‘令人作呕且令人心碎’: OnlyFans 爆发背后的 $2 per hour 工人

Source: BBC Technology

请提供您希望翻译的具体文本内容，我将按照要求将其译成简体中文并保持原有的格式。

“令人作呕且令人心碎”：OnlyFans 热潮背后每小时 2 美元的工人

一位居住在菲律宾的女性描述了在网上聊天时冒充收入更高的 OnlyFans 模特，却只能赚到 每小时不到 2 美元 的“令人心碎”的经历。

该平台将创作露骨内容的创作者与付费订阅以获取素材并在线聊天的用户联系起来。虽然高知名度的创作者可以赚取巨额收入，但与粉丝互动、尝试出售图片和视频的工作往往由第三方机构雇佣的低薪工人完成。

代表这些工人的工会——被称为“聊天员”——告诉 BBC 新闻，他们担心这种在线工作的监管几乎不存在。

OnlyFans 在 2024 年创造了 72 亿美元（53 亿英镑） 的收入，拒绝置评，但其服务条款声明其商业关系仅限于内容创作者。

“真的不舒服”

BBC 为保护她的身份没有透露这位女性的姓名。她受雇于一家提供她所冒充的模特的机构，称自己最初接受这份工作是为了在收入下降期间养家糊口，八小时班、每周工作五天，时薪 不到 2 美元。

• 目标： 每班产生数百美元的图片和视频销售额。
• 对比： 平台上最受欢迎的创作者声称每月收入达数百万美元。

随后她转到另一家机构，条件和薪酬稍有改善——仍然 低于每小时 4 美元。她知道工作会涉及露骨内容，但即便如此，“发黄段子”仍让人感到不适：

“想想就有点恶心，因为你得频繁发黄段子，可能每小时好几次，因为你一次要和好几个粉丝聊天。”

她说，很多粉丝看起来“真的很友好”，但显然很孤单，这让整个过程显得悲伤，尤其是她并不是她所冒充的那个人。欺骗行为让她感到困扰：

“从技术上说，我是在骗他们，因为我会把所有这些照片和视频发给他们，而我只在乎卖出这些东西。”

使用聊天员的做法已经导致针对 OnlyFans 及雇佣它们的机构的法律案件，这些案件由用户和律所提起，认为此做法具有欺骗性。迄今为止，没有一起成功。

粉丝有时会提出“非常奇怪的癖好或性取向”，她大多数情况下还能容忍——但并非总是如此。

“有时候我会想，‘我到底在干什么？’因为这真的会对你造成很大压力。”

当被问及是否感到被剥削时，她将低于每小时 2 美元的工资描述为“不是她最光彩的一刻”。

“真的不舒服，你知道吗？你会开始质疑自己——甚至是自己的道德和良心。”
“这真的有点让人心碎，尤其是知道机构赚得更多。”

工人保护不足

聊天员还对潜在的法律风险表示担忧，因为菲律宾的反色情法律相对严格。

BPO 行业雇员网络（BIEN） 是菲律宾一家代表外包业务流程工作者的独立工会。其主席 Mylene Cabalona 对 BBC 说：

“虽然菲律宾确实有相对严格的色情法律，但我们作为工会最关心的是这种在线工作的监管几乎不存在。”

她强调了对可能极端或有害内容的暴露以及缺乏明确安全、问责和工人保护指南的严重担忧。

Cabalona 还指出外包数字工作（包括聊天）的一些优势：

“这些工作相较于一些本地入门级职位，可能提供更高的潜在收入，并提供发展数字工作技能的机会，同时……”

g 工作者可以在家赚钱，并为海外客户或平台提供支持。

Tech Decoded：每周一在收件箱中收到全球最大的科技新闻。