컨텍, 航空宇宙研究院卫星地面系统维护项目中标

Source: VentureSquare

请提供您希望翻译的正文内容，我将为您翻译成简体中文。

韩语 (Korean)

全球地面站服务企业 컨텍（451760，代表 李成熙）中标了韩国航空航天研究院（항우연）2026年度卫星地面系统维护业务。

컨텍自2015年成立以来一直负责항우연的地面站运营，凭借十余年积累的技术实力和稳定的运营可靠性赢得了此次合同。公司建立了现场为中心的技术体系，能够在紧急情况下立即响应，最大限度地缩短系统停机时间，提供稳定的运行支持，因而获得了高度评价。

业界认为，此次合同是 技术进入壁垒 与 业务稳定性 同时得到验证的案例。国家关键基础设施的维护具有高连续性和严格的质量标准，通常由同一家供应商长期负责，且与항우연的长期合作为컨텍的稳定收入和对海外卫星运营商的信任奠定了基础。

컨텍计划通过此次业务为 国家卫星资产管理的高端化 作出贡献，并以积累的运营案例为基础，加快 全球市场的拓展。在全球卫星运营需求增长的背景下，地面站维护与运营服务被视为长期增长动力。

“能够在十多年里承担国家卫星运营核心的地面系统，得益于工程师的专业性和运营组织的稳定性。”
“今后也将以严谨的维护体系支持国家空间资产的稳定运行。” — 李成熙，컨텍代表

• 查看更多相关报道

中文

Contec（代码 451760，首席执行官 李成熙）赢得了韩国航空航天研究院（KARI）2026 年卫星地面系统维护合同。

自 2015 年成立以来，Contec 一直负责运营 KARI 的地面站。该合同基于十余年累计的技术专长和可靠运行的良好记录而授予。公司因建立了以现场为中心的技术体系而受到赞誉，该体系能够在紧急情况下立即响应，最大限度地减少系统停机时间，支持系统的稳定运行。

市场将此合同视为同时验证 技术进入壁垒 与 业务稳定性 的案例。国家基础设施维护通常具有高度的连续性和严格的质量标准，因此同一家供应商往往会长期承担此类任务。与 KARI 的长期合作关系为 Contec 的稳定收入和海外卫星运营商的信任奠定了基础。

通过该项目，Contec 旨在 推动国家卫星资产管理的进步，并凭借已积累的运营经验加速 全球市场扩张。随着全球对卫星运营需求的增长，地面站维护与运营服务被视为长期的增长动力。

“得益于工程师的专业技术和运营组织的稳定性，我们已经能够承担国家卫星运营核心——地面系统的责任超过 10 年，”Contec 首席执行官李成熙表示。
“我们将通过完善的维护体系，继续支持国家空间资产的稳定运行。”

• 查看更多相关文章

日语 (Japanese)

全球地面卫星站服务企业 コンテク（451760、代表李成熙）获得了韩国航空宇宙研究院（韩宇研）2026年度卫星地面系统维护业务的委托。

コンテク自2015年成立以来，一直负责韩宇研的地面站运营，凭借十余年积累的技术实力和稳定的运营可信度赢得了此次合同。公司构建了以现场为中心的技术体系，能够在紧急情况下立即响应，最大限度地缩短系统中断时间，支持了稳定的运营，这一点受到高度评价。

业界认为，此次合同是 技术进入壁垒 与 业务稳定性 同时得到验证的案例。国家基础设施的维护具有高业务持续性，质量标准严格，因而同一供应商往往会长期负责。与韩宇研的长期合作成为コンテク稳定收入和海外卫星运营商信任的基石。

コンテク计划通过本业务 提升国家卫星资产管理的水平，并利用积累的运营参考资料 加速全球市场的扩张。随着全球卫星运营需求的增长，地面站的维护与运营服务被视为长期增长动力。

“能够在十余年间承担国家卫星运营核心的地面系统，得益于工程师的专业性和运营组织的稳定性。”
“今后我们将继续通过彻底的维护体系，支持国家空间资产的稳定运营。” — 李成熙 コンテク代表

• 查看更多相关文章

中文 (Chinese)

全球空间地面站服务公司 Contec（股票代码 451760，CEO 李成熙）赢得了韩国航空航天研究院（KARI）2026 年卫星地面系统维护项目的合同。

自 2015 年成立以来，Contec 一直负责 KARI 地面站的运营。该合同的授予基于 Contec 十余年积累的技术专长和可靠的运营记录。公司因建立了能够在紧急情况下即时响应的现场中心技术体系、最大限度地缩短系统停机时间并支持稳定运行而受到高度评价。

市场认为，此次合同同时验证了 技术进入壁垒 与 业务稳定性。国家基础设施维护通常具有高业务连续性和严格的质量标准，同一供应商往往长期负责。与 KARI 的长期合作为 Contec 的稳定收入和海外卫星运营商的信任奠定了基础。

Contec 计划通过本项目 提升国家卫星资产管理水平，并以累积的运营经验为依托，加速 全球市场的扩张。在全球卫星运营需求增长的背景下，地面站维护与运营服务被视为长期增长动力。

“能够在过去十余年里承担国家卫星运营核心的地面系统，得益于我们工程师的专业性和运营组织的稳定性”，CEO 李成熙表示。
“我们将继续通过完善的维护体系，支持国家空间资产的稳定运行。”

• 查看更多相关文章

记录

该公司因建立以现场为中心的技术体系而备受赞誉，该体系能够迅速响应紧急情况，最大限度地减少系统停机时间，并支持稳定运行。

这份合同被市场视为既验证了技术准入壁垒又体现了业务稳定性的案例。国家基础设施维护通常涉及高度的业务连续性和严格的质量标准，因此往往由同一供应商长期负责。与韩宇延的长期合作关系为康泰克在海外卫星运营商中建立稳定的销售和信任奠定了基础。

通过该项目，康泰克计划凭借其积累的运营经验，为国家卫星资产管理的发展做出贡献，并加速全球市场扩张。在全球对卫星运营需求日益增长的背景下，地面站维护和运营服务被视为长期增长的驱动力。

康泰克公司首席执行官李成熙表示：

“凭借我们工程师的专业技术和稳定的运营组织，我们已成功承担起国家卫星运行核心——地面系统的维护工作超过十年。”
他补充道：“我们将继续通过完善的维护体系，保障国家航天资产的稳定运行。”

• 查看更多相关文章

Contec赢得Hangwooyeon卫星地面系统维护合同

全球空间地面站服务公司 Contec（代码 451760，CEO 李成熙）获得了韩国航空航天研究院（KARI）卫星地面系统维护项目的2026年合同。

自2015年成立以来，Contec一直负责KARI地面站的运营。凭借十余年的技术专长和可靠运营的成熟经验，公司赢得了此合同。Contec尤其因建立了 现场技术系统 而受到赞誉，该系统能够在紧急情况下即时响应，最大限度地减少停机时间，确保运营的稳定性。

市场认为此合同是技术进入壁垒有效性和商业稳定性的典型案例。国家基础设施的维护往往需要高持续性运营和严格的质量标准，这也是同一供应商通常长期负责管理的原因。与Hangwooyeon的长期合作关系为Contec带来了稳定的销售额以及对外国卫星运营商的信任。

通过该项目，Contec旨在提升国家卫星资产管理水平，同时凭借其运营经验加速全球市场扩张。面对全球卫星运营需求的不断增长，地面站的维护与运营服务被视为长期增长的驱动力。

Contec CEO 李成熙表示：

“凭借我们工程师的专业技术和组织运营的稳定性，我们已经运营地面系统超过十年，这一系统是国家卫星运行的关键要素。”
他补充道：“我们将继续通过严格的维护体系，确保国家空间基础设施的正常运行。”

• 查看更多相关报道