我在清晰度上优先于速度

AI 领域奖励速度：更快的发布、更快的演示、快速的转向、持续的交付。但没有清晰度的速度会导致混乱。我的北极星迫使我自问：

• 这能帮助人们更好地思考吗？
• 这能减少混乱还是增加混乱？
• 这能赋能用户还是让他们不堪重负？
• 这解决了真实问题还是仅仅展示能力？

我宁愿以稍慢的速度保持清晰，也不愿在错误的方向上快速前进。

3. 我构建系统帮助人们从恐惧走向流畅

我到处看到的一个模式：人们并不害怕人工智能本身；他们害怕不了解它。我的北极星是帮助人们：

• 从恐惧走向流畅
• 从困惑走向自信
• 从抵触走向应用
• 从被动消费走向主动使用

这适用于学生、专业人士、创始人、开发者和企业。人工智能应该像一种再造的工具，而不是威胁。

4. 我选择长期信任而非短期关注

我本可以追逐极端预测、激进主张、病毒式恐惧叙事或夸大承诺——但那会违背我的北极星。我选择：

• 准确胜于夸张
• 细微胜于绝对
• 责任胜于炒作
• 信任胜于病毒式传播

信任会累积，关注会消退。我在为长期游戏而构建。

5. 我拒绝构建取代判断的 AI

这对我而言是不可妥协的。我不认同以下类型的 AI 系统：

• 删除人类主动性
• 强制盲目自动化
• 消除问责制
• 隐藏推理过程
• 阻碍思考

我的北极星非常明确：AI 应该支持判断，而不是取代判断。 最佳系统能够帮助人类做出更好的决策，却不夺走他们的控制权。

6. 我专注于杠杆，而非依赖

我不希望人们依赖我的系统；我希望他们被系统赋能。这意味着：

• 教授框架
• 分享思维模型
• 解释推理过程
• 鼓励理解
• 构建可转移技能

如果有人使用我的工作并在没有我的情况下变得更强，那就是成功。依赖会导致脆弱；杠杆则带来自由。

7. 我为实际应用而构建，而不仅仅是提升认知

AI 认知如今无处不在。缺失的正是：

• 真实世界的应用
• 工作流的集成
• 企业的采纳
• 日常的使用
• 可衡量的成果

我的北极星让我始终聚焦于一个问题：这能帮助某人在明天实际做得更好吗？ 如果不能，它就只能停留在理论层面。

8. 我不把机会与对齐混为一谈

AI 领域充满机会，但并非每个机会都与我的价值观相符。我的筛选标准很简单：

• 这符合我的价值观吗？
• 这符合我的长期思考吗？
• 这符合我想要创造的影响吗？

如果答案是否定的，我就会放弃，即使它看起来很有利可图。对齐胜过加速。

9. 我的北极星在工具变化时仍然稳定

模型会变化，平台会转变，框架会演进，但我的北极星保持不变：

• 人工智能的伦理使用
• 实际应用
• 以人为本的设计
• 系统思维
• 长期价值创造

当方向明确时，工具就可以互换。

10. 为什么我不改变它

我见过创始人漂移时会发生的情况：定位混乱、产品浅薄、决策被动、影响力被稀释，以及倦怠。明确的北极星则恰恰相反：

• 过滤噪音
• 简化决策
• 产生一致性
• 建立信任
• 复合影响

在快速变化的世界中，目标的稳定性是一种竞争优势。

我的看法

AI 将继续加速——这是必然的。不必然的是失去方向。我的北极星很简单：

• 使用 AI 帮助人们思考得更好，工作得更聪明，并且自信前行——没有恐惧，没有依赖，也不失去判断力。

这就是我正在构建的方向。这就是我已选择的方向。这也是我不打算改变它的原因。

因为从长远来看，清晰胜过速度，使命胜过炒作。