Cloudflare R2 vs S3：VPS 主机的对象存储

I’m happy to translate the article for you, but I’ll need the full text you’d like translated. Could you please paste the content (excluding the source line you’ve already provided) here? Once I have the article, I’ll translate it into Simplified Chinese while preserving the original formatting, markdown, and any code blocks or URLs.

VPS 主机的对象存储使用场景

• 静态资源和媒体上传
• 备份/快照（应用层级，而非虚拟机管理程序层级）
• 日志归档和数据导出
• 网站的 CDN 源站

当你在 DigitalOcean 或 Hetzner 等提供商上托管时，通常希望保持成本可预测，同时获得全球性能。对象存储是最容易不小心把成本炸开的地方。

成本比较

S3 经济性

• 存储：具有竞争力的定价。
• 出口：最大的一项费用；按传出 GB 计费。
• 请求与功能：生命周期转换、复制、事件通知等会产生额外费用。
• CDN：将 S3 放在 CloudFront 后面可以提升交付，但计费仍在 AWS 体系内。

R2 经济性

• 存储：按存储的 GB 计费。
• 操作：按请求计费（PUT、GET、LIST 等）。
• 出口：从 R2 出口为 $0；传输到公共互联网的数据在 Cloudflare 边缘网络内部处理。
• 注意事项： “无出口” 并不消除所有网络费用——你的 VPS 提供商仍可能对出站（或入站）带宽收费。

Performance & architectural impact

• S3 是区域中心化的。请求会发送到所选区域，除非你添加 CDN 层。
• R2 位于 Cloudflare 边缘附近，特别适合 Cloudflare 缓存，可在全球实现低延迟读取，无需额外设置。

Typical scenarios

在 S3 与 R2 之间的选择

VPS 托管的实用检查清单

1. API 兼容性 – R2 实现了 S3 API，但并非所有冷门功能都支持。请先在 R2 端点上测试你的工具。
2. 工具 – 大多数支持 S3 的备份工具和 SDK 只需提供自定义端点和访问密钥即可在 R2 上工作。
3. 锁定考虑 –
   • S3：“因重力而锁定”——几乎所有云服务都支持它。
   • R2：“因工作流而锁定”——如果你大量依赖 Cloudflare 的边缘功能，就会对其产生依赖。

经验法则：如果你需要高级合规控制或特定的 S3 功能，请坚持使用 S3。如果你只需要一种不会因提供文件而产生额外惩罚的对象存储，R2 通常是更好的默认选择。

最小化的 AWS‑CLI 风格设置（适用于 R2）

# 1) 为 R2 配置命名的配置文件
aws configure set aws_access_key_id "$R2_ACCESS_KEY" --profile r2
aws configure set aws_secret_access_key "$R2_SECRET_KEY" --profile r2
aws configure set region auto --profile r2

# 2) 上传备份（R2 与 S3 兼容，因此使用 S3 命令）
aws s3 cp ./backup.tar.gz s3://my-bucket/backups/backup.tar.gz \
  --endpoint-url https://.r2.cloudflarestorage.com \
  --profile r2

# 3) （可选）列出对象
aws s3 ls s3://my-bucket/backups/ \
  --endpoint-url https://.r2.cloudflarestorage.com \
  --profile r2

只要你的应用不依赖仅限 S3 的功能，此迁移只需几分钟——而不是几天。

典型 VPS 托管站点的建议

• WordPress、Laravel、Node、Django 应用程序提供大量公共资产时：R2 是一个强有力的默认选择，因为出站流量费用是隐形杀手，Cloudflare 构建 R2 正是为了解决这一痛点。
• 当您需要完整功能集、严格合规性，或您的计算资源已经在 AWS 上时，请 选择 S3。
• 当您预计会有大量公共下载、希望成本可预测，并且已经使用 Cloudflare 网络时，请 选择 R2。

常见的 VPS 托管模式：

VPS 位于 Hetzner 或 DigitalOcean → 使用 R2 对象存储保存用户上传和备份 → 无状态应用。如果以后 VPS 不足，存储的分离使迁移更容易——而无需今天做出硬性承诺。

本文中的部分链接为联盟链接。如果您通过这些链接购买，我们可能会获得佣金，且您无需额外付费。